Page 1
Deluxe Diamond Electric Knife Sharpener Affûteur électrique diamant de luxe Afilador eléctrico de lujo con rueda de diamante For Best Results, Read Instructions Before Use Pour les meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Manual del propietario...
ATTENTION ! Lisez le manuel du propriétaire avant d’utiliser l’affûteur. Il s’agit d’un appareil électroménager répertorié . Il est destiné uniquement à une utilisation ménagère. Lors de l’utilisation d’appareils ménagers électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être appliquées. MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES •...
Affûteur de couteaux électrique Smith’s Smith a le plaisir d’offrir un affûteur de couteaux électrique efficace et facile d’utilisation qui intègre deux éléments d’affûtage, l’un manuel et l’autre mécanique, en une seule unité. Cette combinaison unique permet d’affûter facilement une large gamme de lames émoussées et d’en maintenir le tranchant aussi effilé...
MODE D’EMPLOI Affûtage électrique - Couteaux à lame droite uniquement 1. Éliminez la nourriture ou les saletés de la lame. N’affûtez jamais une lame de couteau sale, en effet un fonctionnement défectueux de l’affûteur ou des détériorations sur la roue d’affûtage pourraient se produire.
Page 15
La vitesse à laquelle vous poussez la lame dans les guides-lames déterminera la quantité de métal éliminé sur le fil du couteau. Un passage très lent éliminera plus de métal que s’il est rapide. Lorsqu’elle traverse les guides-lames, comptez une seconde tous les 5 cm de déplacement de la lame.
être accompagnés d’une description brève du problème ou des détériorations. Envoyez votre affûteur a : Smith’s Consumer Products CS Dept. 50378 747 Mid-America Blvd. Hot Springs, AR 71913-8414...
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme: L’affûteur cesse de fonctionner alors qu’il est en fonctionnement. Cause: L’affûteur a un thermostat intégré au moteur comme fonction de sécurité. Cela protège l’affûteur contre une surchauffe s’il est laissé allumé accidentellement pendant longtemps ou s’il est utilisé de manière inappropriée. Solution: Si le thermostat éteint le moteur, débranchez l’affûteur et attendez une heure environ pour que le moteur refroidisse et l’affûteur redémarrera.
Questions fréquemment posées Q: Quelle est la fréquence d’affûtage de mes Q: Comment faire pour obtenir un fil régulier sur couteaux ? la lame ? R: Vous devez toujours pratiquer un nombre R: Vous devez affûter vos couteaux avant chaque utilisation si vous désirez maintenir le tranchant égal de passages sur les deux côtés de la lame d’un rasoir.
GARANTIE LIMITÉE POUR LE MODÈLE 50378 DE TROIS ANS Cet affûteur Smith est garanti contre tout défaut de matériel ou de main-d'oeuvre pendant une période de trois ans à partir de la date d'achat seulement si le produit est utilisé dans un cadre non industriel et non commercial. Smith’s réparera ou remplacera, à...
Page 32
® Model # 50378 • Made in China Power : 120V/60Hz , 25W, 0.41A Modelo Smith’s Nº 50378 • Hecho en China Corriente: 120V/60Hz, 25W, 0.41A Modèle Smith n° 50378 • Fabriqué en Chine Alimentation : 120 V/60 Hz , 25 W, 0,41 A...