Publicité
HU- GARANZIALEVÉL:
A felhasználó által megvásárolt minden termék, a Fogyasztóvédelmi Törvénykönyv
3. paragrafusa alapján (2005. szeptember 6-ai 206-os számú Törvényrendelet és a
későbbi módosítások), a vásárló számára, a törvénynek megfelelő szavatossággal van
ellátva a Fogyasztóvédelmi Törvénykönyv 128. paragrafusa é a későbbi módosítások
alapján. A termék bármiféle megfelelési hibája esetén, kérjük a felhasználót, hogy a
törvénynek megfelelően, forduljon saját forgalmazójához.
FIGYELEM: A profilok és vagy üvegek tisztítása:
Kizárólag semleges, nem savas tisztítószert használjon. Ne használjon savas alapú
vízkőoldót, nátrium-hipoklorit vagy lúgkő tartalmú, illetve a lakkozott felületek
tisztítására nem alkalmas szereket, beleértve a dörzshatású, klór alapú vagy olyan
tisztítószereket, melyek fehérítő- vagy oldószert tartalmaznak, mivel ezek a szerek
mind a lakkozott, mind az anodizált vázat károsítják. A fenti szerek használata a
lakkozott profilok korrózióját illetve hólyagok keletkezését okozhatják.
PL- GWARANCJA:
Wszystkie produkty firmy zakupione przez konsumenta, według art. 3 Kodeksu
Konsumenta (Dekret Legislacyjny nr 206 z dnia 6 września 2005 i późn.zm.), są
objęte gwarancją prawną sprzedawcy zgodnie z art. 128 i nast. W przypadku braku
zgodności produktu, zachęcamy konsumenta, by zwrócił się zgodnie z prawem do
własnego dilera.
UWAGA: Do czyszczenia profili lub płyt:
należy używać wyłącznie neutralnych produktów bezkwasowych. Nie zaleca się
stosowania środków na bazie kwasu, zapobiegających tworzeniu się osadu lub
środków zawierających podchloryn sodu, wodorotlenek sodu. Nie należy używać
produktów nienadających się do czyszczenia powierzchni lakierowanych, włącznie ze
środkami polerującymi na bazie chloru lub proszkami zawierającymi wybielacz albo
rozpuszczalniki, gdyż mogą one uszkodzić powłokę anodowaną lub lakierowaną.
Użycie tych środków może spowodować uszkodzenie i/lub utworzenie się pęcherzy
na profilach lakierowanych.
RU- Сертификат гарантии:
Согласно статье 3 Потребительского кодекса (Законодательное постановление
№206 от 6 сентября 2005 года и его последующие версии), все приобретенные
потребителем продукты марки защищены законной гарантией продавца в
соответствии со статьей 128 Потребительского кодекса. При несоответствии
товара установленным стандартам качества, потребителю следует обратиться к
продавцу в указанные законом сроки.
ВНИМАНИЕ: Для чистки профиля или стекол:
Пользуйтесь исключительно щадящими и не кислотными моющими
средствами. Не применяйте антинакипинов на кислотной основе, содержащих
гипохлорит натрия, либо вещества не подходящие для чистки лакированных
поверхностей, включая абразивные моющие средства, на основе хлора, либо
те, что содержат отбеливатель или растворители, т.к. все эти вещества наносят
вред как анодированному, так и лакокрасочному покрытию. Применение этих
средств может привести к образованию коррозии, появлению пузырьков на
окрашенных профилях.
PT- CERTIFICADO DE GARANTIA:
Todos os produtos adquiridos pelo consumidor, conforme definido no Art.º 3 do Código
do Consumo italiano (Decreto Legislativo n.º 206 de 6 de setembro de 2005 e suas
modificações), estão cobertos pela garantia legal do vendedor nos termos do Art.º
128 e seguintes do Código do Consumo italiano. Em caso de falta de conformidade do
produto, aconselha-se o consumidor a dirigir-se ao seu revendedor nos termos da lei.
ATENÇÃO: Para a limpeza dos perfis ou dos vidros: Usar exclusivamente produtos
neutros não ácidos. Não usar desincrostantes à base de acido ou produtos que
contenham sódio hipocloridrico, sódio hidróxido ou produtos não adaptos à limpeza
de superfícies lacadas, incluindo detergentes abrasivos, à base de cloro ou detergentes
que contenham lexivia o dissolventes, visto que estes produtos prejudicarão seja
o chassis anodizado seja o chassis pintado. O utilizo destes produtos pode causar
corrosão e/ou a formação de bolhas nos perfis pintados.
3 كل المنتجات ال� ت ي تم � ش اؤها من قبل المستهلك� ي ف ، كما هو محدد � ف ي المادة رقم
2005 من قانون المستهلك (المرسوم الت� ش يعي رقم 602 الصادر � ف ي 6 سبتم� ب
128 والتعديالت الالحقة عليه)، مغطاة بالضمان القانو� ف ي للبائع بموجب المادة رقم
والتعديالت الالحقة عىل قانون المستهلك. � ف ي حالة عدم مطابقة المنتج ، ندعو
.المستهلك� ي ف إىل االتصال بموزعهم المعتمد خالل المهلة القانونية
ال تستخدم أي م ُ زيل لل� ت سبات يحتوي عىل مواد حامضة أو منتجات تحتوي عىل
هيبوكلوريت الصوديوم أو هيدروكسيد الصوديوم أو أي منتجات أخرى غ� ي مناسبة
لتنظيف اال أ سطح المطلية، بما � ف ي ذلك المنظفات الحادة أو الكاشطة، أو المنظفات
- ال� ت ي تحتوي عىل الكلور أو مواد التبييض أو الكشط، ال أ ن كافة هذه المنتجات
السالفة الذكر - تكون ضارة لال إ طار المؤكسد أو الالمع أو المطىل ي بمادة الكروم. ال
/تستخدم إسفنجة أو فرشاة حادة، ال أ ن استخدام هذه المنتجات يسبب التآكل و
أو تكون فقاعات عىل الحواف الالمعة كما أنها تؤدي إىل تلف الرسومات الدقيقة
17
:- ضمان المنتجAR
ي ُ رجى االنتباه: لتنظيف الحواف أو الزجاج
.فقط استخدام المنتجات محايدة غ� ي الحمضية
.المطبوعة عىل السطح
Publicité
