Page 27
Table des matières Introduction..........2 Précautions ..............2 Pour commencer ......... 3 Connexions..............4 Annulation de la démonstration des affichages ..5 Opérations de base........6 Appareil..............6 Télécommande ............8 Lecture à partir d’un iPod ....... 11 Connexion de iPod ........... 12 Opérations ..............
Introduction Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. Précautions Installation • Installez la chaîne dans un endroit plat, sec, et ni trop chaud, ni trop froid—entre 5°C et 35°C.
Pour commencer ATTENTION: Dans ce manuel, nous expliquons Les piles ne doivent en aucun cas être exposées principalement les opérations à l’aide de la à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu, télécommande; cependant, vous pouvez etc.). utiliser les touches et les commandes de l’appareil si elles portent le même nom (ou un AVERTISSEMENTS: nom similaire) et la même marque.
Connexions Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir effectué toutes les autres connexions. Connexion des antennes Antenne FM (fournie): Étendez-la de façon à obtenir la meilleure réception possible. Côté gauche Pour connecter l’antenne cadre AM Antenne cadre AM (fournie): Tournez-la jusqu’a que vous obteniez la meilleure réception possible.
Connexion de cordon vidéo pour voir une séquence vidéo/image de l’iPod Pour afficher une séquence vidéo ou d’une image à partir de votre iPod sur votre téléviseur, utilisez un cordon vidéo composite (non fourni) et connectez-le à la prise VIDEO OUT sur l’appareil et à l’entrée vidéo composite du téléviseur.
Opérations de base Appareil Dock A (P.12) Dock B (P.12) Barres d’illumination (P.10) Affichage (P.7) Témoin STANDBY Capteur de télécommande Fonctionnement sur l’appareil Touches Fonctions Met en marche/arrête (met en veille) l’appareil. Change la couleur des barres d’illumination. (P.10) • Pour la touche DEMO, voir page 5. Met en service la fonction Sound Turbo.
Page 33
Touches Fonctions • Change la source sur iPod /iPod . (P.13) • Démarre et interrompt la lecture pour iPod. (P.13) • iPod (P.13): Appuyez sur: Saut vers l’arrière/saut vers l’avant Maintenez pressée la touche: Recherche vers l’arrière/vers l’avant • FM/AM (P.15): Accorde une station. Adjuste le niveau de volume (VOL MIN/VOL 1 à...
Utilisation du casque Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque. • Connecter un casque d’écoute met hors service les enceintes. Mini-fiche stéréo Casque d’écoute (non fourni) Côté droit Télécommande P.10 P.18 – 20 P.13, P.18, P.20 P.14 P.13, P.15, P.16, P.18 –...
Page 35
Touches Fonctions principales Change les informations de l’affichage. • Pour iPod A/iPod B/AUDIO IN: • Quand l’appareil est mis hors tension: Horloge Nom de la source Horloge Jour de la semaine Jour de la semaine • Pour FM/AM: Fréquence Horloge Jour de la semaine •...
Page 36
Pour changer la couleur des barres d’illumination Vous pouvez changer la couleur des barres d’illumination. • La couleur est mémorisée pour chaque source. Appuyez répétitivement sur la touche pour changer la couleur des barres d’illumination. • Vous pouvez choisir une des neuf couleurs proposées. •...
Lecture à partir d’un iPod Vous pouvez connecter 2 iPod à l’appareil et écouter le son et voir les images des iPod. Types d’iPod compatibles: Modèle de iPod Audio Vidéo √ iPod nano 1Go/2Go/4Go — √ iPod nano (2ème génération) 2Go/4Go/8Go —...
Connexion de iPod Connectez l’iPod au dock A ou B de l’appareil. Vous pouvez connecter 2 iPod en même temps à l’appareil. • Assurez-vous que l’appareil est en mode d’attente quand vous connectez un iPod. Adaptateur de dock (fourni avec iPod ou vendu séparément) Dock A Dock B...
Opérations Pour plus d’information, référez-vous aussi au mode d’emploi fourni pour votre iPod. REMARQUES: • Avant de regarder une séquence vidéo/image à partir de votre iPod sur votre téléviseur, faites réglages vidéo appropriés sur le iPod. Pour en savoir plus sur les réglages, référez-vous au manuel d’instruction de iPod.
Page 40
Non disponible sur le iPhone et iPod touch. REMARQUES: • JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte ou dommage à iPod résultant de l’utilisation de ce produit. • Ne touchez pas ni ne frappez les prises du dock et du iPod. Cela pourrait endommager ces bornes.
Écoute d’émissions FM/AM Opérations de base Touches Fonctions Sur la Sur l’appareil télécommande Choisit FM ou AM comme source. AUDIO IN Quand un programme FM est diffusé en stéréo, l’indicateur ST (stéréo) s’allume sur l’affichage (uniquement quand la réception est bonne). Appuyez sur: Change la fréquence.
Page 42
Préréglage des stations Vous pouvez préréglez 30 stations FM et 15 stations AM. Choisissez FM ou AM comme source. Réglez la station que vous souhaitez mémoriser. • Vous pouvez aussi mémoriser le mode de réception monophonique pour les stations FM préréglée s’il est choisi. Mettez en service le mode d’entrée de numéro de préréglage.
Lecture à partir d’un autre appareil Connexion d’un autre appareil En utilisant un cordon à mini-fiche stéréo (non fourni), vous pouvez connecter un autre appareil muni de prises de sortie audio analogique tel qu’un lecture audio portable, etc. Cordon à mini-fiche stéréo (non fourni) Appareil audio portable Côté...
Réglage de l’horloge et de la minuterie Réglage de l’horloge Réglez l’horloge intégrée avant d’utiliser la minuterie. • Vous pouvez régler l’horloge quand l’appareil est sous tension ou en mode d’attente. Mettez en service le mode de réglage de l’horloge. “AdjCLOCK”...
Réglage de la minuterie En utilisant la minuterie, vous pouvez vous réveiller au son de musique, etc. • Lors de l’utilisation d’un iPod ou d’un autre appareil comme source de lecture, connectez-le d’abord à l’appareil. (P.12, P.17) • Vous pouvez régler la minuterie quand l’appareil est sous tension ou en mode d’attente. •...
Page 46
1 Ajustez les heures puis les minutes de l’heure de mise en service. 2 Choisissez la source de lecture—“IPod A”, “IPod B”, “FM”, “AM” ou “AUDIO IN”. • Quand “FM” ou “AM” est choisi, choisissez le numéro de préréglage de la station que vous souhaitez utiliser.
Guide de dépannage Si vous des problèmes avec votre appareil, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Général L’alimentation n’arrive pas. La fiche d’alimentation n’est pas insérée correctement. Insérez-la solidement. (P.5) Les réglages sont brusquement annulés avant que vous ayez terminé. Il y a un temps limite.