Publicité
Attention
Incorrect
GB
GB
Achtung
Falsch
D
D
Figyelem
Helytelen
H
H
Attention
Incorrect
F
F
Attenzione
Sbagliato
I
I
Let op
Fout
NL
NL
Atención
Incorrecto
E
E
Huomio
Väärä
FIN
FIN
Varning
Fel
S
S
Pass på
Feil
N
N
Pozor
Špatně
CZ
CZ
Uwaga
Nieprawidłowo
PL
PL
Внимание
Неправильно
RU
RU
Bemærk
Forkert
DK
DK
Only 2 persons may carry it
GB
Nur zu zweit ausführen
D
Csak két személy végezheti el
H
Toujours s'y mettre de deux
F
Da eseguire soltanto in due
I
Alleen met 2 personen uitvoeren
NL
Operación que requiere dos personas
E
Kahden hengen tehtävä
FIN
Utförs endast av två personer
S
Må utføres av to personer
N
Provádět jen ve dvou
CZ
Wykonywać tylko w dwie osoby
PL
Выполнять только вдвоем
RU
Skal udføres af to personer
DK
Electrical connection
GB
Elektroanschluss
D
Elektromos csatlakozás
H
Connexion électrique
F
Collegamento elettrico
I
Elektrische aansluiting
NL
Conexión eléctrica
E
Sähköliitäntä
FIN
Elektrisk anslutning
S
Elektrisk kontakt
N
Elektrické připojení
CZ
Podłączenie do prądu
PL
Электрическое соединение
RU
Elektrisk forbindelse
DK
https://catalogue.oris-automotive.com
Correct
GB
GB
Richtig
D
D
Helyes
H
H
Correct
F
F
Giusto
I
I
Goed
NL
NL
Correcto
E
E
Oikea
FIN
FIN
Rätt
S
S
Riktig
N
N
Správně
CZ
CZ
Prawidłowo
PL
PL
Правильно
RU
RU
Rigtig
DK
DK
Remove
GB
Entsorgen
D
Távolítsa el
H
Rebuter
F
Smaltire i rifiuti
I
Weggooien
NL
Tratamiento de residuos
E
Poista
FIN
Ta hand om avfallet
S
Ta hånd om avfallet
N
Vyhodit
CZ
Usunąć jako odpad
PL
Удалить
RU
Affald
DK
Protect it against corrosion
GB
Gegen Korrosion schützen
D
Védje korrózió ellen
H
Protéger contre la corrosion
F
Proteggere dalla corrosione
I
Beschermen tegen corrosie
NL
Proteger contra la corrosión
E
Suoja ruostumisesta
FIN
Skydda mot korrosion
S
Beskytt mot korrosjon
N
Chránit proti korozi
CZ
Chronić przed korozją
PL
Защищать от коррозии
RU
Elektrisk forbindelse
DK
Inspect
In both sides
GB
Überprüfen
Auf beiden Seiten
D
Vizsgálja meg
Mindkét oldalon
H
Examiner
Tous les deux côtés
F
Esaminare
Su entrambi i lati
I
Controleren
Aan beide kanten
NL
Revise
En ambos lados
E
Tutki
Molempi sivu
FIN
Kontrollera
På båda sidorna
S
Undersøk
På begge sider
N
Prohlédnout
Na obou stranách
CZ
Należy sprawdzić
Z obu stron
PL
Проверьте
Hа обеих сторонах
RU
Undersøg
På begge sider
DK
Location/Position
GB
Arrow
Positionspfeil
D
Helyzetjelző nyíl
H
Flèche de Position
F
Freccia di posizione
I
Lokatie-/positiepijl
NL
Flecha de posición
E
Asentonuoli
FIN
Positionpil
S
Posisjonspil
N
Šipka na pozici
CZ
Strzałka położenia
PL
Стрелка положения
RU
Lokaliseringspil
DK
Nm
Tools Required
GB
Benötigte Werkzeuge
D
Szükséges szerszámok
H
Outils requis
F
Strumenti necessari
I
Benodigd gereedschap
NL
Herramientas requeridas
E
Tarvittavat työkalut
FIN
Nödvändiga verktyg
S
Nødvendige verktøy
N
Potřebné nástroje
CZ
Potrzebne narzędzia
PL
Необxодимые инструменты
RU
Nødvendige værktøjer
DK
7
Manually
GB
Mit manueller Kraft
D
Kézi erővel
H
À la main
F
Con forza manuale
I
Met de hand
NL
A mano
E
Kädenvoimalla
FIN
Manuellt
S
Bruk bare håndkraft
N
Ručně
CZ
Ręcznie
PL
Вручную
RU
Med manuel kraft
DK
Movement Arrow
GB
Bewegungspfeil
D
Mozgásirányjelző nyíl
H
Flèche de mouvement
F
Freccia di movimento
I
Richtingspijl
NL
Flecha de movimiento
E
Liikesuuntanuoli
FIN
Rörelsepil
S
Bevegelsespil
N
Šipka pohybu
CZ
Strzałka kierunku ruchu
PL
Стрелка хода
RU
Bevægelsespil
DK
Publicité
