Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
!
IMPORTANT
READ BEFORE USE
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Warning:
!
For Outdoor Use Only.
If stored indoors, detach
and leave cylinder outdoors.
Real Flame Customer Service: 1-800-654-1704
© 2020 KSP Group, Inc.
Square Tank Cover
If the information in this manual is not
!
followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
Installation and service must be
!
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
Improper installation, adjustment,
!
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
!
DANGER
If
y
Propane Cylinders Sold Separately
11272020-3
575
Warning:
!
!
WARNING
appliance.
r
tment.
LOT#__________
PO#___________
Read the installation, operation
!
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Save these instructions for future
!
reference. If you are assembling
this unit for someone else, give
!
this manual to him or her to read
and save for future reference.
stor
Publicité
Manuels Connexes pour RealFlame 575
Sommaire des Matières pour RealFlame 575
- Page 1 LOT#__________ PO#___________ Square Tank Cover Warning: IMPORTANT READ BEFORE USE If the information in this manual is not Read the installation, operation followed exactly, a fire or explosion and maintenance instructions may result causing property damage, thoroughly before installing or SAVE THESE personal injury or loss of life.
- Page 2 Table of Contents Parts List Assembly Instructions Care and Cleaning Warranty and return policy...
- Page 3 Parts List Tank Cover Top Glacier Grey Kodiak Brown Tank Holder Base 05613102 Protective Cover 05610104...
- Page 4 Assembly Instructions Screw the Feet (3) onto the Base (2). Feed the propane tank end connection of the hose up through the bottom of the Tank Holder Base (2). Be sure to not feed the hose through the center of the base (this is where the propane tank will be seated).
- Page 5 Connect the LP Gas Tank Before connection, be sure there is no debris caught in the collar of the LP gas tank, the regulator valve, the burner tube, or the burner ports. Connect the gas line to the tank by turning the connection knob clockwise.
- Page 6 Care and Cleaning Cleaning Your outdoor fire table and LP tank cover should be cleaned regularly to ensure safe use and extend product life. WARNING WARNING DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product. 1.
- Page 7 WARRANTY Limited Warranty Real Flame® warrants that the following components of this Real Flame® fireplace ("the Product") will be free from manufacturing defects in material and workmanship after correct assembly and under normal use and proper maintenance for the periods indicated below, commencing with the date of purchase of the Product: •...
- Page 8 RETURN POLICY Return Policy You may return your purchase within 90 days of receipt. No refunds will be issued for incomplete or unauthorized returns. All returned products must be 100% complete, adequately packaged in original packaging and in resalable condition. Products that have been assembled or modified will not be eligible for return.
- Page 9 Couvercle du Réservoir AVERTISSEMENT IMPORTANT Une installation, une mise au point, une LIRE La négligence à suivre modification ou un entretien innaproprié scrupuleusement les instructions AVANT D'UTILISER peu occasionner des blessures ou des contenues dans ce manuel peut dommages à la propriété. provoquer un incendie ou une Lire attentivement les instructions explosion occasionnant des...
- Page 10 Table des matières Liste des pièces Instructions pour l’assemblage Soins et entretien Garantie et politiques de retour...
- Page 11 LISTE DES PIÈCES Couvre-réservoir Glacier Gris Kodiak Brun Base-support du réservoir 05613102 Pieds (jeu de 4) 05600006 05610104 Couvercle de Protection...
- Page 12 Instructions de ’assemblage Visser les Pieds (3) sur la Base (2). Introduire l’extrémité du tuyau de raccord du réservoir de propane à travers le bas de la base-support du réservoir (2). Vous assurer de ne pas introduire le tuyau à travers le centre de la base (là...
- Page 13 Connecter la bonbonne de GPL Avant la connexion, s’assurer qu’il n’y a pas de débris dans le collier de la bonbonne de GPL, la vanne de régulation ou le brûleur et les orifices du brûleur. Connecter la conduite de gaz à la bonbonne en tournant le bouton de connexion dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 14 Entretien Et Nettoyage Nettoyage Votre foyer extérieur et couvercle du réservoir devrait être nettoyé régulièrement pour vous assurer de sa sécurité et pour prolonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT NE TENTER PAS de nettoyer ce foyer extérieur à moins que le feu soit complètement éteint et que l'appareil soit froid au toucher.
- Page 15 GARANTIE Garantie limitée Real Flame garantit que les composants suivants de ce foyer Real Flame (« le Produit ») seront ® ® exempts de défauts de fabrication de matériaux et de main d'œuvre après un assemblage correct et dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pour les périodes indiquées ci-dessous, à compter de la date d'achat du Produit : •...
- Page 16 POLITIQUES DE RETOUR Politiques de retour L’achat peut être retourné dans les 90 jours suivant la réception. Il n’y aura aucun remboursement pour de retours incomplets ou non autorisés. Tous les produits retournés doivent être à 100 % complets, emballé d’une manière adéquate, dans l’emballage original et dans une condition revendable. Les produits qui ont été...
- Page 17 Cubierta del tanque de propano ADVERTENCIA IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR Si no sigue con precisión la información Lea las instrucciones de instalación, que se brinda en este manual, podría operación y mantenimiento GUARDA ESTAS provocar un incendio o una explosión y atentamente antes de instalar o causar daños a la propiedad, lesiones brindar servicio a este equipo.
- Page 18 Índice Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Cuidado y mantenimiento Garantía y políticas de devolución...
- Page 19 Lista de piezas Parte superior del soporte del tanque Glaciar Gris Kodiak Marrón Base del soporte del tanque 05613102 Pies (jeu de 4) Cubierta Protectora 05610104...
- Page 20 Montaje y uso Atornille los Pies (3) en la Base (2). Pase la conexión del extremo del tanque de propano de la manguera a través de la parte inferior de la base del soporte del tanque (2). Tenga cuidado de no pasar la manguera a través del centro de la base (allí...
- Page 21 Conexión Del Tanque de Gas de Propano Asegúrese de que no haya basura en el cabezal del tanque de gas propano ni en el cabezal de la válvula del regulador. Asegúrese de revisar también los orificios del quemador y el quemador. Conecte la línea de gas al tanque girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj.
- Page 22 Cuidado y mantenimiento MANTENIMIENTO Este equipo para exterior se debe limpiar regularmente para asegurarse de que sea seguro utilizarlo y sepueda extender la vida útil del producto. ADVERTENCIA NO use limpiadores de hornos o limpiadores abrasivos que pueden dañar este producto. 1.
- Page 23 GARANTÍA Garantía Limitada Real Flame garantiza que los siguientes componentes de esta chimenea Real Flame (”el Producto”) ® ® estará libre de defectos de fabricación y materiales después el ensamble correcto y bajo el uso normal y el mantenimiento adecuado de los períodos indicados más abajo, comenzando con la fecha de compra del Producto: •...
- Page 24 POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Política de devolución Usted puede devolver su compra en el plazo de 90 días de haberla recibido. No se emitirán reembolsos por devoluciones incompletas o no autorizadas. Todos los productos devueltos deben estar 100% completos, adecuadamente empacados en su empaque original y en condiciones de reventa. Los productos que han sido ensamblados o modificados no reúnen los requisitos para la devolución.