Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Register your product and get support at:
Pour enregistrer votre produit et obtenir de l'aide:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-312438_12050 KS 12 cup CM_IM2.indd 1
12 CUP COFFEE MAKER
CAFETIÈRE 12 TASSES
CAFETERA DE 12 TAZAS
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
2015-05-01 5:19 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bella KitchenSmith

  • Page 1 12 CUP COFFEE MAKER CAFETIÈRE 12 TASSES CAFETERA DE 12 TAZAS Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at: Pour enregistrer votre produit et obtenir de l’aide: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-312438_12050 KS 12 cup CM_IM2.indd 1 2015-05-01 5:19 PM...
  • Page 2 SO-312438_12050 KS 12 cup CM_IM2.indd 1 2015-05-01 5:19 PM...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Important Safeguards ............................3 Additional Important Safeguards ........................4 Notes on the Plug .............................. 5 Notes on the Cord............................... 5 Plasticizer Warning ............................. 5 Electric Power..............................5 Getting To Know Your 12 cup coffee maker ....................5 Carafe Safety Precautions ..........................
  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné...
  • Page 12: Autres Consignes De Sécurité Importantes

    21. Ne pas nettoyer la verseuse à l’aide de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou d’autres abrasifs. 22. Mettre l’interrupteur sur la position OFF (O) et débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de le laisser sans surveillance ou lorsque la verseuse est vide. 23.
  • Page 13: Remarques Sur Le Cordon

    11. NE PAS laisser la verseuse vide sur la plaque chauffante lorsque l’appareil est en marche, car elle pourrait se fêler ou s’abîmer. 12. La soupape est située au fond du porte-filtre amovible et est activée lorsque la verseuse est retirée. Ce concept permet de retirer la verseuse et de verser une tasse de café...
  • Page 14: Apprendre À Connaître Votre Cafetière 12 Tasses

    Apprendre à connaître votre cafetière 12 tasses L’appareil peut différer légèrement de l’illustration. Figure 1 Couvercle de la cafetière Filtre à café réutilisable Réservoir d’eau Indicateur du niveau d’eau Cuillère à mesurer Porte-filtre amovible Couvercle de la carafe Clapet de débit pour la fonction de service en cours d’infusion Carafe...
  • Page 15: Panier-Filtre À Café Réutilisable

    Panier-filtre à café réutilisable Le filtre à café réutilisable remplace les filtres en papier jetables. Il suffit de placer le filtre à café réutilisable dans le porte-filtre amovible. Déplier et utiliser la poignée pour soulever le filtre contenant le marc de café et le sortir de la cafetière.
  • Page 16: Infuser Une Deuxième Carafe De Café

    Infuser une deuxième carafe de café 1. Pour infuser une autre carafe de café, mettre l’interrupteur sur la position OFF (arrêt) (O), si elle n’est pas déjà éteinte. Retirer la fiche de la prise murale. Il est recommandé d’arrêter la cafetière et de la laisser refroidir pendant 15 minutes entre chaque cycle.
  • Page 17: Détartrage

    Détartrage Un nettoyage particulier de la cafetière est recommandé au moins une fois par mois, selon la fréquence d’utilisation et la qualité de l’eau utilisée dans la cafetière. Si l’eau de la région est particulièrement dure, la procédure de nettoyage suivante devrait être effectuée toutes les 2 semaines, puisque les minéraux qui se trouvent dans l’eau peuvent modifier la saveur du café...
  • Page 18: Garantie

    Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc.
  • Page 27 SO-312438_12050 KS 12 cup CM_IM2.indd 26 2015-05-01 5:19 PM...
  • Page 28 Pour le service à la clientèle, question ou commentaires Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. KitchenSmith is a trademark owned by 8479950 Canada Inc. All rights reserved.

Table des Matières