Franke MARIS FMA 839 HI Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour MARIS FMA 839 HI:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

MARIS
FMA 839 HI
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
FR
Gebruikershandleiding
NL
Istruzioni per l'uso
IT
ES
Manual del usuario

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke MARIS FMA 839 HI

  • Page 57 FMA 839 HI SOMMAIRE Informations sur le manuel Consignes de sécurité Connexion électrique Vue d’ensemble Type de commandes Commandes Fonctions Commandes aspirateur Menu utilisateur (personnalisation) Menu installateur (paramétrage puissance table de cuisson) L’appareil Fonctionnement Nettoyage et entretien Solution des inconvénients Entretien et réparation Mise au rebut Caractéristiques techniques...
  • Page 58: Informations Sur Le Manuel

    FMA 839 HI INFORMATIONS SUR LE MANUEL Ces instructions pour l’utilisation sont valables Symbole Signification pour différents modèles de l’appareil. Il est donc est possible que certaines caractéristiques et Avertissement de danger fonctions ici décrites ne soient pas disponibles Avertissement de danger de sur le modèle spécifique acheté.
  • Page 59 FMA 839 HI de procéder à la connexion électrique domestique électrique, lire la section assure une mise à la terre CONNEXION ÉLECTRIQUE. adéquate. Connecter l’aspirateur à la cheminée d’évacuation avec Pour les appareils munis d’un un tuyau adéquat. Faire cordon d’alimentation, la référence aux accessoires disposition des bornes ou le en vente dans le commerce...
  • Page 60 FMA 839 HI des brûleurs à gaz), veiller conforme aux normes en à ce que la pièce soit vigueur, située dans une adéquatement aérée, position accessible. afin d’empêcher le retour En ce qui concerne les des gaz d’évacuation. dimensions techniques et Lorsque l’appareil de de sécurité...
  • Page 61 FMA 839 HI Ne pas laisser les enfants surveillés, qu’ils aient été effectuer le nettoyage adéquatement instruits sur et l’entretien sans la la manière d’utiliser l’appareil surveillance d’un adulte. en sécurité et qu’ils en Surveiller les enfants. comprennent les risques. S’assurer qu’ils ne jouent Interdire aux enfants de pas avec cet appareil.
  • Page 62 FMA 839 HI s’il s’agit d’appareils qui font Ne pas faire confiance au recirculer l’air dans la pièce). détecteur de casseroles. ATTENTION : Si la surface ATTENTION : Toute cuisson présente des fissures, non surveillée sur une table éteindre l’appareil pour éviter de cuisson présentant de tout risque de décharge la graisse ou de l’huile...
  • Page 63: Critères Pour Les Meubles

    FMA 839 HI être débranché du secteur des colles résistant à la chaleur (min. 100 °C). Toute avec un écart entre les utilisation de matériaux et contacts (3 mm) assurant de colles non appropriés un débranchement complet risque de provoquer en cas de surtension de des déformations et des catégorie III.
  • Page 64: Utilisation Correcte

    FMA 839 HI paroi arrière, 40 mm pour surchauffée risque de la paroi arrière et 500 mm s’incendier. minimum pour les meubles Ne pas utiliser l'appareil avec éventuellement au-dessus). un temporisateur externe ou Afin d’éviter toute infiltration une télécommande séparée. de liquides entre le bord de Ne pas installer l'appareil la table de cuisson et le plan derrière une porte...
  • Page 65: Connexion Électrique

    FMA 839 HI CONNEXION ÉLECTRIQUE Z Les connexions électriques doivent être Z Brancher l’appareil de la manière effectuées par un technicien spécialisé. indiquée dans le schéma (conformément Z Cet appareil présente une connexion de aux normes de référence pour ce qui type “Y”, c’est pourquoi la présence du concerne la tension du secteur en fil du “neutre”...
  • Page 66: Vue D'ensemble

    FMA 839 HI VUE D’ENSEMBLE FMA 839 HI – Table de cuisson à 4 zones avec hotte intégrée Zone de cuisson Bandeau de commande Boutons et éléments d’affichage Appuyer pendant 2 secondes sur la touche On/Off pour brancher et activer les fonctions de la table de cuisson.
  • Page 67: Type De Commandes

    FMA 839 HI TYPE DE COMMANDES Commandes tempo- risateur Commandes zone Commandes zone de de cuisson arrière cuisson arrière droite gauche Commandes zone Commandes zone de de cuisson avant cuisson avant droite gauche Zone de commandes aspirateur Barre de puissance Pour activer les commandes des zones de cuisson, de l’aspirateur et du temporisateur, vous pouvez appuyer sur le Digit correspondant La validation est donnée par la brillance du Digit qui devient intense.
  • Page 68: Commandes

    FMA 839 HI COMMANDES Commandes Description Sélection des commandes de la zone de cuisson. Appuyer sur la touche On/Off pendant 2 secondes. Les zones de cuisson s’activent en appuyant sur le Digit de la zone correspon- dante. La validation est donnée par la brillance intense du Digit correspondant. Le symbole indique que le temporisateur correspondant à...
  • Page 69 FMA 839 HI Sélection des commandes temporisateur Appuyer sur la touche On/Off pendant 2 secondes. Sélectionner la zone des commandes pour la gestion des temporisateurs des zones de cuisson et de l’aspirateur qui affiche “ C L “ comme standard (voir les fonctions Temporisateur).
  • Page 70: Fonctions

    FMA 839 HI FONCTIONS Fonction Description Cette fonction permet de verrouiller les paramétrages de la table de cuisson pour empêcher toute modification accidentelle. Activation : en l’absence de casseroles, appuyer pendant 3 secondes sur un des 4 Digits des zones de cuisson, relâcher et, avec le doigt, faire défiler de 0 à 9 la barre de puissance en suivant l’animation affichée.
  • Page 71 FMA 839 HI Compte à rebours avec réveil pour un usage générique. Activation  : la table de cuisson étant branchée et sans casseroles, appuyer individuel- lement sur les Digits de la zone des commandes temporisateur  : paramétrer individuel- lement les valeurs en les choisissant sur la barre de puissance (Minimum 1 minute - Maximum 99 minutes).
  • Page 72 FMA 839 HI Cette fonction gèle tous les paramètres de la table de cuisson pendant environ 10 minutes si l'utilisateur doit s'absenter pendant une courte période. Durant la pause : - Aucune zone de cuisson ne dissipe de l'énergie. - Tous les temporisateurs sont arrêtés. - Les fonctions “Turbo“...
  • Page 73: Commandes Aspirateur

    FMA 839 HI COMMANDES ASPIRATEUR Symbole temporisateur Sélectionner le Digit de l’aspirateur, appuyer sur le Digit de la Gestion du temporisateur pour paramétrer le compte à rebours. Symbole d’entretien du filtre à graisse La signalisation concernant le nettoyage du filtre à graisse, indiquées par la LED toujours validée.
  • Page 74: Menu Utilisateur (Personnalisation)

    FMA 839 HI MENU UTILISATEUR (PERSONNALISATION) Le Menu utilisateur sert à personnaliser au gré de l’utilisateur les signalisations de la table de cuisson, aussi bien acoustiques (tonalité et volume) que visuelles. Appuyer sur la touche Dans les 3 secondes, appuyer de nouveau sur la touche - Le symbole s’affiche.
  • Page 75: Menu Installateur (Paramétrage Puissance Table De Cuisson)

    FMA 839 HI MENU INSTALLATEUR (PARAMÉTRAGE PUISSANCE TABLE DE CUISSON) Lors du premier branchement au secteur, l’installateur doit régler la puissance des feux de la table de cuisson en tenant compte des possibilités et des capacités réelles du secteur. Si cela ne s’avérait pas nécessaire, branchez directement la table de cuisson en intervenant sur la touche autrement, suivre la marche indiquée ci-après pour entrer dans le menu.
  • Page 76: L'appareil

    FMA 839 HI L’APPAREIL Fonction de gestion de la puissance Détection de présence d’une casserole Ce produit intègre une fonction de gestion de la puis- Chaque zone de cuisson est équipée d'un système de sance à contrôle électronique. La fonction de Gestion détection de la présence d’une casserole.
  • Page 77: Indications Pour L'économie D'énergie

    FMA 839 HI Indications pour l’économie d’énergie remplir la casserole avec une petite quantité d’eau, placer cette dernière sur une zone de cuisson et Le diamètre du fond de la casserole doit allumer. Si le symbole , s’inscrit à l’afficheur, la correspondre au diamètre de la zone de cuisson.
  • Page 78: Crépitement

    FMA 839 HI Bruits de fonctionnement normaux de la table de Fort sifflement cuisson Ce bruit se produit avec des casseroles composées La technologie à induction se base sur la création de matériaux différents disposés en couches de champs électromagnétiques. Ces champs superposées, ainsi que lorsque ces casseroles sont électromagnétiques génèrent de la chaleur utilisées à...
  • Page 79: Fonctionnement

    FMA 839 HI FONCTIONNEMENT Branchement de l’appareil - Table de cuisson branchée - Zone de cuisson paramétrée Garder l’appui sur pour brancher l’appareil. - Dans tous les afficheurs des niveaux de puissance - Appuyer sur le Digit s’inscrit "0". - Paramétrer le temporisateur entre 1 et 99 minutes. - Si aucune autre sélection n’est effectuée, l’appareil Modification du temporisateur s’éteint après 20 secondes pour des raisons de...
  • Page 80: Nettoyage Et Entretien

    FMA 839 HI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le filtre anti-odeur à charbon actif peut être d’un racloir pour vitrocéramique et lorsque la régénéré. Suivre les instructions fournies avec le table de cuisson est encore chaude. Suivre kit, tant pour la procédure de régénération que les conseils du fabricant en ce qui concerne pour les délais de remplacement.
  • Page 81: Solution Des Inconvénients

    FMA 839 HI SOLUTION DES INCONVÉNIENTS Codes d’erreur Cause possible de Code d’erreur Description Solution l’erreur Endommagement ou "Signal sonore au La commande de la mauvaise liaison du câble Vérification liaison/remplacement du branchement. Aucun code d’erreur hotte ne fonctionne pas LIN sur la carte électronique câble LIN affiché"...
  • Page 82 FMA 839 HI La tension d’alimentation La tension n’est pas comprise dans d’alimentation n’est l’intervalle (pour les détails, Contrôler la tension du secteur. pas comprise dans voir les caractéristiques l’intervalle (tension et/ techniques). ou fréquence). La zone de cuisson ne peut pas Erreur interne dans les Remplacer le module.
  • Page 83: Entretien Et Réparation

    FMA 839 HI ENTRETIEN ET RÉPARATION S’assurer que l’entretien des composants Lorsque vous contactez le service après-vente, électriques est exclusivement effectué par le veuillez fournir les informations suivantes: fabricant ou par le service après-vente. – Type de panne S’assurer que les câbles endommagés sont –...
  • Page 84: Caractéristiques Techniques

    Le producteur apporte en continu des – www.franke.com améliorations à ses produits. Pour cette raison, le texte et les illustrations contenus dans ce manuel peuvent subir des modifications sans préavis. FMA 839 HI...

Table des Matières