Hoshizaki DIM-30AE Notice D'utilisation page 14

WICHTIGER HINWEIS
1. D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g i s t e i n
integraler und wesentlicher Bestandteil
d e s P r o d u k t s u n d i s t d e s h a l b v o m
Benutzer aufzubewahren. Bitte lesen
S i e d i e H i n w e i s e u n d Wa r n u n g e n
sorgfältig durch, da sie dem Benutzer
wichtige Informationen für den sicheren
Gebrauch und die Instandhaltung des
Produkts geben. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung auf, damit Sie bei
Bedarf darauf zurückgreifen können.
2 Das Gerät ist eine Eismaschine für den
gewerblichen Einsatz und ist nur für den
Zweck zu benutzen, für den sie konstruiert
ist. Jeder andere Verwendungszweck
i s t a l s Z w e c k - e n t f r e m d u n g u n d
somit als gefährlich anzusehen. Der
Hersteller übernimmt keine Haftung
oder Verantwortung für Schäden, die
durch Zweckentfremdung, falsche oder
unangemessene Verwendung verursacht
werden.
I. INSTALLATIONSANLEITUNG
WARNUNG
Die Installation ist von qualifiziertem
P e r s o n a l e n t s p r e c h e n d d e n a k t u e l l e n
Bestimmungen und den Anweisungen des
Herstellers auszuführen.
1. AUSPACKEN
WARNUNG
K i n d e r n s o l l t e n k e i n e n Z u g a n g z u m
Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel und
Polystyrol) haben, da dieses eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
VORSICHT
V e r s a n d k a r t o n , B a n d u n d a n d e r e s
Ve r p a c k u n g s m a t e r i a l a b n e h m e n . We n n
Verpackungsmaterial in der Eismaschine
gelassen wird, arbeitet diese nicht richtig.
1) Nach Entfernung des Verpackungsmaterials
sollten Sie überprüfen, daß die Eismaschine in
gutem Zustand ist. Im Zweifelsfall sollten Sie das
Gerät nicht in Gebrauch nehmen, sondern sich
an qualifizierte Fachkräfte wenden. Die Hinweise
für das Auspacken und die Installation finden
sich im Anleitungsblatt, das dem Vorratsbehälter
beiliegt.
All manuals and user guides at all-guides.com
13
2 ) D i e Tra n sp o rtb ä n d e r vo m Zu b e h ö rp aket
entfernen und den Inhalt überprüfen:
a) Installationsset
Einlassschlauch
Ablassschlauch
1/2-3/4-Nippel
b) Halterung für Wandmontage 2
c) Maschinenschraube
3) Befestigungsbänder des Stromkabels entfernen.
4) Die Kunststoffschutzfolie von der Maschine
a b z i e h e n . We n n d i e E i s m a s c h i n e S o n n e
o d e r W ä r m e a u s g e s e t z t i s t , i s t d i e F o l i e
erst abzuziehen, nachdem die Eismaschine
abgekühlt ist.
Frontblende
(oben)
Kontrolllampe
Frontblende
(unten)
Kondensator
Luftfilter
Lüftungsschlitze
Abb. 1
2. STANDORT
WICHTIGER HINWEIS
1. Diese Eismaschine ist nicht für den
Einsatz im Freien gedacht. Die normale
U m g e b u n g s t e m p e r a t u r b e i B e t r i e b
sollte zwischen 5°C und 40°C liegen.
D i e n o r m a l e Wa s s e r t e m p e r a t u r b e i
Betrieb sollte zwischen 5°C und 35°
C liegen. Wenn die Eismaschine für
längere Zeit außerhalb dieses normalen
Temperaturbereichs betrieben wird, kann
die Produktions-kapazität beeinträchtigt
werden.
2. Die Eismaschine sollte nicht neben Öfen,
Grills oder anderen Geräten aufgestellt
werden, die hohe Temperaturen erzeugen.
3. Der Standort sollte einen festen und
ebenen Untergrund für das Gerät auf
normaler Tischhöhe bieten.
DEUTSCH
1
1
1
2
Drucktaste
Abflussrohr
Eismaschine
Stromkabel