Smith's Ceramic Edge Pro Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
747 MID-AMERICA BOULEVARD • HOT SPRINGS, ARKANSAS 71913-8414 USA
Phone (+1) 501-321-2244 • Fax (+1) 501-321-9232
www.smithsedge.com
Smith's Model # 50245 • C10555 • Made in China • Patent Pending
Voltage: 120V/60Hz • Watts: 68.2W • Currents 1.22A
Modèle Smith's n° 50245 • Fabriqué en Chine • Brevet en instance
Tension: 120V/60Hz • Watts: 68,2W • Courants 1,22A
Smith's Modelo # 50245 • C10555 • Hecho en China • Patente Pendiente
Voltaje: 120V/60Hz • Potencia: 68,2W • Corriente 1,22A
Smith's
®
, Ceramic Edge Pro
are registrations and trademarks of Smith Abrasives, Inc.
Smith's
®
, Ceramic Edge Pro
font l'objet de dépôts légaux et de marques de commerce de Smith Abrasives, Inc.
Smith's
, Ceramic Edge Pro
®
son marcas comerciales y registradas de Smith Abrasives, Inc.
™
& The Edge Experts
®
™
et The Edge Experts
®
, y The Edge Experts
™
®
Ceramic Edge Pro™
Electric Knife Sharpener
Affûteur électrique Ceramic Edge Pro
Ceramic Edge Pro
Electric & Manual Sharpening In One Unit
Affûtage électrique et manuel en une seule unité
Afilado manual y eléctrico en un solo producto
Owner's Manual
Manuel d'utilisation • Manual del propietario
For Best Results, Read Instructions Before Use
Pour de meilleurs résultats, veuillez lire les instructions avant toute utilisation
Para obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de usar el aparato
™
Afilador de cuchillos eléctrico
™
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Smith's Ceramic Edge Pro
-
Page 8: Mises En Garde Importantes
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Modèle Smith’s n° 50245 - Affûteur électrique Ceramic Edge Pro ™ Depuis 1886, Smith’s a été un nom de confiance dans les produits de couteau et affûtage ® MISES EN GARDE IMPORTANTES d’outils. longue histoire de la société s’est concentrée sur une seule mission: fournir au consommateur la meilleure valeur dans un format facile à... - Page 9 une plus forte couteau qui avait moins de métal retiré de sa lame. Retrait de moins de lames très terne à lames déjà marquée de la nécessité d’un contact rapide en place, ou de métal prolonge la vie de votre couteau. lames droites à...
- Page 10 Étape 2. Une fois le tranchant initial est fixé à l’aide de la fente CARBURE, tourner sur la puissance ATTENTION: • Affûtez toujours la lame du couteau du talon à la pointe, jamais en va-et-vient. aux roues de verrouillage en céramique. Insérez la partie talon de la lame du couteau dans la fente et abaisser la lame de prendre contact avec les •...
- Page 11 et ne doit être appliqué à lames émoussées ou modérément si vous êtes simplement en course cohérente en tirant le couteau dans la fente à une vitesse de 1 seconde par 2 pouces. maintenant une lame déjà forte. Smith recommande de toujours effectuer une légère Répéter un minimum de 20 fois.
-
Page 12: Entretien
Si votre affûteur électrique Ceramic Edge Pro™ requiert une réparation ou un entretien dans le Solution: Si le thermostat éteint le moteur, débranchez l’affûteur et attendez une heure environ pour cadre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à...