Avvertenze E Dati Tecnici; Information And Technical Data; Waarschuwingen En Technische Gegevens; Forskrifter Og Tekniske Data - ECODORA RO.85L Mode D'emploi

80 l
21.1 gal
33 kg
72.6 lbs
90 l
23.7 gal
37,5 kg
82 lbs
650 mm
25.59"
Ø 434 mm
Ø 17.08"
620 mm
24.41"
650 mm
25.59"
Ø 434 mm
Ø 17.08"
620 mm
24.41"
I

AVVERTENZE e DATI TECNICI

RO.85L ROE.90L
Pressione di
0,5-1bar - 7-14 psi
svuotamento
Capacità
80 l
nominale
21.1 gal
serbatoio
Capacità max 62 l -
recupero 16.4 gal
Questa attrezzatura é idonea per il
solo uso professionale. Controllare
periodicamente funzionamento e
stato di usura di: tubazione, rubi-
netti, ruote, serbatoio.
Verificare il buon funzionamento
della valvola di sicurezza con l'ap-
posito anellino.
Conservare l'attrezzatura in un
luogo riparato dalle intemperie.
Non utilizzare su fondi sconnessi
e/o caricare oggetti estranei sul
serbatoio: ciò potrebbe pregiudi-
carne la stabilità.
Per lo svuotamento dell'olio esau-
sto non ribaltare il serbatoio.
NL
WAARSCHUWINGEN en
TECHNISCHE GEGEVENS
RO.85L ROE.90L
Leegmaakdruk 0,5-1bar
7-14 psi
Nominale 80 l
tankinhoud 21.1 gal
Max. opvang-
62 l -
capaciteit
16.4 gal
Deze apparatuur is alleen geschikt
voor professioneel gebruik.
Controleer periodiek de werking
en de slijtagestaat van de: leiding-
buis, kranen, wielen, tank.
Check de goede werking van
de veiligheidsklep met het bij-
behorende ringetje. Berg het
gereedschap op een plaats op die
beschut is tegen weer en wind.
Gebruik de apparatuur niet op
een ongelijke ondergrond en/of
laad geen vreemde voorwerpen
op de tank: hierdoor zou deze zijn
stabiliteit kunnen verliezen.
Keer de tank niet om, om deze van
de afgewerkte olie te ontdoen.
-8-
GB

INFORMATION and TECHNICAL DATA

RO.85L
Emptying
0,5-1bar - 7-14 psi
pressure
Nominal tank
90 l
capacity 21.1 gal
23.7 gal
Max.
75 l
collection
16.4 gal
19.8 gal
capacity
This equipment is suitable for pro-
fessional use only.
Periodically check the functioning
and state of wear of: tubing, cocks,
wheels, tank.
Check the good working of the
safety valve with the special ring.
Keep the equipment in a place
away from the bad weather.
Do not use on loose surfaces and/
or load foreign objects on the tank,
since this could negatively affect
stability.
Do not tip the tank to empty the
old oil.
DK

FORSKRIFTER og TEKNISKE DATA

Dræningstryk
Beholderens
volumen
90 l
Maks. opsam-
23.7 gal
lingsvolumen
75 l -
19.8 gal
Dette udstyr er udelukkende
beregnet til professionel brug.
Kontrollér regelmæssigt funktio-
nen og slitagen på følgende dele:
slange, haner, hjul og beholder.
Kontrollér, at sikkerhedsventilen
fungerer korrekt (kontrollen udfø-
res ved hjælp af den respektive
ring).
Opbevar udstyret på et tørt sted,
som er beskyttet mod nedbør.
Benyt ikke udstyret på løst under-
lag og/eller anbring ikke fremmed-
legemer på beholderen: Dette kan
øve negativ indflydelse på udsty-
rets stabilitet.
Tip ikke beholderen for at tømme
den brugte olie.
ROE.90L
80 l 90 l
23.7 gal
62 l - 75 l
19.8 gal
RO.85L ROE.90L
0,5-1bar
7-14 psi
80 l 90 l
21.1 gal 23.7 gal
62 l - 75 l -
16.4 gal 19.8 gal