Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour oneConcept 10027962
Sommaire des Matières pour oneConcept 10027962
- Page 1 Tragbarer CD-Player UKW USB BT 10027962 10027963 10027964 10027965...
-
Page 2: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhalt Sicherheitshinweise . - Page 3 • Lesen Sie die Anweisungen. Alle Benutzungshinweise müssen gelesen werden, bevor Sie das Gerät einschalten. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden oder mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
-
Page 4: Bedienelemente
Bedienelemente LCD-Anzeige 11 USB-Anschluss Stopp 12 Stabantenne Titel zurück 13 Sendereinstellung Wiederholen 14 Aux-Eingang Lautsprecher 15 Batteriefach CD-Fach 16 Griff Ein/Aus/Play/Pause 17 Lautstärkeregler Titel vor 18 Funktionswahl Programmierung 19 AC-Buchse für Stromanschluss 10 BT/USB-Modus-LED 20 BT/FM... -
Page 5: Einrichtung
Einrichtung • Packen Sie alle Komponenten aus und entfernen Sie die Schutzverpackung. • Schließen Sie das Gerät nicht ans Stromnetz an, bevor alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. • Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Achten Sie darauf, dass auf der Rückseite des Gerätes einige Zentimeter Platz ist. - Page 6 Start 1. Schieben Sie den Schalter der Funktionswahl (18)in die Position “CD/AUX”. 2. Öffnen Sie das CD-Fach (6). 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Schließen Sie das CD-Fach. 4. Die Suche läuft. Die LCD-Anzeige (1) zeigt die Gesamtzahl der Titel und die Gesamt- spielzeit an.
- Page 7 Wiedergabemodus Anzeige auf dem LCD-Display 1 Titel wiederholen RPT 1 Alle wiederholen RPT ALL -------------- CD-Programmierung Bis zu 20 Titel können für die Wiedergabe in einer beliebigen Reihenfolge programmiert werden. Stellen Sie vor der Benutzung dieser Funktion sicher, dass Sie die Taste „STOP“ gedrückt haben.
- Page 8 2. Schließen Sie den USB-Stick mit der oberen Seite nach oben an und achten Sie darauf, dass Sie ihn komplett einführen. Wenn Sie den USB-Stick mit der falschen Seite nach oben oder mit der hinteren Seite vorne einführen, kann es das Gerät oder das Spei- chermedium beschädigen.
-
Page 9: Technische Daten
5. Beginnen Sie mit der Wiedergabe auf Ihrem BT-Gerät und genießen Sie die Musik über die Lautsprecher des CD-Players. Technische Daten Artikelnummer 10027962 10027963 10027964 10027965 Stromversorgung 220-240 V, 50 Hz Größe (B x T x H) 245 x 215 x 133 mm... -
Page 10: Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. - Page 11 Warning: Danger of electical shock Read the following security instructions carefully • Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. • Keep the instructions for future use. • The device must not be used near water or be put in contact with moisture. •...
-
Page 12: Location Of Controls
Location of Controls LCD display 11 USB socket Stop buttton 12 Rod antenna Skip down button 13 Tuning knob Repeat button 14 Aux in jack Speaker 15 Battery compartment CD component 16 Handle On/Off/Play/Pause button 17 Volume knob Skip up button 18 Function selector Program button... -
Page 13: Installation
Installation • Unpack all parts and remove protective material. • Do not connect the unit to the mains before checking the main voltage and before all other connections have been made. • Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimetres at the back of the unit for ventilation. -
Page 14: Getting Started
Playing compact disc Getting started 1. Slide function selector (18) to select “ CD/AUX ” mode, 2. Open the CD door (6). 3. Place a CD with the printed side facing up inside the tray & then close the CD door. 4. - Page 15 CD programming Up to 20 tacks can be programmed for disc play in any order. Before use, be sure to press the “ stop ” button (2). 1. Set in CD mode & stop the CD playback. 2. Press the “Program” button (9), “ PROG “ will appear & flashing on LCD display (1). 3.
-
Page 16: Aux-In Connection
Remark: • The system can detect and read the file under MP3 format only at USB mode but not other music file format. • If connect the system to MP3 player via the USB socket, due to variances in MP3 encoding format, some MP3 player may not be able to play via the USB socket. -
Page 17: Technical Data
Technical Data Item number 10027962 10027963 10027964 10027965 Power source AC: 220-240 V, 50 Hz DC: 9 V (6 batteries à 1.5 V, UM-2/LR20) Unit dimensions 245 x 215 x 133 mm (W x D x H) Tuner FM 88-108 MHz... -
Page 18: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentive- ment et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité... - Page 19 • Lire les instructions. Lire toutes les consignes d’utilisation avant de mettre l’appareil en marche. • Conserver le mode d’emploi pour pouvoir s’y référer ultérieurement. • Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau et ne pas l’exposer à l’humidité. • Veiller à ne pas faire couler de liquide sur l’appareil. •...
-
Page 20: Éléments De Commande
Éléments de commande Afficheur LCD 11 Prise USB Arrêt 12 Antenne à tige Titre précédent 13 Paramètres radio Répétition 14 Entrée Aux Haut-parleurs 15 Compartiment des piles Compartiment à CD 16 Poignée Marche/arrêt/lecture/pause 17 Bouton de volume Titre précédent 18 Commutateur de fonction Programmation 19 Prise AC d’alimentation 10 Voyant LED du mode USB/BT... - Page 21 Installation • Sortir les composants et retirer les emballages de protection. • Ne pas brancher l’appareil à une prise de courant avant d’avoir effectué tous les bran- chements préalables. • Ne pas recouvrir les ouvertures d’aération. Veiller à ménager un espace de quelques centimètres à...
-
Page 22: Démarrage
Démarrage 1. Mettre le commutateur de fonction (18) sur la position « CD/AUX ». 2. Ouvrir le compartiment à CD (6). 3. Insérer un CD, face imprimée vers le haut. Refermer le compartiment à CD. 4. L’appareil analyse le CD. L’afficheur LCD (1) indique le nombre de titres et la durée totale de lecture. -
Page 23: Lecture De Mp3 Depuis Un Périphérique De Stockage Usb
Mode de lecture Affichage sur l’afficheur LCD Répétition de 1 titre RPT 1 Répétition de tous les titres RPT ALL Désactivé -------------- Programmation de CD Il est possible de programmer une liste de lecture comprenant jusqu’à 20 morceaux, dans l’ordre de son choix. Avant d’utiliser cette fonction, s’assurer que la touche « STOP » a été... -
Page 24: Connexion À L'entrée Aux
mode BT/USB (10) s’allume. 4. Une fois le branchement effectué, l’appareil commence automatiquement à analyser et à lire les données du périphérique de stockage. Le voyant LED du mode USB/BT se met à clignoter pendant la lecture. 5. Appuyer sur les touches « SKIP UP » ou « SKIP DN » pour passer à un autre morceau. Appuyer sur la touche Lecture/pause (7) pour mettre la lecture en pause. -
Page 25: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10027962 10027963 10027964 10027965 Alimentation électrique 220-240 V, 50 Hz Dimensions 245 x 215 x 133 mm Radio UKW 88-108 MHz Formats compatibles avec le lec- CD, CD-R, CD-RW teur de CD Formats de fichier compatibles... - Page 26 EU-Konformitatserklarung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstral1e 16 10179 Berlin erklaren hiermit, dass der nachfolgend bezeichneten Funkanlagentyp: Radio mit CD-Spieler Artikelnr. 10027962, 10027963, 10027964, 10027965 allen folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU EMC-Richtlinie 2014/30/EU L VD-Richtlinie 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Angewandte harmonisierte Normen:...