Manuels Connexes pour THOMSON TCH418E
Sommaire des Matières pour THOMSON TCH418E
- Page 1 THOMSON CONGELATEUR TCH418E MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
-
Page 2: Congélateur Coffre Chest Freezer Fryseboks
TCH418E CONGÉLATEUR COFFRE CHEST FREEZER FRYSEBOKS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING... - Page 3 FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT............16 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE........18...
-
Page 6: Mise Au Rebut De L'appareil
Mise au rebut de l’appareil:... - Page 7 Installation et mise en service : Manipulation :...
-
Page 10: Température Ambiante
INSTALLATION TEMPÉRATURE AMBIANTE AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL COUPURE DE COURANT... -
Page 11: Réglage Des Températures Et Fonctions
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET FONCTIONS Écran et panneau de contrôle Régler la température... -
Page 13: Déplacement De Votre Produit
DÉPLACEMENT DE VOTRE PRODUIT R600a R600a CONGELER ET STOCKER DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR liser le congélateur Remarque : Acheter des aliments congelés Stocker des aliments congelés Congeler des aliments frais Remarque :... -
Page 14: Dégivrage
Emballer les aliments congelés Durées de conservation recommandées des aliments congelés dans le congélateur Aliments Durée de conservation N’oubliez jamais : Préparer des glaçons DÉGIVRAGE... -
Page 15: Conseils D'économie D'énergie
Important ! CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE BRUITS DE FONCTIONNEMENT Bruits normaux NETTOYAGE ET ENTRETIEN N’u lisez pas de solvant ni de ne yant abrasif. -
Page 16: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions possibles Codes d’erreur Codes d’erreur Description Dysfonctionnement du capteur de température. Dysfonctionnement de la transmission du signal. -
Page 17: Spécifications
52.5 kg Appareil encastré Consomma n d'énergie 0.912 Dimensions du produit (L x P x H mm) Thomson et le logo Thomson sont des marques de Technicolor (S.A.) ou de ses liales et sont ées sous licence par Fnac Darty (S.A.). - Page 18 Nom du fournisseur ou marque commerciale: THOMSON Etablissements Darty & fils © | Adresse du fournisseur: 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Référence du modèle: TCH418E Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau de Type de construction: à pose libre...
- Page 19 Denrées alimentaires fraîches Denrées hautement périssables Sans étoile ou fabrication de glace 1 étoile 2 étoile 3 étoile 4 étoile Zone 2 étoiles Compartiment à température variable Compartiments «quatre étoiles» Dispositif de congélation rapide Paramètres de la source lumineuse ( Type de source lumineuse Classe d’efficacité...
- Page 20 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
- Page 21 20/10/2020...
-
Page 22: Table Des Matières
Table of Contents WARNINGS ............................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................6 NAMES OF PARTS ..........................6 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE .................... 6 INSTALLATION ........................... 7 AMBIENT TEMPERATURE ........................7 BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE ................7 POWER FAILURE ..........................7 ADJUSTING THE TEMPERATURES AND FUNCTIONS .............. - Page 25 For disposal of the appliance:...
-
Page 27: Important Safety Instructions
Freezer compartment (-18°C ~-24°C) Freezing, storage of frozen food... -
Page 28: Installation
INSTALLATION AMBIENT TEMPERATURE BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE POWER FAILURE... -
Page 29: Adjusting The Temperatures And Functions
ADJUSTING THE TEMPERATURES AND FUNCTIONS Control panel and display Setting the temperature... -
Page 31: Moving Your Appliance
MOVING YOUR APPLIANCE R600a R600a FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER Use the freezer Note: Purchasing frozen food Storing frozen food Freezing fresh food Note:... -
Page 32: Defrosting
Packing frozen food Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment drawers Food Storage time Never forget: Making ice cubes DEFROSTING... -
Page 33: Tips For Saving Energy
Important! TIPS FOR SAVING ENERGY OPERATING NOISES Normal noises CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents. leaning emove all shelves, door shelves, vegetable containers, removable accessories (such as egg tray and ice cube tray if included) and/or drawers from the appliance. Wash them in warm soapy water with a ipe the interior parts (including door switch, temperature control knob and lamp cover) with a damp cloth soaked in a mixture of warm water and dishwashing liquid. -
Page 34: Specifications
Net weight 52.5 kg Built-in appliance Energy consump on 0.912 Product dimension (W x D x H mm) Thomson and the Thomson logo are trademarks of Technicolor (S.A.) or its a liates and are used under license by Fnac Darty (S.A.). -
Page 35: Product Information Sheet
PRODUCT INFORMATION SHEET Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Supplier’s address: 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Model identifier: TCH418E Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: freestanding Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:... - Page 36 1-star 2-star 3-star 4-star 2-star section Variable temperature compartment For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters ( Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer : 2 years Additional information: Weblink to the manufacturer’s website, where the information in point 4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found : www.darty.com...
-
Page 37: Repair And Spare Parts Service
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service. - Page 39 PRODUCTINFORMATIEBLAD...................16 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN........18...
- Page 42 Betreffende de verwijdering van dit apparaat:...
- Page 43 Het apparaat weggooien: Installatie en onderhoud:...
- Page 45 Rangschikken van levensmiddelen (-18°C ~-24°C) Bevriezen, opbergen van bevroren levensmiddelen...
-
Page 46: Installatie
INSTALLATIE OMGEVINGSTEMPERATUUR ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN HET APPARAAT TE PLAATSEN STROOMUITVAL... -
Page 47: Bedieningspaneel En Display
DE TEMPERATUUR EN FUNCTIES REGELEN Bedieningspaneel en display Temperatuuralarm-controlelampje Snelle invriesmodus-controlelampje 3. Display Wordt gebruikt om de temperatuur en foutcodes te tonen knoppen Druk om de temperatuur te verhogen of te verlagen. Snelle invriesmodus-knop Ver-/ontgrendelen-knop Om de touchknoppen te ver-/ontgrendelen, raak deze knop 3 seconden aan. De temperatuur instellen... - Page 48 Snelle invriesmodus Ver-/ontgrendelingsfunctie OPMERKING:...
- Page 49 R600a R600a...
- Page 50 Opmerking: Diepvriesproducten inpakken Aanbevolen bewaartijden van diepvriesproducten in de vriesladen Voedsel Bewaartijd Nooit vergeten: IJsblokjes maken...
- Page 51 ONTDOOIEN...
-
Page 52: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Foutcodes Als een van de volgende foutcodes wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum in uw buurt. Foutcode Beschrijving Temperatuursensor is defect Geen signaaloverdracht... -
Page 53: Specificaties
Isola -blaasgas Ne o gewicht 52.5 kg Inbouwtoestel Stroomverbruik 0.912 Afme ngen product (B x D x H mm) Thomson en het Thomson-logo zijn handelsmerken van Technicolor (S.A.) of aangesloten maatschappijen en worden gebruikt onder licen van Fnac Darty (S.A.). - Page 54 PRODUCTINFORMATIEBLAD Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adres van de leverancier: 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Typeaanduiding: TCH418E Type koelapparaat: Geluidsarm apparaat: neen Ontwerptype: vrijstaand Wijnbewaarkast: neen Ander koelapparaat: Algemene productparameters:...
- Page 55 1 ster neen 2 sterren neen 3 sterren neen 4 sterren sterrengedeelte neen Compartiment met variabele neen temperatuur Voor 4-sterrencompartimenten Snelvriesfunctie Lichtbronparameters ( Type lichtbron Energie-efficiëntieklasse Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie: 2 jaar Aanvullende informatie: Link naar de website van de fabrikant met de informatie zoals bedoeld in punt 4, onder a), van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie : www.vandenborre.be www.bcc.nl...
- Page 56 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden. Voor professionele reparaties of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY. Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd.
-
Page 58: Eu Declaration Of Conformity
Descriçào do produto: THOMSON Brand – Marque /Merk /Marca: Model number - TCH418E Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards: Nous déclarons que le produit ci-dessus a été... - Page 59 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 LVD: EN 60335-1:2012/A2:2019...