Clarion VT800B Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Clarion VT800B
Sommaire des Matières pour Clarion VT800B
- Page 40 Approbation par la FCC Les moniteurs VT800B / VT1000B / VT1000T / VT1500B de Clarion ont été mis à l’essai et jugés conformes aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à...
- Page 41 Exemple : Réglage du contrôle parental ................69 General setup page (Page de confi guration générale) ..........70 Speaker setup page (Page de confi guration des enceintes) ........71 Preference page (Page des préférences) ...............71 7. GUIDE DE DÉPANNAGE ..................73 8. GLOSSAIRE ......................75 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............76 VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 42: Caractéristiques
La conception technique et les composants évolués des moniteurs de plafonnier avec lecteur VT800B / VT1000B / VT1000T / VT1500B de Clarion associent fl exibilité et fi abilité ; la capacité d’extension favorise en outre une qualité d’image et une convivialité... -
Page 43: Caractéristiques Des Dvd Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com • Écran grand angle (haut/bas/gauche/droite) pour tous les modèles : VT800B/ VT1000B / VT1000T : 45/55/65/65 VT1500B : 10/30/40/40 • Réglage manuel de l’angle de l’écran : réglable à la verticale de haut en bas, angle maximum de 150 degrés... -
Page 44: Précautions
Ignorer ces précautions pourrait entraîner des dommages au véhicule, au moniteur ou à la source vidéo et, en outre, annuler la garantie. Contactez votre détaillant local Clarion si vous avez des questions ou des problèmes auxquels ce manuel ne peut répondre. -
Page 45: Entretien
Il est donc conseillé de s’informer auprès d’un détaillant agréé Clarion au sujet d’une installation professionnelle si l’on ne possède pas les connaissances, l’expérience ou les outils adéquats permettant de mener à... -
Page 46: Commandes
3,5 mm (VT1000B/ VT1000T VT1500B) Entrée AUX 3,5 mm (VT800B) Vue avec écran fermé, en étant placé directement en dessous du moniteur Fiche de référence des commandes, moniteur fermé Sélection de la source d’entrée vidéo : DVD-IN, AV IN1 ou Source d’entrée... -
Page 47: Fente Du Lecteur Dvd
Ensuite, appuyer sur le bouton Lecture/Pause pour recommencer la lecture au début du disque. Fente du lecteur DVD Insérer un DVD ou un CD dans cette fente Siège arrière Avant du véhicule Vue du moniteur à partir du siège avant, côté passager VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 48: Moniteur Ouvert
Sert à éteindre l’écran. l’écran ACL Bouton de réinitialisation Enfoncer avec un crayon ou autre objet pointu pour revenir aux options de confi guration par défaut, réglées en usine. Trous de vis Pour visser le moniteur à la plaque de fi xation. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 49: Télécommande
DVD qui propose plusieurs angles. Touches de Sélection des options (menu DVD) et des valeurs déplacement (menu d’affi chage). Audio DVD : Changement de la langue pendant la lecture. CD vidéo/CD : Changement du canal audio (gauche, droit, stéréo) pendant la lecture. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... - Page 50 Title (Titre) Affi chage du menu de titres du DVD. (Volume) Augmentation et diminution du son. Zoom Agrandissement de l’image lorsque l’on regarde un fi lm ou des photos. Enfoncer ZOOM pour accéder aux divers réglages (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/4x et normal). VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 51: Principes De Fonctionnement
Angle maximum de 150° Moniteur ouvert MISE EN GARDE L’angle maximum d’ouverture de l’écran est 150 degrés. Ne pas excéder cet angle. Le moniteur s’allume automatiquement une fois ouvert si l’on a mis le contact ou tourné la clé sur ACC. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 52: Fermeture Du Moniteur
Appuyer à nouveau sur le bouton d’alimentation ( ) pour éteindre le lecteur. Lorsqu’on rallume le lecteur après l’avoir éteint en cours de lecture (CD ou DVD), celle-ci recommence au point d’interruption. Nota : Un disque DVD ou CD ne peut être éjecté du lecteur lorsque celui-ci est éteint. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 53: Changement Du Format De L'image
Pour passer à la piste ou au chapitre suivant, appuyer sur le bouton Suivant ( ▲ ▬ • Appuyer sur le bouton d’éjection ( ) pour sortir le CD ou DVD. • Pour couper le son, appuyer sur le bouton MUTE de la télécommande. Enfoncer à nouveau le bouton pour rétablir le son. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 54: Utilisation Du Casque
Gros plan de l’écouteur gauche 4. Insérer les piles neuves AAA, en veillant à respecter la polarité indiquée dans le logement. Piles en place 5. Glisser le couvercle pour le remettre en place. Gros plan avec piles en place VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 55: Lecture De Dvd
Du bruit sera peut-être audible, selon le type de logiciel de codage utilisé lors de l’enregistrement. Ce bruit n’est pas causé par les VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B. Plein soleil et températures extrêmes Ne pas laisser le casque en plein soleil ou exposé à des températures extrêmes. - Page 56 DVD. • Pour affi cher les sous-titres, appuyer sur le bouton SUBTITLE (Sous-titrage). Le lecteur affi che le numéro et nom actuels de la langue, ainsi que le nombre total de langues accompagnées de sous-titres. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
- Page 57 REPEAT (Répétition) pour passer d’une option à l’autre. Exemple d’option de répétition • Chapter répète le chapitre actuel. • Title répète le titre actuel. • All répète la lecture de tous les chapitres et titres. • Off reprend la lecture normale. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
- Page 58 Pour avoir un gros plan d’une photo (images JPEG/JPG) stockée sur un disque, ◄ ◄ appuyer sur ZOOM sur la télécommande, puis sur ( ) ou ( ) pour passer d’un réglage à l’autre (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/4x et normal). VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
- Page 59 Réglage du format de l’image (rapport hauteur/largeur). Les (Grand écran) options sont Wide (grand écran, 16:9) et Normal (4:3) pour les moniteurs VT800B et VT1000B/VT1000T. Le VT1500B donne deux autres choix : Panorama et Zoom. En mode Wide, l’image est étirée pour remplir toute la largeur de l’écran.
-
Page 60: Lecture Cd Audio
Le MP3 est un fi chier son compressé dont la qualité sonore est celle d’un CD. Ce fi chier audionumérique occupe donc moins d’espace mémoire qu’une musique non compressée. Les lecteurs VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B sont compatibles avec les disques de formats CD-R/RW et DVD-R qui contiennent des fi chiers de musique MP3. - Page 61 6. Appuyer sur le bouton ENTER (Entrée) de la télécommande pour commencer la lecture du fi chier. Commandes MP3 • Pour passer au fi chier suivant MP3, appuyer sur le bouton Suivant ( ◄ ◄ • Pour revenir au fi chier précédent MP3, appuyer sur le bouton Précédent ( VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 62: Soin Et Entretien
Les pièces internes ne peuvent être réparées par l’utilisateur. L’ouverture d’un composant annulera la garantie. Tout service de garantie doit être confi é à un centre de réparations agréé Clarion. MISE EN GARDE ! Les modifi... -
Page 63: Remplacement De La Pile De La Télécommande
4. Placer la pile neuve au lithium sur le support, le signe (+) tourné vers le haut. 5. Remettre le support dans le logement, en le poussant pour l’enclencher. Pile avec signe + vers le haut Support de pile Mise en place dans la télécommande du support avec la pile VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 64: Installation Et Câblage
1 Joint en caoutchouc • 2 Casques et 4 Piles AAA (VT1500B/VT1000B/VT1000T) • 1 Casque et 2 Piles AAA (VT800B) • Nota : Utiliser uniquement le contenu de cette boîte pour l’installation et l’utilisation du lecteur DVD. L’utilisation d’accessoires non fournis avec ce lecteur risque d’endommager le lecteur. -
Page 65: Précautions - Montage Et Câblage
Clarion agréé. Précautions – montage et câblage Les moniteurs VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B doivent être fi xés au plafond du véhicule. Les commandes du panneau avant doivent être faciles d’accès pour le passager arrière. Par ailleurs : •... -
Page 66: Processus D'installation
(-) avant de réaliser les branchements. Processus d’installation Les moniteurs VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B remplacent le plafonnier. Les conseils et techniques élémentaires de cette section sont destinés à guider l’installateur. Ce processus d’installation ne vise donc pas un véhicule en particulier. - Page 67 fi l ACC, et enfi n fi l de porte. Nota : Ne pas oublier de brancher le fi l rouge ACC sur le commutateur d’allumage. Si le fi l n’est pas branché, la batterie risque de se décharger plus rapidement. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 68: Schéma De Câblage
4. Contrôler le bon fonctionnement des feux de freinage, clignotants, essuie-vitres, etc. Schéma de câblage B+ (JAUNE) ACC (ROUGE) MASSE (NOIR) PORTE (VERT) AV 1 IN (entrée AV 1) Commutateur de polarité Sommet de l’appareil avec branchements de câbles indiqués VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 69: Réglages Personnalisés
5. Appuyer sur SETUP (Confi guration) pour sortir des menus d’affi chage. Exemple : Réglage du contrôle parental 1. Appuyer sur SETUP (Confi guration), puis sur la touche (déplacement vers la droite) pour affi cher PREFERENCE PAGE. Le système ouvre le menu d’affi chage. Page des préférences VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 70: General Setup Page (Page De Confi Guration Générale)
ENGLISH, FRENCH, SPANISH (Anglais, Français, Espagnol) CAPTIONS Fonction de sous-titrage. (Sous-titres) ON (ACTIVÉ) Affi chage des sous-titres. OFF (DÉSACTIVÉ) Aucun sous-titrage. SCREEN SAVER Économiseur d’écran. (Économiseur ON (ACTIVÉ) Mise en service de l’économiseur. d’écran) OFF (DÉSACTIVÉ) Mise hors service de l’économiseur. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 71: Speaker Setup Page (Page De Confi Guration Des Enceintes)
Pour les États-Unis AUDIO Sélection de la langue d’écoute (piste audio du DVD). ENGLISH, FRENCH, SPANISH (Anglais, Français, Espagnol) SUBTITLE Sélection de la langue du sous-titrage. (Sous-titrage) ENGLISH, FRENCH, SPANISH (Anglais, Français, Espagnol) OFF (DÉSACTIVÉ) Aucun affi chage des sous-titres. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... - Page 72 (Mot de passe) chiffres avec les touches numériques de la télécommande. Le code par défaut est 3308 ; il est supprimé lorsque l’on change le mot de passe. DEFAULT Cette fonction rétablit les valeurs par défaut de l’usine. (Par défaut) VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 73: Guide De Dépannage
Le disque a été mal placé. Remettre le disque, l’étiquette tournée vers le haut (vers le plafond du véhicule). • Le format du disque est incompatible avec le lecteur. Le lecteur prend en charge les formats suivants : • Le disque est sale ou rayé. Nettoyer ou remplacer le disque. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... - Page 74 Un objet bloque la transmission du signal infrarouge, entre le lecteur et le casque, ou le casque est hors de portée du signal IR. Le récepteur IR du casque doit être en visibilité directe de l’émetteur IR du lecteur. Émetteur à infrarouge Récepteur à infrarouge Visibilité Visibilité IR du lecteur au casque d’écoute VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B...
-
Page 75: Glossaire
VCD : CD vidéo. Norme pour stocker l’image vidéo sous forme numérique. Angle de vue : Angles supplémentaires préenregistrés pour regarder une scène. WVGA : Wide Angle Video Array (carte vidéo grand angle). Nombre de pixels dans chaque direction pouvant être affi chés sur un moniteur. VT800B/VT1000B/VT1000T/VT1500B... -
Page 76: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VT1000B VT800B VT1500B VT1000T Alimentation (batterie du 12 V cc (10 V-16 V) véhicule) Tension d’essai 14 V, borne négative à la masse Courant de fonctionnement <1,3 A <1,5 A Consommation de courant <6 mA... - Page 77 Pour le Canada et les États-Unis seulement Ce produit Clarion vendu par marchand autorisé Clarion est garanti contre tous défauts de matériel et de mise en œuvre pour une durée de un (1) an à compter de la date de vente initiale quand l'achat ET l'installation ont été...