Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D'INSTALLATION / INSTRUCCIONES
CPX LED
Flat Panel Light Fixture
Panneau à Plat / Luminaria - Panel de Luz Plano
*Model Number / Numéro des modèle / Número de Modelo
MODELS:
CPX 1X4 ALO7 SWW7
CPX 2X2 ALO7 SWW7
CPX 2X4 ALO8 SWW7
CPX 2X2 ALO7 SWW7 A12
CPX 2X4 ALO8 SWW7 A12
*SAVE THESE INSTRUCTIONS
*CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
*GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
Protect yourself. Before installing,
read these instructions carefully and
save them for future reference.
Date Installed:________________
TOOLS REQUIRED
FOR INSTALLATION
•
Safety glasses
•
Protective Gloves
•
Phillips screwdriver
•
Pencil
•
Hammer
•
Pliers
•
Ruler
•
Wire Strippers
•
Flat blade screwdriver
Pour votre propre protection.
l'installation, veuillez lire attentivement ces directives
et les conserver pour référence ultérieure.
Date de l'installation :
________________
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
•
Lunettes de sécurité
•
Gants de Protection
•
Tournevis à tête Phillips
•
Crayon
•
Marteau
•
Pinces
•
Régle
•
Outil à dénuder
•
Tournevis à lame plate
Page 1
1-800-705-SERV (7378)
Avant de procéder à
Protéjase. Antes de instalar, lea estas
instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia.
Fecha Instalada:________________
HERRAMIENTAS NECESSARIAS PARA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LA INSTALACIÓN
Lentes de seguridad
Guantes Protectores
Destornillador de Phillips
Làpiz
Martillo
Pinzas
Regla
Pelacables
Destorniallador plano
CPX ALO Rev F 01/22
Publicité
Manuels Connexes pour Acuity Brands CPX 1X4 ALO7 SWW7
Sommaire des Matières pour Acuity Brands CPX 1X4 ALO7 SWW7
- Page 1 Flat Panel Light Fixture Panneau à Plat / Luminaria - Panel de Luz Plano *Model Number / Numéro des modèle / Número de Modelo MODELS: CPX 1X4 ALO7 SWW7 CPX 2X2 ALO7 SWW7 CPX 2X4 ALO8 SWW7 CPX 2X2 ALO7 SWW7 A12...
- Page 2 Page 2...
- Page 3 Page 3...
- Page 4 LED - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET LIVREZ AU PROPRIÉTAIRE APRÈS L'INSTALLATION • • • • • • www.epa.gov • • advertencia advertencia risque de choc électrique risque de brûlure ...
- Page 5 Le non-respect de ces instructions pourrait annuler la garantie du produit. Pour une liste complète des termes et conditions du produit, s'il vous plaît visitez www.acuitybrands.com. ABL LED General Warnings, Form No. 503.203 © 2018 Acuity Brands L Inc. All rights reserved. Page 5...
- Page 6 LED INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ENTREGUE AL PROPIETARIO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN • • • • • • www.epa.gov • • advertencia advertencia riesgo de shock eléctrico peligro de quemadura ...
- Page 7 El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede anular la garantía del producto. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del producto, visite www.acuitybrands.com. ABL LED General Warnings, Form No. 503.203 © 2018 6 Acuity Brands L Inc. All rights reserved Page 7...
- Page 8 T-BAR CEILING GRID INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE PLAFOND DE LA BARRE EN T INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN TECHO T-BAR EN: ENGLISH, FR: FRANÇAISE, ES: ESPAÑOL EN: Note: Turn off power at circuit breaker box! FR: Remarque: Coupez le courant au niveau du boîtier du disjoncteur! ES: Nota: ¡Desconecte la alimentación en la caja del interruptor automático! EN: Use switch on junction box to select appropriate light color (CCT) and light output (Lumens).
- Page 9 Contractor Resources Check out helpful programs, tools, installation videos and more! Ressources pour entrepreneurs Accédez aux programmes, outils, vidéos et plus encore! Recursos del contratista ¡Vea programas útiles, herramientas, videos de instalación y más! Page 9...