Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
23 11 07R / 02.04.2019
Inhalt:
1 Leitungsstrang 9 adrig
1 Steckdosengehäuse
3 Schraube M5 x 35
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie das hintere Teil der Dachverkleidung, die linke D-Säulenverkleidung, die Ladekantenverkleidung und
die linke Kofferraumseitenverkleidung. Bauen Sie die linke Schlußleuchte aus und ziehen Sie den Leitungsstrang
der linken Schlußleuchte hinter die linke Kofferraumseitenverkleidung zurück.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) entfernen Sie die Abdeckung der fahrzeugseitigen
Durchführung im Kofferraum.
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a) Das Leitungssatzende 14-adrig mit vormontierter Steckdose durch die unter Punkt 3 vorhandene
Durchführung vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
Bild 1
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
*UDXer 3-fach Stecker wird seitlich in der Steckdose auf den Microschalter aufgesteckt.
5.
a) Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen.
b) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
c) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7 polig für Mercedes M-Klasse (Typ163) ab Bj. 04.98 -
231107R
WYR
Bestell-Nr.
3 Sprengring M5
1 Flachsteckgehäuse
3 Mutter M5
3 Kabelbinder 100 mm
1 Flachstecker
4 Kabelbinder 300 mm
Anbauanweisung
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58L)
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
grau / weiß
braun
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
1 Sicherung 15A
1
2
6
7
3
5
4
Kontaktbelegung
der Steckdose
Publicité
Manuels Connexes pour Oris WYR231107R
Sommaire des Matières pour Oris WYR231107R
- Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung 7 polig für Mercedes M-Klasse (Typ163) ab Bj. 04.98 - 231107R Bestell-Nr. 23 11 07R / 02.04.2019 Inhalt: 1 Leitungsstrang 9 adrig 3 Sprengring M5 1 Flachsteckgehäuse 1 Sicherung 15A 1 Steckdosengehäuse 3 Mutter M5 3 Kabelbinder 100 mm 3 Schraube M5 x 35 1 Flachstecker 4 Kabelbinder 300 mm...
- Page 2 Das verbleibende Leitungssatzende mit den Steckgehäuse 16-und 1-fach durch die fahrzeugseitige vorhandene Durchführung in den Kofferraum verlegen. a) Die vormontierte Gummitülle in das vorhandene Durchführungsloch einsetzen. b) Das Steckgehäuse 16-fach des Leitungssatzes mit dem fahrzeugseitig vorhandenen Gegenstück zusammenstecken. c) Die Isolierung des fahrzeugseitigen Leitungsstranges zur linken Schlußleuchte an gut zugänglicher Stelle vor der Durchführungsstülle im Innenbereich teilweise entfernen und die Leitung mit der Funktion Nebelschlußleuchte durchtrennen.
- Page 3 Electrical Set for Trailer Connection 7-pin for Mercedes of M class (163 type) manufactured 04.98 - 231107R Part no. 23 11 07R / 02.04.2019 Packing list: 1 14-conductor cable set 3 Spring washer 1 Housing 1 Fuse 15A 1 Socket 3 Nuts M5 3 Cable ties 100mm 3 Screws M5X35...
- Page 4 Remarks regarding trailer indicator operation: Trailer indicator defect is signalled by a control light of the vehicle by increased flashing frequency!! Assembly instruction for customers use. Fix all the leads with supplied band clips, assemble previously disassembled parts. Connect accumulator and check all vehicle functions with connected trailer or other suitable testing device.
- Page 5 Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage à 7 pôles pour Mercedes classe M (type 163) à partir de l’an de fabrication 04.98 - 231107R No art: 23 11 07R / 02.04.2019 Contenu: 1 faisceau électrique à 9 fils 3 rondelles élastiques 1 coffret de raccord 1 fiside 15A 3 bornes à...
- Page 6 Faire passer l’autre extrémité du faisceau électrique avec connecteur à fiches à 16 et à 1 à l’intérieur du coffre à travers le passe-fil du véhicule. a) mettre le manchon en caoutchouc monté au préalable à l’orifice du passe-fil. b) brancher le connecteur à fiches à 16 du faisceau électrique au connecteur correspondant du côté du véhicule. c) enlever une partie d’isolant du faisceau électrique du côté...