Table Des Matières - Deltafox DG-EHT 6051 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Sicherheitshinweise4
Symbole In Der Anleitung4
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge5
Spezielle Sicherheitshinweise7
Funktionsbeschreibung10
Bedienung10
Arbeiten Mit Dem Gerät11
Wartung Und Reinigung12
Garantie13
Reparatur-Service13
Technische Daten14
Safety Information16
Symbols In The Manual16
Symbols On The Device16
General Notes On Safety17
Special Safety Information19
Intended Use20
Function Description21
Scope Of Delivery21
Switching On And Off21
Working With The Electric Hedge Trimmer22
Cutting Techniques22
Cutting Times23
Maintenance/Cleaning23
Waste Disposal And Environmental Protection23
Spare Parts24
Repair Service24
Technical Data24
Fault Correction25
Veiligheidsvoorschriften26
Symbolen Op Het Apparaat26
Speciale Veiligheidsinstructies30
Bediening Van De Elektrische Heggenschaar32
Werken Met Het Apparaat33
Onderhoud En Reiniging34
Verwerking En Milieubescherming34
Reparatieservice35
Technische Gegevens35
Instructions De Sécurité38
Symboles Apposés Sur L'appareil38
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil39
Consignes De Sécurité Spéciales41
Domaine D'utilisation43
Description Du Fonctionnement43
Vue Synoptique44
Volume De La Livraison44
Manipulation Du Taille Haie44
Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil44
Travailler Avec L'appareil45
Techniques De Taille45
Périodes De Coupe46
Entretien Et Nettoyage46
Elimination De L'appareil Et Protection De L'environnement47
Pièces De Rechange47
Service De Réparation47
Caractéristiques Techniques48
Dépannage49
Consigli Di Sicurezza50
Simboli Nelle Istruzioni50
Raffigurazioni Sull'apparecchio50
Indicazioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici51
Uso E Trattamento Dell'utensile Elettrico52
Indicazioni Di Sicurezza Speciale53
Ulteriori Informazioni Di Sicurezza54
Descrizione Del Funzionamento55
Vista D'insieme55
Kit Di Fornitura55
Come Lavorare Con L'apparecchio56
Tecniche Di Taglio57
Periodi Consigliati Per Il Taglio57
Manutenzione E Pulizia57
Smaltimento E Rispetto Per L'ambiente58
Servizio Di Riparazione59
Dati Tecnici59
Ricerca Guasti60
Wskazówki Bezpieczeństwa61
Symbole W Instrukcji Obsługi61
Symbole Graficzne Na Urządzeniu61
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych62
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa64
Cel Zastosowania66
Opis Działania66
Przegląd Elementów67
Zawartość Opakowania67
Włączanie I Wyłączanie67
Techniki Cięcia68
Okresy, W Których Należy Przeprowadzać Przycinanie69
Konserwacja I Naprawy69
Usuwanie I Ochrona Środowiska69
Części Zamienne70
Dane Techniczne70
Serwis Naprawczy70
Usuwanie Usterek71
Bezpečnostní Pokyny72
Symboly V Návodu72
Obrazové Symboly Na Přístroji72
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny73
Speciální Bezpečnostní Pokyny75
Účel Použití77
Všeobecný Popis77
Objem Dodávky77
Zapnutí A Vypnutí78
Práce S Elektrickými Nůžkami Na Plot78
Techniky Střihání78
Termíny Střihání79
Čištění A Údržba79
Likvidace A Ochrana Životního Prostředí80
Náhradní Díly80
Opravy Služby80
Technická Data81
Hledání Chyb82
Saugos Nurodymai83
Instrukcijoje Naudojami Simboliai83
Paveikslėliai Ant Prietaiso83
Bendrieji Saugos Nurodymai Dėl Darbo Su Elektriniais Įrankiais84
Specialieji Saugos Nurodymai86
Funkcija Aprašas88
Pristatomas Komplektas88
Įjungimo Ir Išjungimo89
Darbas Su Sodo Žirklėmis89
Pjovimo Technikos89
Pjovimo Laikas90
Techninė Priežiūra Ir Valymas90
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga90
Atsarginės Dalys/Priedai91
Remonto Tarnyba91
Techniniai Duomenys91
Klaidų Paieška92
Bezpečnostné Pokyny93
Symboly V Návode93
Piktogramy Na Prístroji93
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie94
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny96
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny97
Účel Použitia98
Rozsah Dodávky98
Opis Funkcie98
Zapnutie A Vypnutie99
Práca S Prístrojom99
Techniky Rezania99
Časy Rezania100
Údržba A Čistenie100
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia101
Náhradné Diely101
Opravný Servis101
Technické Údaje102
Vyhľadávanie Chýb103
Advertencias De Seguridad104
Símbolos En Las Instrucciones104
Símbolos Gráficos Sobre El Aparato104
Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas105
Indicaciones Especiales De Seguridad108
Uso Previsto109
Vista General110
Volumen De Suministro110
Encendido Y Apagado111
Funcionamiento Del Aparato111
Técnicas De Corte111
Tiempos De Poda112
Mantenimiento Y Limpieza112
Eliminación/Protección Del Medio Ambiente113
Piezas De Repuesto113
Servicio De Reparación113
Datos Técnicos114
Localización De Averías115
Original Eg-Konformitäts- Erklärung117
Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity117
Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale119
Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas120
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original121
Service-Center123