Electrolux KFIA19R Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour KFIA19R:
Table des Matières
  • Обслужване На Клиенти
  • Описание На Уреда
  • Всекидневна Употреба
  • Грижи И Почистване
  • Опазване На Околната Среда
  • Bezpečnostní Informace a Instalace
  • Popis Spotřebiče
  • ČIštění a Údržba
  • Poznámky K ČIštění
  • VýMěna Žárovky
  • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Daglig Brug
  • Brug Af Emhætten
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bemærkninger Om Rengøring
  • Udskiftning Af Pæren
  • Kundendienst und Service
  • Gerätebeschreibung
  • Täglicher Gebrauch
  • Reinigung und Pflege
  • Austauschen der Lampe
  • Περιγραφή Προϊόντοσ
  • Καθημερινή Χρήση
  • Φροντίδα Και Καθάρισμα
  • Σημειώσεις Για Τον Καθαρισμό
  • Περιβαλλοντικα Θεματα
  • Customer Care and Service
  • Product Description
  • Control Panel Overview
  • Using the Hood
  • Care and Cleaning
  • Cleaning the Grease Filter
  • Replacing the Charcoal Filter
  • Replacing the Lamp
  • Environmental Concerns
  • Indicaciones de Seguridad E Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Uso de la Campana
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Limpieza del Filtro de Grasa
  • Reemplazo del Filtro de Carbón
  • Aspectos Medioambientales
  • Cambio de la Bombilla
  • Toote Kirjeldus
  • Igapäevane Kasutamine
  • Õhupuhasti Kasutamine
  • Puhastus Ja Hooldus
  • Lambi Vahetamine
  • Päivittäinen Käyttö
  • Liesituulettimen Käyttö
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Lampun Vaihtaminen
  • Sigurnosne Upute I Postavljanje
  • Opis Proizvoda
  • Svakodnevna Uporaba
  • Uporaba Nape
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Napomene Za ČIšćenje
  • Zamjena Žarulje
  • Briga Za Okoliš
  • Biztonsági Tudnivalók És Üzembe Helyezés
  • Napi Használat
  • A PáraelszíVó Használata
  • Ápolás És Tisztítás
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Descrizione del Prodotto
  • Panoramica del Pannello DI Controllo
  • Uso Della Cappa
  • Pulizia E Cura
  • Pulizia del Filtro Antigrasso
  • Sostituzione del Filtro Carbone
  • Sostituzione Della Lampadina
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Қауіпсіздікке Және Орнатуға Арналған Ақпарат
  • Бұйым Сипаттамасы
  • Әркүндік Қолдану
  • Күту Менен Тазалау
  • Қоршаған Ортаға Қатысты Жағдайлар
  • Gaminio Aprašymas
  • Kasdienis Naudojimas
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Aplinkos Apsauga
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Izmantošana Ikdienā
  • Kopšana un Tīrīšana
  • Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  • Опис На Производот
  • Секојдневна Употреба
  • Нега И Чистење
  • Грижа За Околината
  • Beschrijving Van Het Product
  • Overzicht Bedieningspaneel
  • Dagelijks Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Het Lampje Vervangen
  • Daglig Bruk
  • Stell Og Rengjøring
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Iinstalacji
  • Opis Urządzenia
  • Codzienna Eksploatacja
  • Korzystanie Z Okapu
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Uwagi Dotyczące Czyszczenia
  • Ochrona Środowiska
  • Wymiana Żarówki
  • Informação de Segurança E Instalação
  • Descrição Do Produto
  • Utilização DIária
  • Utilizar O Exaustor
  • Manutenção E Limpeza
  • Preocupações Ambientais
  • Substituir a Lâmpada
  • Descrierea Produsului
  • Utilizarea Zilnică
  • Îngrijirea ŞI Curăţarea
  • InformaţII Privind Mediul
  • Указания По Безопасности И Инструкции По Установке
  • Описание Прибора
  • Ежедневное Использование
  • Использование Вытяжки
  • Уход И Очистка
  • Замена Угольного Фильтра
  • Замена Лампы
  • Охрана Окружающей Среды
  • Popis Výrobku
  • Každodenné Používanie
  • Používanie Odsávača Pár
  • Ošetrovanie a Čistenie
  • Poznámky K Čisteniu
  • Výmena Osvetlenia
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Varnostne Informacije in Namestitev
  • Opis Izdelka
  • Vsakodnevna Uporaba
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Zamenjava Žarnice
  • Skrb Za Okolje
  • Përshkrim I Produktit
  • Përdorimi I PërditshëM
  • Kujdesi Dhe Pastrimi
  • Ndërrimi I Llambës
  • Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  • Опис Производа
  • Свакодневна Употреба
  • Нега И Чишћење
  • Еколошка Питања
  • Beskrivning Av Kontrollpanelen
  • Daglig Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Müşteri Hizmetleri
  • Ürün Tanimi
  • Kontrol Paneline Genel Bakış
  • Günlük Kullanim
  • Bakim Ve Temizlik
  • Lambanın DeğIştirilmesi
  • Çevreyle İlgili Bilgiler
  • Опис Виробу
  • Щоденне Використання
  • Догляд Та Чистка
  • Охорона Довкілля
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

KFIA19R
BG
Ръководство за употреба 2
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Benutzerinformation
EL
Οδηγίες Χρήσης
EN
User Manual
ES
Manual de instrucciones
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
HR
Upute za uporabu
HU
Használati útmutató
7
IT
Istruzioni per l'uso
KK
12
Қолдану туралы
17
нұсқаулары
22
LT
Naudojimo instrukcija
27
LV
Lietošanas instrukcija
32
MK
Упатство за ракување
NL
37
Gebruiksaanwijzing
42
NO
Bruksanvisning
47
PL
Instrukcja obsługi
53
PT
Manual de instruções
58
RO
Manual de utilizare
63
RU
Инструкция по
эксплуатации
69
SK
Návod na používanie
74
SL
Navodila za uporabo
79
SQ
Udhëzimet për përdorim 132
84
SR
Упутство за употребу
SV
90
Bruksanvisning
95
TR
Kullanma Kılavuzu
100
UK
Інструкція
106
AR
111
116
122
127
137
142
147
152
162
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux KFIA19R

  • Page 1 KFIA19R Ръководство за употреба 2 Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Istruzioni per l’uso Инструкция по Brugsanvisning Қолдану туралы эксплуатации Benutzerinformation нұсқаулары Návod na používanie Οδηγίες Χρήσης Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo User Manual Lietošanas instrukcija Udhëzimet për përdorim 132 Manual de instrucciones Упатство...
  • Page 47: Service Et Assistance À La Clientèle

    5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......52 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
  • Page 48: Description De L'appareil

    2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 2.1 Présentation du bandeau de commande Fonction Description Éclairage Allume et éteint l'éclairage. Première vitesse / Arrêt Le moteur passe à la première vitesse. Un deuxiè‐ me appui permet d’éteindre l’appareil. Deuxième vitesse Le moteur passe à la deuxième vitesse.
  • Page 49: Notification Du Filtre

    FRANÇAIS 3.3 Notification du filtre Nous vous recommandons de laisser la hotte Signal du filtre qui rappelle de changer fonctionner pendant environ ou nettoyer le filtre à charbon et de 15 minutes après la cuisson. nettoyer le filtre à graisse. Si le filtre à graisse doit être nettoyé, le voyant du Pour utiliser la hotte : filtre...
  • Page 50: Entretien Et Nettoyage

    4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4.1 Remarques concernant le nettoyage N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiè‐ de et un détergent doux. Après la cuisson, certaines parties de l’appareil peuvent être chau‐...
  • Page 51: Remplacement Du Filtre À Charbon

    FRANÇAIS 3. Nettoyez les filtres à l'aide d'une 3. Pour installer un nouveau filtre, éponge et d'un détergent non abrasif, suivez la même procédure dans ou au lave-vaisselle. l'ordre inverse. Dans tous les cas, les filtres doivent être Le lave-vaisselle doit être remplacés au moins une fois tous les réglé...
  • Page 52: En Matière De Protection De L'environnement

    5. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.
  • Page 158 ‫إعادة‬ ‫عن‬ ‫المسئولة‬ ‫الجهة‬ ‫إلى‬ ‫المنتج‬ ‫بإعادة‬ ‫التابع‬ ‫المحلي‬ ‫بالمجلس‬ ‫اتصل‬ ‫أو‬ ‫بمنطقتك‬ ‫التصنيع‬ ‫. له‬...
  • Page 160 ‫فلتر‬ ‫تنظيف‬ ‫وجب‬ ‫إذا‬ ‫ثانية‬ ‫لمدة‬ ‫اللون‬ ‫على‬ ‫بشكل‬ ‫الغطاء‬ ‫مصباح‬ ‫يعمل‬ ‫الغطاء‬ ‫وظائف‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫لمدة‬ ‫باللون‬ ‫فلتر‬ ‫مؤشر‬ ‫يومض‬ ‫الدهون‬ ‫الطهي‬ ‫سطح‬ ‫لإضاءة‬ ‫الأخرى‬ ‫تنظيفه‬ ‫أو‬ ‫الفحم‬ ‫فلتر‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ثانية‬ ‫المصباح‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬...
  • Page 161 ‫العربية‬ ‫المنتج‬ ‫وصف‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫عرض‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫الأضواء‬ ‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫مصباح‬ ‫أوقف‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الأول‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الأولى‬ ‫المحرك‬ ‫سرعة‬ ‫الموقد‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫الثاني‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫المحرك‬ ‫الثانية‬ ‫السرعة‬ ‫الثالث‬ ‫السرعة‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬...
  • Page 162 ‫المحتويات‬ ................... ‫والتركيب‬ ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ...................... ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫بك‬ ‫نفكر‬ ‫نحن‬ ‫والابتكار‬ ‫الخبرة‬ ‫من‬ ‫عقو د ًا‬ ‫متضم ن ًا‬ ‫تصنيعه‬ ‫تم‬ ‫جها ز ً ا‬ ‫اخترت‬ ‫لقد‬ ‫إلكترولوكس‬ ‫جهاز‬...
  • Page 164 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières