Geberit 966.733.00.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Toilettes
  5. 966.733.00.0
  6. Mode d'emploi
Geberit 966.733.00.0 Mode D'emploi

Geberit 966.733.00.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Geberit AquaClean Mera Comfort
Mode
d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit 966.733.00.0

Sommaire des Matières pour Geberit 966.733.00.0

  • Page 1 Geberit AquaClean Mera Comfort Mode d'emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Nettoyage et entretien des surfaces lisses.................. 26 Renouvellement automatique de l’eau .................... 26 Recommandation générale pour le nettoyage...................  26 Désinfection ciblée ............................ 27 Produits et outils de nettoyage adaptés .................... 27 Menu principal maintenance et entretien ....................  29 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 4 La télécommande est inopérante ...................... 43 Remplacer la pile de la télécommande .................... 45 Jumeler la télécommande .........................  45 Durabilité ................................ 46 Le groupe Geberit et la durabilité...................... 46 Design écologique – Bilan écologique .................... 46 Conseils écologiques...........................  46 Élimination ................................ 47 Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques........

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité À qui s’adresse ce produit ? Dans sa fonction de WC, le WC lavant Geberit AquaClean peut être utilisé par tous les groupes d’âge. Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et les travaux d’entretien que sous la surveillance d’un adulte.

  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    • Toujours consulter la version actuelle des instructions de montage actuelles lors du remontage si Geberit AquaClean a dû être démonté (p. ex. pour un déménagement). • Brancher le Geberit AquaClean uniquement à une tension secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique.
  • Page 7 à l’impression. Sous réserve de modifications dans l’intérêt du progrès technique. Une version actuelle du présent document et de la documentation complémentaire est à votre disposition sur Internet. → www.geberit.com 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 8: Liste Des Avertissements Et Symboles Dans Le Présent Mode D'emploi

    Signale une information importante. Liste des symboles apposés sur l’appareil Symbole Signification Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi/ manuel d'utilisation avant la mise en service de l’appareil. Danger de mort par électrocution 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 9: Connaître L'appareil

    Connaître l’appareil Au sujet des appareils AquaClean Geberit AquaClean est un WC avec fonction douche intégrée. L'appareil remplit en outre l’intégralité des fonctions d’un WC traditionnel. D’autres fonctionnalités dépendent du mo- dèle de votre appareil. Vue d'ensemble des fonctions Fonctions d’hygiène : •...

  • Page 10: Vue D'ensemble De L'appareil

    Bras de séchoir avec buse Bras de la douchette avec buse et buse pour dame Cache de protection anti-éclaboussures Kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) Détartrant Geberit AquaClean (n° de réf. 147.040.00.1) 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 11 146 21x xx 1 P x4 t a 40 230 V / 50 Hz 2000 W 0 MPa Ouverture de remplissage avec bouchon pour détartrant Geberit AquaClean Plaque signalétique avec numéro de série Recouvrement design avec aimant Interrupteur principal 1779346187 © 07-2016...

  • Page 12: Le Concept D'utilisation

    Les touches Profil utilisateur de la télécommande permettent d’enregistrer 4 profils utilisa- teur différents. Les profils utilisateurs vous permettent d’accéder directement à vos réglages per- sonnels. Sélectionnez votre profil utilisateur dès que vous avez pris place. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 13: Face Arrière De La Télécommande

    Touches <haut> / <bas> : diminuer ou augmenter l’intensité du jet de la douchette LED d'état Touche <Douchette> : démarrer et arrêter la douchette ou la douchette dame Les touches de la commande fixe sont ergonomiques. Chacune d’elles possède sa propre forme, facilement identifiable au toucher. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 14: Mettre L'appareil En Marche

    30 secondes pour permettre à la commande électronique de se décharger complètement. Ouvrez le recouvrement design. Résultat ü L’appareil se réinitialise après la mise en marche. Actionnez l’interrupteur principal. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 15: Éteindre L'appareil

    Entre l'arrêt de l'appareil et sa mise en marche, il faut au moins 30 secondes pour permettre à la commande électronique de se décharger complètement. Fermez le couvercle WC. Ouvrez le recouvrement design. Actionnez l’interrupteur principal. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    Après un cycle complet de fonctionnement de la douchette, le chauffe-eau de l’appareil a besoin d’environ 2 minutes pour chauffer l’eau à la température requise. Pendant cette période, l’eau chaude n’est disponible que sur la buse arrière de la douchette. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 17: Utiliser La Douchette

    Résultat ü La douchette se met en marche avec un mouvement oscillatoire. Vous pouvez stopper prématuré- ment le processus de douche en appuyant une deuxième fois sur la touche <Douchette>. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 18: Utiliser La Douchette Dame

    <Séchoir>. Résultat ü La douchette se met en marche. Vous pouvez stopper prématuré- ment le processus de douche en appuyant une deuxième fois sur la touche <Douchette dame>. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 19: Adapter Le Fonctionnement De La Douchette À Ses Besoins

    ü Le bras de la douchette est positionné de manière optimale. Vous pouvez régler l’intensité du jet de la douchette sur 5 positions. Vous pouvez régler la position du bras de la douchette sur 5 posi- tions. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 20: Enregistrement Rapide Des Profils Utilisateurs

    • Le couvercle WC se ferme automatiquement au bout d'une période déterminée. • L’appareil se met en mode économie d’énergie. Si la lunette d’abattant est relevée, elle est automatiquement rabaissée lors de la fer- meture du couvercle WC. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 21: Programmer L'appareil

    Remarque Sélectionner la langue de l'affichage Sélection langue Français Degrés de dureté réglables : Dureté de l’eau dure / moyenne / douce → voir « L’appareil affiche un message relatif au dure détartrage », page 40 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 22 Réglage de température du chauffage de lunette Chauffage lunette WC d’abattant arrêt [marche] = L'aspiration des odeurs démarre dès Absorption d'odeurs qu'un utilisateur est détecté sur le WC. [arrêt] = L'aspiration des odeurs est désactivée. arrêt marche 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 23 Réglage de température du séchoir Chauffage séchoir arrêt Ce menu s’affiche uniquement si le module d’inter- Déclen. autom. rinçage face pour le déclenchement externe du rinçage (disponible en option) est installé. arrêt marche 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 24: Créer Des Profils Utilisateurs

    [arrêt] = L'aspiration des odeurs est désactivée. arrêt marche [marche] = Le mouvement oscillatoire du bras de la Jet oscillant douchette est activé. [arrêt] = Le mouvement oscillatoire du bras de la arrêt marche douchette est désactivé. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 25 Chauff. eau douchette arrêt [marche] = La fonction de séchage démarre auto- Séchoir matiquement après la fonction douchette. [arrêt] = La fonction de séchage est désactivée. arrêt marche Réglage de température du séchoir Chauffage séchoir arrêt 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 26: Nettoyer Et Détartrer L'appareil

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface. Utilisez uniquement des produits de nettoyage liquides doux non irritants pour la peau. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) contient un produit de nettoyage prêt à l'emploi adapté de manière optimale à toutes les sur- faces Geberit AquaClean.

  • Page 27: Désinfection Ciblée

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs risquent d'endommager la surface 4 Utiliser les produits de nettoyage Geberit AquaClean. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi adapté de manière optimale à toutes les surfaces Geberit AquaClean.
  • Page 28 Légèrement acide, par exemple de l’acide citrique fortement dilué Légèrement moussant Liquide Se dilue dans l'eau Symbole Outils de nettoyage adaptés Éponges douces à pores fins Chiffons doux non pelucheux et exempts de poussière Brosse de WC 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 29: Menu Principal Maintenance Et Entretien

    Affichage du nombre de jours restant jusqu'au pro- chain détartrage Prochain détartrage dans jjj jours [oui] = Démarrer le détartrage. → voir « Détartrer Détartrer maintenant ? l’appareil », page 32 [non] = Continuer dan le menu [Afficher info appareil] Verser détartrant 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 30 Afficher info appar. ? [non] = Continuer avec le menu [Message d'erreur] Type / variante d’équipement Modèle AquaClean Mera Comfort Numéro de référence Geberit N° de référence 146.xxx.xxx. Numéro de série de l’appareil (nécessaire pour toute intervention du SAV) N° de série HBxxxxxxxxxx Date de première mise en service...
  • Page 31 Affichage à l’écran Remarque Demande de confirmation pour régler l’angle Calibrer abattant d’ouverture du couvercle WC arrêt marche Angle d'ouverture du couvercle WC Position abattant 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 32: Détartrer L'appareil

    Les produits détartrants agressifs Retirez le bouchon. peuvent endommager l’appareil 4 Verser dans l'appareil uniquement du détartrant Geberit AquaClean à l'exclu- sion de tout autre. Ne pas interrompre le détartrage après avoir versé le détartrant pour que celui-ci ne soit pas entraîné par le rinçage avant d'avoir agi.
  • Page 33 Fermez le recouvrement design. pour <oui>. ü L'écran affiche Verser détartrant Versez un flacon (125 ml) de détar- trant Geberit AquaClean par l’ouver- ture de remplissage. Démarrez le détartrage à l'aide de la touche fléchée. Démarrer détartrage ? Remettez le bouchon en place.

  • Page 34: Nettoyer La Zone De Rinçage De La Céramique Des Wc

    Soulevez légèrement le couvercle de la céramique des WC WC afin d’activer le levier. Pulvérisez le produit de nettoyage Geberit AquaClean sur la céramique des WC, puis laissez agir le produit quelques minutes. Rincez ensuite la céramique des WC avec de l’eau.

  • Page 35: Impossible De Reposer Le Couvercle Wc

    Nettoyer la lunette d'abattant Pour faciliter le nettoyage, la lunette d'abat- tant peut être démontée en quelques gestes. Veillez à ne pas rayer les surfaces. Déposez toujours les éléments sur une surface douce, non rugueuse. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 36: Nettoyer Le Bras De Séchoir Et La Buse De Douchette

    Essuyez la surface à l’aide d’un chif- • Utilisez pour le nettoyage un chif- fon doux, non pelucheux humide. fon doux non pelucheux. • Le produit de nettoyage Geberit AquaClean est particulièrement Séchez ensuite la surface à l’aide bien adapté à toutes les surfaces d’un chiffon doux, non pelucheux.
  • Page 37 <Douchette>. de la détartrer correctement. Pulvérisez le produit de nettoyage Geberit AquaClean sur le bras de la douchette. Rincez ensuite le bras de la douchette avec de l’eau. Séchez soigneusement les deux éléments avant de réassembler le...

  • Page 38: Remplacer Le Filtre Alvéolé Céramique

    Appuyez sur la touche <Douchette> sur la commande fixe latérale. ü Le bras de séchoir se rétracte complètement. Résultat ü Le nettoyage est terminé. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 39 Insérez le filtre neuf. ü Le ressort à détente maintient le filtre en place. Résultat ü La neutralisation des odeurs fonctionne de nouveau. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 40: Remédier Aux Dérangements

    > 25 > 14 > 18 L'appareil peut être utilisé normalement lorsque la demande de détartrage affichée sur l'écran de l'appareil est refusée par [non]. Il faudra néanmoins procéder rapide- ment à un détartrage. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 41: Le Wcdouche Est Inopérant

    4 Brancher la prise secteur sur le réseau (le cas Le WCdouche et la LED d’état de la commande fixe échéant). 4 Placer l’interrupteur principal sur la position sont inopérants. « ON ». Résultat ü L’appareil se réinitialise. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 42 Le produit présente un défaut technique d'origine inconnue. rant de défaut dans l'armoire électrique. 4 Débrancher la prise secteur du réseau (le cas échéant). 4 Contacter le service après-vente. 4 Faire vérifier l’alimentation électrique par une personne qualifiée. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 43: Autres Anomalies De Fonctionnement

    4 Détartrer l’appareil. L’eau de la douchette n’at- teint plus la température ha- 4 Mettre le WCdouche hors tension pendant bituelle. 30 secondes à l’aide de l’interrupteur principal. Résultat ü L’appareil se réinitialise après la mise en marche. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 44: La Télécommande Est Inopérante

    4 Jumeler la télécommande. → voir « Jumeler Après remplacement de la pile, l'écran n'affiche pas le message la télécommande », page 45 [Pairing ok]. La télécommande ne Résultat permet pas de piloter le WC- ü L'écran affiche [Pairing ok]. douche. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 45: Remplacer La Pile De La Télécommande

    Maintenir appuyées la touche <+> de la télécommande et la touche <haut> de la commande fixe latérale pendant 30 secondes environ jus- qu'à ce que [Pairing ok] s'affiche à l'écran. Résultat ü La télécommande permet de comman- der le WCdouche. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)

  • Page 46: Durabilité

    • Utilisez des produits de nettoyage respectueux de l'environnement. • Entretenez l'appareil régulièrement et traitez-le avec soin pour prolonger sa durée de vie. • S'il est défectueux, remettez l'appareil à Geberit ou à un partenaire désigné pour une mise au rebut dans les règles.

  • Page 47: Élimination

    être jeté avec les autres déchets. Les appareils usagés doivent être directement retournés à Geberit pour être éliminés de manière appropriée. Vous pouvez demander les adresses des centres de collecte auprès de la société de distri- bution Geberit concernée.

  • Page 48: Garantie Client Final

    Geberit chargé de la répa- ration par le client final en cas de défaut matériel ou de fabrication. 2. Toute autre prétention de la part du client final vis-à-vis de Geberit est exclue de la présente garantie.

  • Page 49: Caractéristiques Techniques Et Informations

    0.5-10 bar Pression dynamique minimale 50 kPa 0.5 bar Débit calculé 0.03 l/s Charge maximale lunette d'abattant 150 kg Déclaration de conformité Demandez la déclaration de conformité auprès de la société de distribution Geberit compétente. 1779346187 © 07-2016 966.733.00.0 (01)
  • Page 52 → www.geberit-aquaclean de prodaja d o.o. → www geberit ru Kutnjački put 11 10110 Zagreb, HR (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG (SE) Geberit AB T +385 1 3867 800 Geberit AquaClean Schauraum Kantyxegatan 25 F +385 1 3867 801...

Ce manuel est également adapté pour:

966.733.00.0 01

Table des Matières