Table des Matières
Publicité
Zusätzliche Informationen zur Vibration
Dieses Werkzeug kann bei nicht angemessener Verwendung ein
Hand-Arm-Vibrationssyndrom verursachen.
Diese zusätzlichen vibrationsbezogenen Informationen können Arbe-
itgeber dabei unterstützen, relevante Verpflichtungen zu erfüllen (wie
beispielsweise in Verbindung mit der EU-Richtlinie 2002/44/EG), wenn
es darum geht, die durch eine Hand-Arm-Vibration verursachten Risik-
en zu bewerten, denen ihr Personal beim Gebrauch dieses Werkzeugs
ausgesetzt ist.
Ratschenschlüssel eignen sich für das Anziehen und Lösen
von Schrauben unter beengten Platzverhältnissen.
•
Der angegebene Schwingungswert kann zur Abschätzung der
Schwingungen beim Herunterfahren verwendet werden. Kontinuier-
liches Ratschen gegen einen heruntergefahrenen Bolzen kann eine
Schwingungsemission im Bereich von m/s2 bis m/s 2 erzeugen
(Schwingungsgesamtwerte).
•
Verwenden Sie dieses Werkzeug nur für Arbeiten, die von anderen
Schlüsselarten, mit denen ein geringeres Vibrationsrisiko verbund-
en ist, nicht zufriedenstellend ausgeführt werden können.
•
Die Vibrationsbelastung hängt in großem Maße von der jeweiligen
Aufgabe und vom Umgang des Bedieners mit dem Werkzeug ab.
Bei manchen Anwendungen können Belastungen auftreten, die
außerhalb des angegebenen Bereichs liegen.
•
Bediener sollten versuchen, ihre Arbeitsmethode zu optimieren und
einen geeigneten Schlüssel auswählen, um die Verwendungsdauer
der Ratschenfunktion am Ende jeder Einschraubphase oder beim
Ausschrauben montierter Befestigungselemente zu minimieren.
•
Für die vorgesehene Anwendung dieses Werkzeugs schätzen wir,
dass bei normalem Betrieb die Ratschenzeit gegen ein herunt-
ergelaufenes Verbindungselement weniger als 0,5 Sekunden pro
Verbindungselement bei einer harten Verbindung und bis zu 3
Sekunden bei einer weichen Verbindung betragen sollte.
Nützliche Informationen
Copyright
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Alle Rechte vorbehalten. Jeglicher nicht autorisierte Gebrauch
sowie das Kopieren der Inhalte ganz oder in Teilen ist
verboten. Dies gilt insbesondere für Handelsmarken, Modellbezeich-
nungen, Artikelnummern und Zeichnungen. Verwenden
Sie ausschließlich Originalbauteile. Schäden oder
Fehlfunktionen, die durch den Einsatz unzulässiger Bauteile
entstehen, sind nicht von der Garantie oder Produkthaftung
abgedeckt.
Herkunftsland
Taiwan
Datos técnicos
Tamaño de la rosca de entra-
da de aire (")
Velocidad libre (rpm)
Par máximo (Nm)
Peso (kg)
Nivel de presión acústica
(dB(A))
Vibración (m/s²)
Original Instructions
RC3201
RC3202
RC3203
1/4" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
300
400
50
50
0.46
0.5
RC3201
RC3202
RC3203
83
82
8.51
8.15
K-5.07
K-4.72
Operator's Manual
Declaraciones
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA
Nosotros, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477
Maintal, Germany,, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que
el producto (con nombre, tipo y número de serie
indicados en la primera página) es conforme a las siguientes
Directivas:
2006/42/EC (17/05/2006)
Estándares armonizados aplicados:
EN ISO 11148-6:2012
Las autoridades pueden solicitar la correspondiente información
técnica a:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Firma del emisor
Información adicional sobre vibraciones
Esta herramienta puede causar síndrome de vibración si
su uso no se administra de forma adecuada.
Esta información adicional sobre vibraciones puede ayudar a
los empleadores en el cumplimiento de sus obligaciones (por
ejemplo la Directiva UE 2002/44/CE) a la hora de evaluar los
riesgos que sus trabajadores tienen de sufrir vibración transmitida
al sistema mano-brazo como consecuencia del uso de
esta herramienta.
Las llaves de impulso son adecuadas para operaciones de
montaje y desmontaje en espacios reducidos.
•
El valor de vibración declarado puede utilizarse para estimar las
vibraciones durante el rodaje. El trinquete continuo contra un perno
de bajada puede producir una emisión de vibraciones en el rango
de m/s2 a m/s 2 (valores totales de vibración).
•
Utilice esta herramienta únicamente para trabajar donde otros tipos
de llaves, con menores riesgos de vibración, no puedan realizar la
labor satisfactoriamente.
•
La emisión de vibraciones varía notablemente dependiendo de la
tarea y de la técnica del operario. En algunas aplicaciones puede
excederse la gama de emisiones indicada.
•
Los operarios deben optimizar su técnica y seleccionar una llave
adecuada con el fin de minimizar el tiempo de trinquete al final de
cada aproximación o cuando aseguren los sujetadores montados.
•
Para la aplicación prevista de esta herramienta, estimamos que
el funcionamiento normal debería implicar un tiempo de trinquete
contra un sujetador corrido de menos de 0,5s por sujetador en una
junta dura y hasta 3s en una junta blanda.
Información de utilidad
Copyright
600
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
50
Todos los derechos reservados. Queda prohibido el uso autorizado
0.65
o la copia total o parcial del presente contenido. En particular, esta pro-
hibición se aplica a las marcas comerciales, las denominaciones de los
modelos, los números de referencia y los gráficos. Utilice sólo piezas
88
autorizadas. Los daños o averías causados por el uso de piezas no
homologadas no serán cubiertos por la Garantía o la Responsabilidad
13.45
civil del producto.
K-4.91
© Rodcraft-8956002067
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
6
Publicité
Table des Matières
