Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Note: Le clapet avec une étanchéité absolue n'est pas une nécessité,
ces valves sont conçues pour empêcher un débordement produit du
sur la voie de retour. Les sceaux de métal contre métal auront
toujours des fuites mineures autour du clapet d'étanchéité. Si le
produit déborde dans la voie de retour, ces fuites mineures seront
remplis et empêcheront tout autre passage du produit.
Options pour ressort et sceau de caoutchouc:
a)
La grande majorité des valves anti-retour d'oscillation viennent avec
un clapet d'étanchéité sans ressort tout en métal pour le montage en
position horizontale. Certaines flottes demandent un clapet à ressort,
d'autre avec un clapet en caoutchouc-métal et d'autres exigent les
deux options.
b)
Les ressorts tiennent le clapet étanche lorsque le souffleur n'est pas
opérationnel et empêche les vibrations et secouages du clapet lors
des voyages. Les clapets à ressort peuvent également être installés
en position verticale ou angulaire (à vérifiez avec le manufacturier)
ceci n'est pas possible avec les valves sans ressorts. Cependant,
certaines opérations ne sont pas confortable avec un clapet à ressort
et se plaigne qu'il y a une perte (même si elle est minime) de
pression dans le conduit durant le déchargement.
c)
L'option de sceau en caoutchouc (sur le clapet) est parfois
recommandé, car il est estimé qu'une meilleure étanchéité est fourni
avec un model caoutchouc-métal. Le sceau du clapet en caoutchouc
sans ressort sera aussi silencieux (sans frappage) sur la route. Les
clients qui demandent les sceaux en caoutchouc demandent souvent
aussi un clapet à ressort croyant qu'une meilleure étanchéité est
assurée lorsque les deux options sont intégrées. Les sceaux sont fait
en: Buna, Silicium, Élastomères blanche pour produits alimentaire de
haute qualités.
La fréquence des inspections : Les valves anti-retour d'oscillation
doivent être inspectées régulièrement dans le cadre d'un calendrier
d'entretien préventif pour les citernes à produits sec. Les pièces
devront être inspectées manuellement ou visuellement à chaque 2 -3
mois. Le couvercle de nettoyage devrait être enlevé et inspecté. La
partie filetée du couvercle devrait être protégée avec un lubrifiant
anti-grippant avant le remontage. Cela permettra d'éviter les
couvercles de devenir bloqué en raison de la corrosion et empêcher
la pièce de se briser.
GARANTIE DIXON : Pour plus d'informations complètes sur la garantie,
s'il vous plaît se référer à la couverture intérieure de la dernière page
du dernier catalogue Dixon.
Installation & Mode d'emploi
pour
Valves anti-retour d'oscillation
SÉRIE BAYCO 3000
Numéro des pièces
Séries 3000, 3001SQ, 3000TE,
3101, 3101B, 3101TE & 3101NS
Pour vente & service contactez
E-U:
Dixon Bayco USA
Chestertown, Maryland
Téléphone: 410-778-2000
Fax: 410-778-4702
Sans frais: 800-355-1991
E-mail:
dixonbayco@dixonvalve.com
www.dixonbayco.com
Mexique:
Dixva, S. de R.L. de C.V.
Monterrey, N.L
Téléphone: 01-800-00-DIXON (34966)
Fax: 01-81-8354-8197
E-mail:
contactenos@dixonvalve.com.mx
www.dixonvalve.com
Asie et Pacifique:
Dixon (Asia Pacific) Pty Ltd
Wingfield, South Australia
Téléphone: +61 8 8202 6000
Fax: +61 8 8202 6099
E-mail:
enquiries@dixonvalve.com.au
Canada:
Dixon Group Canada Limited
Innisfil (Barrie), Ontario
Téléphone: 705-436-1125
Fax: 705-436-6251
Sans frais: 877-963-4966
E-mail:
isales@dixongroupcanada.com
www.dixongroupcanada.com
Europe:
Dixon Group Europe Ltd
Preston, England
Téléphone: +44 (0)1772 323529
Fax: +44 (0)1772 314664
E-mail:
enquiries@dixoneurope.co.uk
www.dixoneurope.co.uk
090063(fr) Rev 8
Publicité
