Télécharger
Partager
Imprimer la page
JBL REFLECT FLOW PRO Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JBL Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. REFLECT FLOW PRO
  6. Guide de démarrage rapide
JBL REFLECT FLOW PRO Guide De Démarrage Rapide

JBL REFLECT FLOW PRO Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
quick
start
guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JBL REFLECT FLOW PRO

Sommaire des Matières pour JBL REFLECT FLOW PRO

  • Page 1 quick start guide...
  • Page 2 WHAT’S IN THE S / m / l XS / S / m / l...
  • Page 3 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
  • Page 4 Mix and match for a perfect fit and audio performance S / M / L XS / S / M / L wear...
  • Page 5 First time...
  • Page 6 & CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings • now Bluetooth JBL RFL FLOW PRO Tap to pair. Device will be tied to DEVICES Your Google Account JBL RFL FLOW PRO Connected Now Discoverable "JBL RFL FLOW PRO" Choose...
  • Page 7 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode...
  • Page 8 ® BIXBY/SIRI /OTHERS Voice Assistants ® BIXBY/SIRI /OTHERS Voice Assistants Enable advance controls by connecting your JBL reflect FLOW PRO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
  • Page 9 Auto Play/Pause...

  • Page 10: Power Off

    POWER OFF...

  • Page 11: Manual Setup

    MANUAL SETUP Tap × 1 Tap × 2 HOLD (5 Connect to a NEW Bluetooth device RECONNECT LEFT & RIGHT REBOOT...
  • Page 12 DO MORE WITH THE APP...
  • Page 13 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn up the volume” “Send a message” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Note: Only available on Android™...
  • Page 14 HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today's hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn off the TV.”...
  • Page 15 Charging Charging through A Qi-CERTIFIED wireless charging pad (NOT INCLUDED)
  • Page 16 behaviors BT connecting BT connected BT NOT connected Low Battery BT connecting Charging BT connected fully charged BT NOT connected REBOOT...

  • Page 17: Charging Time

    Model: REFLECT FLOW PRO TECH Driver Size: 6.8 mm/ 0.27” Dynamic Driver Power supply: 7.2 g per pc (14.4 g combined)/ 0.016 lbs per pc (0.032 lbs combined) Earbud: 61.5 g/ 0.136 lbs Charging case: Li-Polymer (85 mAh/ 3.7 V)
  • Page 18 Modèle : REFLECT FLOW PRO CONTENU DE LA BOÎTE REFLECT FLOW PRO à l’application HVAD ER DER I ÆSKEN din JBL REFLECT FLOW PRO til APPLICATION JBL Headphones Haut-parleur dynamique de 6,8 mm / 0,27" Taille de haut-parleur : APPEN appen JBL Headphones Obtenez encore plus de contrôle...

  • Page 19: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Model: REFLECT FLOW PRO Modell: REFLECT FLOW PRO VERPACKUNGSINHALT Bedienelemente, indem du die JBL Dynamischer 6,8-mm-Treiber REFLECT FLOW PRO mit der App Treibergröße: Enhedsstørrelse: 6,8 mm/ 0,27" dynamisk enhed Hole dir mit dieser kostenlosen JBL Headphones verbindest Energieversorgung: Strømforsyning:...
  • Page 20 Μοντέλο: REFLECT FLOW PRO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ προηγμένους ελέγχους συνδέοντας CONTENIDO DE LA CAJA Headphones ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ το JBL REFLECT FLOW PRO στην Μέγεθος οδηγού: 6,8 mm/ 0,27" DΔυναμικός οδηγός APLICACIÓN ** Activa tu asistente de voz mediante ΕΦΑΡΜΟΓΗ εφαρμογή JBL Headphones Consigue todavía más control...

  • Page 21: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT Modelo: REFLECT FLOW PRO Malli: REFLECT FLOW PRO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ met yhdistämällä JBL REFLECT FLOW Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 6,8 mm/0,27" SOVELLUS PRO -kuulokkeesi JBL Headphones Elementin koko: 6,8 mm/0,27" dynaaminen elementti Alimentación: Tällä...
  • Page 22 Bluetooth jeladó moduláció: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK Assistente vocale * Speciális vezérlés lehetővé BT csatlakoztatva * Attiva i controlli avanzati colle- Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C tétele a JBL REFLECT FLOW PRO BT nincs csatlakoztatva gando i tuoi JBL REFLECT FLOW...

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    TECHNISCHE SPECIFICATIES Modello: REFLECT FLOW PRO Model: REFLECT FLOW PRO VERPAKKINGSINHOUD REFLECT FLOW PRO te verbinden met Dimensione del driver: Driver dinamico da 6,8 mm/ 0,27" JBL Headphnes-app Driver-afmeting: 6,8 mm/ 0.27" dynamisch driver Geniet van nog meer controle en...
  • Page 24 BT podłączone Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, π/4 QPSK, 8DPSK * Aktiver avanserte kontroller ved Asystent głosowy BT niepodłączone 45 °C å koble JBL REFLECT FLOW PRO til Maks driftstemperatur: * Włącz sterowanie zaawansowane, JBL Headphones-appen łącząc słuchawki JBL REFLECT FLOW...
  • Page 25 PT-BR Model: REFLECT FLOW PRO REFLECT FLOW PRO Modelo: CONTEÚDO DA CAIXA dos, conecte o JBL REFLECT FLOW PRO Dynamiczny przetwornik 6,8 mm / 0,27" Rozmiar przetwornika: APLICATIVO ao Aplicativo JBL Headphones Driver dinâmico de 6,8 mm / 0,27" Tamanho do driver:...
  • Page 26 * Aktivera avancerade kontroller BT ej anslutet Bixby / Siri® / Diğerleri BT bağlanıyor 45 °C Max drifttemperatur: genom att ansluta din JBL Sesli Asistan BT bağlandı REFLECT FLOW PRO till JBL *JBL REFLECT FLOW PRO ile BT bağlı değil...
  • Page 27 Boşaldıktan sonra 2 saat Bluetooth Время воспроизведения Android 6.0+ Повторное подключение правого и BT açık ve ANC kapalıyken müzik музыки при выключенном ANC Выберите «JBL RFL FLOW PRO» для левого наушников 10 saate kadar çalma süresi: (Активное шумоподавление) и подключения Перезагрузка включенном BT: до...
  • Page 28 Talkthru (自由通话)* 蓝牙发射器功率： Bixby / Siri® / 其他 蓝牙已连接 * 透過將您的 JBL REFLECT FLOW 10 dBm 蓝牙发射器调制： 语音助手 蓝牙未连接 PRO 連接到 JBL Headphones GFSK, π /4 QPSK, 8DPSK * 将 JBL REFLECT FLOW PRO 连接 最高运行温度： 應用程式 ，啟用進 45 ° C...
  • Page 29 技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號： REFLECT FLOW PRO Model: REFLECT FLOW PRO ISI KOTAK REFLECT FLOW PRO ke Aplikasi JBL 驅動器尺寸： 6.8 mm/ 0.27”動態驅動器 APLIKASI Headphones Driver Dinamis 6,8 mm/0,27" Ukuran Driver: 電源： Miliki aplikasi gratis ini agar ** Aktifkan asisten suara melalui Catu daya: 耳機：...
  • Page 30 技術仕様 モデル： ば、さらに詳細なコントロ 同梱品 구성품 REFLECT FLOW PRO ドライバーサイズ： * JBL REFLECT FLOW PRO를 JBL アプリ ールが可能です 。 앱 Headphones 앱 에 연결하여 고 6.8mmダイナミックドライバー 電源： 無料専用アプリで各種設 이 무료 앱을 통해 청취 경 급 제어를 활성화합니다. イヤホン本体重量： 左右各約7.2g（合計約14.4g） **JBL Headphonesアプリの設定...
  • Page 31 Bluetooth 프로필 버전: A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7 ခုု ့ ် ဆ က်် ရ န်း် “JBL RFL FLOW PRO” က်ု � ** JBL Headphones အက်် ပ် ် မဲ့ ှ ့ စား် ဆ င့်� ် LED အပြု ပါ ုအများး များ �း�...
  • Page 32 Bluetooth transmitter power: 10 dBm Driver Size: ၆.၈ မဲ့း လု း မဲ့ း ့ �/ ၀.၂၇ လုက်် မဲ့ ‫ ﻭﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻟﺴ ﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬JBL Headphones ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ Bluetooth transmitter ဒ်ု � င့် ် � န်းမဲ့စား် ဒ်ရုု � င့် ် ဘ � .(‫ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ/ﺍﻟﻴﴪﻯ‬...
  • Page 33 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫מפרט טכני‬ REFLECT FLOW PRO :‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ REFLECT FLOW PRO :‫דגם‬ JBL REFLECT FLOW PRO ‫חיבור‬ ‫מה באריזה‬ ‫ﻣ ُ ﺸﻐﻞ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴ 8.6 ﻣﻢ/72.0 ﺑﻮﺻﺔ‬ :‫ﺣﺠﻢ ﺍﳌﺸ ﻐ ﱢ ﻞ‬ ‫8.6 מ"מ / 72.0 אינץ', דרייבר דינמי‬ :‫גודל דרייבר‬...
  • Page 34 COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Ok Google » Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Ok Google”. Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „Ok Google”. pour commencer.
  • Page 35 KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup ucapkan “Ok Google” untuk Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las memulai.
  • Page 36 ZH-CH 要延长电池寿命，请至少每三个月完全充电一 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 次。电池寿命因不同使用方式和设置而异。 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ZH-TW 為延長電池壽命，每 3 個月至少要充滿電一 ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN 次。電池壽命視使用和設定而異。 VÁLTOZIK. IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
  • Page 37 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-RFLOWPRO) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.125W/Kg.
  • Page 38 Пользовательские наушники Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Сделано в Китае Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая...
  • Page 39 Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such técnicos aplicados.
  • Page 40 HP_JBL_Reflect Flow Pro_QSG_Global_CR_V20_Stitched...