Tassili Supra OSCAR Guide D'installation page 2

Wax Ring T-Bolts with
INSTRUCTIONS GUIDE
Retainer (2)
FOR 2-PIECE TOILET
Read these instructions carefully before installation
Tank-To-Bowl
Knobs (2)
SUGGESTED TOOLS:
– Measuring Tape/Ruler
– Wax Ring/Gasket
– Plumbers Putty/Caulking
– Floor Flange
– Crescent Wrench
– Fastening Bolts with Hardware
INSIDE THE BOX:
Wax Ring
Wax Ring Wax Ring
T-Bolts with
T-Bolts with
Rondelle
Retainer (2)
Retainer (2)
Plastic Washers (2) Plastic Washers (2) en plastique (2)
Tank-to-Bowl Gasket Tank-to-Bowl Gasket Tank-to-Bowl Gasket
Tank-To-Bowl
Tank-To-Bowl
Plastic Washers (2) Plastic Washers (2)
Anneau de cire Boulon en T
Tank-To-Bowl
Tank-To-Bowl
avec bague d'arrêt (2)
Rondelle
Knobs (2)
Knobs (2)
Metal Washers (2) Metal Washers (2) métallique (2)
Joint d'étanchéité Vis d'ancrage
du réservoir du réservoir
Metal Washers (2) Metal Washers (2)
à la cuvette (2)
Écrou d'ancrage
1. Insert T-bolts.
de la cuvette
au plancher (2)
Écrou d'ancrage
du réservoir
à la cuvette (2)
2. Press the wax ring firmly to the drain opening.
Lever Arm
Capuchon
de boulon (2)
Capuchon
Outil d'installation
Rondelles en plastique
Gasket Gasket
Plastic Washers
inside the tank inside the tank
3. Apply weight evenly. Do not move after placement. Watertight
Joint d'étanchéité
seal may break.
à l'intérieur du réservoir
Gasket
Gasket
inside the tank
inside the tank
Refil Tube
Refil Tube
Lever Arm
Lever Arm
Nuts (2)
Nuts (2)
Wax Ring
T-Bolts with T-Bolts with T-Bolts with Nuts (2) Nuts (2) Nuts (2)
Retainer (2) Retainer (2) Retainer (2)
Nuts (2) Plastic Washers (2)
Nuts (2) Plastic Washers (2)
Capuchon
Bolt Caps (2) Bolt Caps (2) de boulon (2) Tank-to-Bowl Gasket
Nuts (2) Nuts (2)
Bolt cap
Tank-To-Bowl
Knobs (2)
Knobs (2) Knobs (2)
Bolt Caps (2) Bolt Caps (2)
Nuts (2) Écrou d'ancrage Metal Washers (2)
Nuts (2) Metal Washers (2)
de la cuvette
Outil d'installation
au plancher (2)
Installation Tool Installation Tool
Écrou d'ancrage
Plastic Washers
du réservoir
Installation Tool Installation Tool
à la cuvette (2)
Rondelle Capuchon
en plastique (2) de boulon (2)
Rondelle Outil d'installation
Refil Tube
métallique (2)
Float
Overflow Tube
Bolt cap
Bolt cap
Bolt cap
Bolt cap
Plastic Washers Plastic Washers Plastic Washers
Metal Washer Metal Washer
Plastic Washers
Metal Washer
Metal Washer
Tube de remplissage
Refil Tube Refil Tube Refil Tube
Flotteur
Float Float
Levier
Tube de trop-plein
Float
Float
Lever Arm Lever Arm Lever Arm
Overflow Tube
Overflow Tube
Joint d'étanchéité
à l'intérieur du réservoir
Overflow Tube
Overflow Tube
Plastic Washers (2)
4. Tighten handles alternately until the bowl is firmly attached
to floor.
Wax Ring
Metal Washers (2)
Tank-to-Bowl Gasket
5. Attach tank-to-bowl-knobs to tank.
Bolt cap
T-Bolts with
Retainer (2)
Plastic Washers (2) Plastic Washers (2) Plastic Washers (2)
Plastic Washers
6. Tighten handles alternately until the tank sits evenly
Bolt Caps (2)
Bolt Caps (2)
Lever Arm
on the back of the bowl.
Tank-To-Bowl
Knobs (2)
Nuts (2) Metal Washers (2) Metal Washers (2) Metal Washers (2)
Rondelle Capuchon Installation Tool
Installation Tool
Refil Tube
en plastique (2) de boulon (2)
Gasket
Float
inside the tank
Rondelle Outil d'installation
métallique (2) 7. Turn plastic nut clockwise to remove it from the lever arm.
Insert lever arm through the square hole on the front side
Lever Arm
Overflow Tube
of tank. Next, screw the plastic nut counterclockwise to tighten
it on. Hook chain from flapper to trip lever arm. Leave only
enough chain to fully raise the flapper when the trip lever is
activated. Leave 5 or 6 extra links at the end of the chain for
any future adjustments. Cut to length and insert the refill tube
into the overflow tube. Secure the refill tube using the clip
provided. Refill tube should not extend into the overflow tube
more than one inch.
Bolt cap
Gasket
Gasket Gasket
inside the tank
inside the tank inside the tank
Joint d'étanchéité
à l'intérieur du réservoir
Gasket
Gasket
inside the tank
inside the tank
Rondelle métallique
OSCAR
3021069
Float
Made and packaged in China
Imported by NOVELCA
Québec, Canada G2E 5W2
Lever Arm
TASSILI.CA
Overflow Tube
Rondelle métallique
Bolt Caps (2)
T-Bolts with
Bolt cap
Retainer (2)
Installation Tool
Tank-To-Bowl
Knobs (2)
Plastic Washers
Refil Tube
Nuts (2)
Gasket
inside the tank
Bolt Caps (2) Bolt Caps (2) Bolt Caps (2)
Float
Overflow Tube
Nuts (2)
Installation Tool Installation Tool Installation Tool
Metal Washer
Plastic Washers
Refil Tube
Bolt cap
Lever Arm
Plastic Washers
Rondelle métallique
Metal Washer
Metal Washer
Refil Tube
Float
Overflow Tube
Nuts (2) Plastic Washers (2
Nuts (2) Metal Washers (2
Gasket
inside the tank
Plastic Washers (2)
Metal Washe
Metal Washers (2)
Bolt cap
Float
Overflow Tube
Gasket
inside the tank
Metal Washer
Metal Washer Metal Washer
Bolt
Instal
Gasket
inside th