Manuels Connexes pour CMi RM 1600
Sommaire des Matières pour CMi RM 1600
- Page 1 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Mode d’emploi Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l’uso Tosaerba elettrico...
- Page 2 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Veuillez ouvrir le page 2 Aprite le pagine dalla 2 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= avant la mise en service, lisez le mode d'emploi 2= attention, lame en rotation...
- Page 3 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 6 25 mm 30 mm 40 mm – 50 mm 60 mm 73 mm...
- Page 7 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 7...
-
Page 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 8 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, Fachmann zu ersetzen. Es dürfen nur Original lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Ersatzteile verwendet werden. und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bei der Montage oder Demontage des Messers müssen die Anweisungen befolgt und Schutz-... -
Page 9: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 9 kontakte aufweisen und die Kupplung spritz- Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die wassergeschützt sein. Die Anschlussleitung Maschine in geschlossenen Räumen abstellen. muss durch die Zugentlastung am Führungsholm Prüfen Sie regelmäßig den Grasfangsack auf geführt und an die Schalter-Steckerkombination... -
Page 10: Zusammenbau Des Rasenmähers
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 10 Geräteanschlussleitung Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten Ge- Verwenden Sie bitte nur Geräteanschlussleitungen, brauchsanweisung ist Voraussetzung für den welche nicht beschädigt ist. Die ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmähers. Die Geräteanschlussleitung darf nicht beliebig lang sein Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-,... -
Page 11: Einstellung Der Schnitthöhen
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 11 aufgesetzt. Für den späteren Gebrauch ist diese den Motor abstellen und den Netzstecker ziehen. nicht erforderlich. Nehmen Sie den beiliegenden Verstellknopf und setzen Sie ihn auf das Vierkanteisen (Bild 6). Mit der Die Verstellung der Schnitthöhen muss wie folgt... -
Page 12: Das Mähen
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 12 änderungen an Böschungen und Hängen ist beson- Sie nie, das Messer zu stoppen. dere Vorsicht geboten. Achten Sie auf einen Prüfen Sie regelmäßig, ob das Messer richtig be- sicheren Stand, tragen Sie Schuhe mit rutschfesten, festigt, in gutem Zustand und gut geschliffen ist. -
Page 13: Technische Daten
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 13 sowie das Abnehmen der Schutzeinrichtungen Beim Einbau des neuen Messers achten Sie bitte dürfen nur bei stillgesetztem Motor und gezogener auf die Einbaurichtung des Messers. Die Netzleitung vorgenommen werden. Windflügel des Messers müssen in den Abgenutzte oder beschädigte Messer, Messerträger... - Page 14 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 14 12. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienst- werkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen...
-
Page 15: Consignes De Sécurité Générales
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 15 Avant de travailler avec cette tondeuse à gazon, d'origine doivent être utilisées. lisez consciencieusement les consignes de sécurité Pour le montage ou la dépose de la lame, suivez ainsi que le mode d'emploi ci-dessous. -
Page 16: Vue D'ensemble De La Structure (Cf. Figure 1)
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 16 et être raccordé à l’interrupteur fiche combiné. collecteur d'herbe ou sa perte de capacité de Contrôlez, avant l'emploi, le câble quant à fonctionnement. d'éventuels endommagements et usures. Ne Avant de régler ou de nettoyer la tondeuse à... -
Page 17: Assemblage De La Tondeuse À Gazon
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 17 d’appareils non endommagés. Le câble de celles utilisées dans les installations publiques, les raccordement de l'appareil ne doit pas être trop long parcs, les terrains de sports ainsi que dans (max. 50 m), car autrement cela réduit la puissance l'agriculture et les exploitations forestières. -
Page 18: Réglage De La Hauteur De Coupe
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 18 ultérieure. Le réglage de la hauteur de coupe doit être exécuté Prenez le bouton de réglage fourni et placez le sur comme suit (cf. figure 19) : l’axe carré : (figure 6). Le bouton de réglage peut Vous voulez réduire la hauteur de coupe, alors... -
Page 19: Consignes Pour Tondre Le Gazon Correctement
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 19 sécurité. Tondez loin de la prise, c'est-à-dire aussi du câble et Soyez particulièrement vigilants lorsque vous vous veillez à ce que le câble de raccordement soit déplacez en reculant et lorsque vous tirez la toujours sur le gazon tondu, afin de ne pas être... -
Page 20: Technical Data
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 20 Pour obtenir une longue durée de vie, toutes les 11.Technical data pièces vissées et les roues et essieux doivent être nettoyés et ensuite huilés. Tension réseau : 230V 50 Hz Seulement un soin régulier de la tondeuse à gazon Puissance absorbée :... -
Page 21: Plan De Recherche Des Erreurs
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 21 12. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre pas a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Pas de courant dans la fiche b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux... -
Page 22: Norme Generali Di Sicurezza
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 22 Prima di lavorare con questo tosaerba elettrico, della lama seguite le istruzioni e indossate dei leggete attentamente le seguenti norme di sicurezza guanti protettivi. e le istruzioni per l'uso. Controllate il terreno sul quale viene impiegato il... -
Page 23: Uso Corretto
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 23 controllate che il cavo non presenti danni o segni controllare se il cavo di alimentazione sia di invecchiamento. Tagliate l'erba solo con cavi in aggrovigliato o danneggiato, disinserite perfette condizioni (ciò vale anche per il cavo di l'apparecchio e staccate la spina dalla presa di alimentazione del motore dell'apparecchio). -
Page 24: Assemblaggio Del Tosaerba
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 24 motore elettrico. Il cavo di alimentazione tosaerba. Le istruzioni per l'uso contengono anche dell'apparecchio deve avere una sezione di 3 x 1,5 condizioni per l'esercizio, la manutenzione e la . Sui cavi di alimentazione dei tosaerba si riparazione. -
Page 25: Regolazione Dell'altezza Di Taglio
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 25 Montaggio dell'impugnatura (vedi Fig. da 8 a 14) Lettura dell'altezza di taglio Prendete l'impugnatura inferiore e infilatela nel L'altezza del taglio è regolabile in continuo da 25 a manico di guida (Fig. 8). Fissate l'impugnatura 73 mm. -
Page 26: Avvertenze Per Tagliare L'erba In Modo Corretto
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 26 7. Avvertenze per tagliare l'erba in non ci passi sopra. modo corretto 8. Tagliare l'erba Nel tagliare l'erba si consiglia di inserire il margine Non appena rimangono dei resti di erba sul prato... -
Page 27: Sostituzione Delle Lame
Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 27 conserva a lungo in buono stato e ben efficiente, ma 11 Caratteristiche tecniche contribuisce anche a tagliare il prato in modo più semplice ed accurato. Tensione di rete: 230 V ~ 50 Hz Se possibile pulite il tosaerba con spazzole o stracci. - Page 28 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 28 12. Tabella per l'eliminazione delle anomalie Anomalia Possibili cause Eliminazione Il motore non si avvia a) Condensatore difettoso a) Da parte di un'officina del servizio assistenza clienti b) Non c'è corrente sulla presa...
- Page 29 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 29 Ersatzteilabbildung RM 1600 Art.-Nr.: 34.003.63 I.-Nr.: 01014...
- Page 30 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 30 Ersatzteilliste RM 1600 Art.-Nr.: 34.003.63 I.-Nr.: 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Motor 34.003.69.01 Stabilisierungsring 34.003.65.02 Mutter 34.003.65.03 Beilagscheibe 34.003.65.04 Sprengring 34.003.65.05 Maschinenschraube 34.003.65.06 Lüfterrad 34.003.69.03 Ersatzmesser 34.055.21 Befestigungsschraube 34.003.66.03 Ringschlüssel 34.003.66.42 Kondensator 16yF 34.003.69.03...
- Page 31 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 31 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Gehäuse 34.003.65.46 Sicherungsscheibe 34.003.65.47 Rückholfeder 34.003.66.22 Achse (für Prallschutz) 34.003.65.49 Motorabdeckung 34.003.69.10 Prallschutz 34.003.66.24 Warnhinweisschild 34.003.65.52 Achsabdeckung hinten 34.003.69.11 Abdeckstreifen 34.003.65.54 Kunststoffschraube 2,9 x 15 mm 34.003.65.12 Gehäuseeinsatz hinten 34.003.69.12...
- Page 32 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 32 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení o konformitě...
- Page 33 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 33...
- Page 34 Anleitung RM 1600 01.09.2004 13:30 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...