Publicité
Liens rapides
CMG09-2018
Rencontre la norme B651-04 de l'ASSOCIATION
DES STANDARDS CANADIEN.
Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION.
QUEBEC
BLANC / WHITE
3021103
Fabriqué et emballé en Chine /
Made and Packaged in China
Importé par / Imported by NOVELCA
TASS IL I. CA
Québec, Canada G2J 1C8
GUIDE D'INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
TOILETTE MONOBLOC
4,8 LITRES
PORCELAINE VITRIFIÉE BLANCHE
Publicité
Manuels Connexes pour Tassili Supra QUEBEC 3021103
Sommaire des Matières pour Tassili Supra QUEBEC 3021103
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION GUIDE TOILETTE MONOBLOC 4,8 LITRES PORCELAINE VITRIFIÉE BLANCHE CMG09-2018 Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION DES STANDARDS CANADIEN. Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION. QUEBEC BLANC / WHITE 3021103 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China Importé...
-
Page 2: Outils Et Matériaux Recommandés
TOILETTE MONOBLOC UNIFORM Veuillez lire toutes les instructions dans ce guide afin d’installer le produit correctement. ATTENTION : LE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES. REMARQUE : Les illustrations peuvent ne pas correspondre exactement aux formes des composantes. OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS - Couteau à... - Page 3 PLACING TOILET ON FLANGE a) Clear the floor waste opening and place the toilet on the flange so that the bolts pass through the mounting holes. b) Loosely install the retainer washers and nuts. The washer sides METAL marked "THIS SIDE UP" must face up. WASHER FLANGE TOILET...
-
Page 4: Cause Possible
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer la toilette, utilisez seulement de l’eau tiède, savonneuse et douce; rincez le siège abondamment avec de l’eau douce et séchez-le avec un linge doux. Il faut éviter les détergents, les désinfectants et les produits de nettoyage en aérosol. N’utilisez JAMAIS de poudres à... - Page 5 INSTALLATION GUIDE ONE-PIECE TOILET 4.8- LITERS WHITE GLAZED PORCELAIN SOFT CLOSURE SEAT CMG09-2018 Rencontre la norme B651-04 de l’ASSOCIATION DES STANDARDS CANADIEN. Meets the standard B651-04 of the CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION. QUEBEC BLANC / WHITE 3021103 Fabriqué et emballé en Chine / Made and Packaged in China Importé...
- Page 6 SINGLE-FLUSH TOILET UNIFORM Read all instructions in this guide in order to properly install the product. CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. HANDLE WITH CARE TO AVOID BREAKING AND INJURY. NOTE: Illustrations may not correspond exactly to the shape of package components. RECOMMENDED TOOLS &...
- Page 7 PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE a) Dégagez l’ouverture du renvoi dans le plancher et placez la ÉCROU toilette sur la collerette de manière à ce que les boulons passent à travers les trous de montage. RONDELLE b) Installez les rondelles de métal et les écrous de retenue sans DE MÉTAL les serrer complètement.
-
Page 8: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE To clean the toilet, use warm, soapy water; rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans. NEVER use abrasive powders scouring powders or pads on the toilet seat. Some bathroom chemicals and cosmetics may damage the seat’s finish.