Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT - Instruções de utilização - Firesafe™ Nozzle
Utilização pretendida
O Firesafe™ Nozzle é um fusível térmico concebido para apagar um incêndio num tubo ebulidor para fornecimento de oxigénio, interrompendo o
fluxo de oxigénio se o tubo se inflamar acidentalmente e o fogo se alastrar até ao Firesafe™ Nozzle.
Os incêndios de oxigénio são relativamente comuns, frequentemente causados pelos pacientes que fumam durante a terapia com oxigénio. O
oxigénio não é inflamável mas a sua presença irá aumentar drasticamente a taxa e a intensidade da combustão. Materiais que não queimam em
contacto com o ar podem queimar num ambiente enriquecido com oxigénio. Caso um incêndio comece no tubo ebulidor para fornecimento de
oxigénio, irá alastrar-se até à fonte de oxigénio, habitualmente uma garrafa de oxigénio, a tubagem do hospital com um medidor de fluxo ou um
concentrador de oxigénio ou uma botija de material líquido.
Recomenda-se a instalação de dois dispositivos Firesafe nos circuitos de fornecimento de oxigénio domésticos. O primeiro deve ser posicionado
junto da fonte de fornecimento e o segundo junto do paciente, conforme indicado na figura 1. Recomenda-se a protecção de todas as fontes de
fornecimento de oxigénio, incluindo os medidores de fluxo de oxigénio do hospital e garrafas de oxigénio, com, pelo menos, um dispositivo Firesafe.
O Firesafe™ Nozzle é uma medida de controlo de risco concebida para ser instalada permanentemente nos dispositivos médicos que fornecem
oxigénio aos pacientes que necessitam de um suplemento de oxigénio em casa, em centros de cuidados de saúde ou nos serviços de cuidados de
emergência. Pode ser utilizada com pacientes para os quais o suplemento de oxigénio é essencial, desde que os potenciais riscos de introdução
do dispositivo sejam avaliados e que sejam aplicadas, se necessário, medidas de controlo de risco adicionais. Os controlos de risco podem incluir
a monitorização e uma maior supervisão do paciente.
Existe um número de modelos do Firesafe™ Nozzle disponíveis para abranger uma vasta gama de medidores de fluxo de oxigénio, garrafas de
gás, concentradores de oxigénio e botijas de material líquido disponíveis no mercado. Deverá ter-se cuidado na selecção do Firesafe™ Nozzle
correcto para a aplicação.
O Firesafe™ Nozzle deverá ser utilizado para efectuar a ligação com dispositivos de fornecimento de oxigénio reutilizáveis, a montante dos
aparelhos para terapia com oxigénio a serem utilizados apenas por um paciente e equipamentos similares. É contra-indicada a sua utilização a
jusante de dispositivos de tratamento medicamentoso com aerossóis. O dispositivo não é esterilizado e possui uma duração prevista de 8 anos.
Avisos!
1.
Leia atentamente estas instruções antes de instalar o Firesafe™ Nozzle. Tal como acontece com todos os equipamentos médicos, a tentativa
de utilizar ou instalar este dispositivo sem uma compreensão total do seu funcionamento e limitações pode resultar em ferimentos no paciente
ou no utilizador.
2.
Este dispositivo oferece resistência ao fluxo; tenha em consideração o seu impacto no sistema durante a instalação do dispositivo.
3.
Não guarde ou instale este dispositivo nas proximidades de uma chama aberta ou nas proximidades de uma fonte de calor excessivo com
probabilidades de exceder as indicações nas especificações do dispositivo.
4.
Mantenha este dispositivo livre de óleo e/ou lubrificante. Em particular, não lubrifique o conector das barbelas do tubo.
5.
Nunca administre oxigénio ou terapia com oxigénio quando estiver a fumar ou nas proximidades de uma chama aberta.
6.
Medidas adicionais de controlo de riscos (por exemplo, a monitorização de Sp02 com um alarme) são essenciais para os pacientes que podem
sofrer ferimentos ou até a morte na eventualidade de o seu fluxo de oxigénio ser interrompido inesperadamente.
7.
Este dispositivo foi concebido para ser utilizado no fornecimento de oxigénio ou de ar enriquecido com oxigénio. Não utilize este dispositivo
com quaisquer outros gases.
Limpeza, manutenção e eliminação
Limpe as superfícies exteriores do dispositivo utilizando álcool ou um toalhete desinfectante. Não submirja o dispositivo em qualquer fluido nem
permita a entrada de fluidos no dispositivo. O Firesafe™ Nozzle não necessita de manutenção e possui uma duração prevista de 8 anos. Elimine
qualquer Firesafe™ Nozzle 8 anos após a data de fabrico gravada no dispositivo. Uma vez accionado, o Firesafe™ Nozzle não pode ser reajustado
e deverá ser eliminado.
Especificações do dispositivo
Resistência ao fluxo
Fluxo
(1)
Pressão máxima de funcionamento
Fuga interna máxima após activação
Fuga externa máxima após activação
Temperatura de funcionamento
Intervalo de temperatura de trânsito e armazenamento
Intervalo de humidade
Instruções de instalação
1.
Remova o conector existente da fonte de fornecimento de oxigénio e instale o Firesafe™ Nozzle apropriado.
2.
Verifique se o gás circula livremente através do Firesafe™ Nozzle e se não existem fugas visíveis.
Aviso! Se uma Válvula de Cânula Firesafe™ instalada a jusante de um Firesafe™ Nozzle for activada por fogo, o tubo de fornecimento a jusante
do Firesafe™ Nozzleirá ascender até atingir a pressão de saída máxima do sistema de fornecimento. De forma a garantir que a ligação entre o
Firesafe™ Nozzle e o sistema de fornecimento possa suportar esta pressão, é recomendado que seja efectuado um teste de tipo com cada estilo
de conector ou tubagem utilizados.
Nota: Ao efectuar a instalação num concentrador de oxigénio, para cumprir os requisitos da ISO 8359:1996 AMD1 (2012), a versão DISS
Firesafe™ Nozzle (REF.ª 827-0032) deve ser apertada de acordo com um binário de 1,5 a 2,0 Nm (1,1 a 1,5 lbf/ft). Isto irá garantir que o
Firesafe™ Nozzle possa ser removido somente através da utilização de uma ferramenta. Encontra-se disponível uma Chave Dinamométrica
Firesafe™ (REF.ª 802-0017) especialmente adaptada para este efeito.
≤ 1 kPa a 2 l/min
≤ 2 kPa a 5 l/min
≤ 16 kPa a 15 l/min
0,5 a 25 l/min
600 kPa
(2)
10 ml/min
5 ml/min
0 a 50 °C (32 a 122 °F)
-20 a 60 °C (-4 a 140 °F)
0 a 100% de HR
A Firesafe™ Nozzle pode ser
(1)
utilizada com segurança com fluxos
mais baixos mas não pode atingir o
valor de fuga interna quando activada
em caso de incêndio.
Pressão máxima estática fornecida
(2)
pela fonte de fornecimento de gás.
9
do
Publicité
