Table des Matières
Publicité
4
Tool use
B edi enung
E The s t apl i ng pl i er s J K 20T has onl y s i ngl e s hot
f i r i ng w i t hout s af et y yoke.
1) Fi r s t pl ace t he t ool ar ound t he w or k pi ece,
2) t hen pul l t he t r i gger .
To avoi d dam age t o t he t ool , never f i re i t w hen i t
i s em pt y.
D D i e K al m m er ungs zange J K 20T hat nur Ei nzel -
f euer ung, ohne Si cher hei t s bügel . .
1) D as G er ät zuer s t um das W er ks t uck her um
pl azi er en,
2) dann den A bzug bet ät i gen.
U m G er ät es chäden zu ver m ei den, ni em al s f euern
w enn das G erät l eer i s t .
M ai nt enance
W ar t ung
E Al ways di s connect t he t ool f r om t he ai r s uppl y ,
em pt y t he m agazi ne and r ead t he s ect i on Saf et y
war ni ngs bef or e s t ar t i ng m ai nt enance.
D Tr ennen Si e i m m er er s t das Ger ät von der
D r uckl uf t l ei t ung, ent l eer en Si e das M agazi n und
l es en Si e di e Si cher hei t s hi nwei s e bevor Si e m i t der
W ar t ung begi nnen.
E Check t he pr oper f unct i oni ng of al l s af et y devi ces
dai l y. M ake es peci al l y s ur e t hat
t he t r i gger m oves f r eel y wi t hout bi ndi ng or
s t i cki ng;
al l s cr ews and nut s ar e s ecur el y t i ght ened.
D Pr üf en Si e t ägl i ch ob al l e Si cher hei t s ei nr i cht ungen
r i cht i g f unkt i oni er en. Acht en Si e bes onder s dar auf ,
daß
der Abzugs hebel s i ch f r ei bewegt ;
al l e Schr auben und M ut t er n f es t angezogen
s i nd.
E Thi s t ool does not r equi r e s peci al s er vi ci ng. I t onl y
needs r egul ar cl eani ng wi t h a non- aggr es s i ve
( cor r os i ve) cl eani ng agent .
D o not r em ove any par t s f or cl eani ng pur pos es !
D Ei ne s pez i el l e Pf l ege i s t ni cht er f or der l i ch f ür das
Ger ät . Es s ol l nur r egel m äßi g m i t ei nem ni cht -
aggr es s i ven Rei ni gungs m i t t el ges äuber t wer den.
Bauen Si e dazu kei ne Tei l e ab!
1)
2)
S H äf t t ången J K 20T har bl ot t enkel s kot t - avf yr ni ng
ut an s äker het s bygel .
1) Pl acer a ver kt yget f ör s t kr i ng ar bet s s t ycket ,
2) t r yck s edan på avt r yckar e.
För at t undvi ka s kador på ver kt yget , avf yra det
al dri g när det är t om t
F L' agr af eus e pi nce J K 20T ne f onct i onne que à
coup s i m pl e, s ans ét r i er de s écur i t é.
1) Com m encez par pl acer l ' out i l aut our du m a-
t ér i el ,
2) ens ui t e appuyez s ur l a dét ent e.
Pour ne pas dom m ager l ' out i l , n' appuyez j am ai s
s ur l a dét ent e quand l ' out i l es t vi de.
S K oppl a al l t i d bor t l uf t s l angen, t öm m agas i net och
l äs avs ni t t et Säker het s var ni ngar i nnan under hål l av
ver kt yget påbör j as .
F Avant de com m encer l ' ent r et i en, dér accor dez l ' out i l
du r és eau d' ai r , vi dez l e m agas i n et l i s ez l a s ect i on
I ns t r uct i ons de s écur i t é et m i s e en s er vi ce.
S K ont r ol l er a dagl i gen at t al l a s äker het s anor dni ngar
f unger ar . Se s är s ki l t ef t er at t
avt r yckar en l öper f r i t t ut an at t kär va;
al l a s kr uvar och m ut t r ar är or dent l i gt dr agna.
F Cont r ôl ez chaque j our l a f onct i on pr opr e de t out es
l es di s pos i t i ons de s écur i t é. V ér i f i ez par -
t i cul i èr em ent que
l a dét ent e j oue l i br em ent ;
t out es l es vi s et t ous l es écr ous s ont bi en s er r és .
S Ver kt yget kr äver i ngen s peci el l s er vi ce. D et
behöver endas t gör as r ent r egel bundet m ed et t i cke-
aggr es s i vt r engör i ngs m edel .
D em ont er a ej ver kt yget vi d r engör i ng!
F L' out i l n' a pas bes oi n d' ent r et i en s péci f i que. I l
s uf f i t d' un net t oyage r égul i er avec un dét er gent
non- agr es s i f .
Pour cel a, ne dém ont ez pas des pi èces !
Användni ng
Em pl oi
U nder hål l
Ent r et i en
Publicité
Table des Matières
