Télécharger Imprimer la page

Black & Decker GSTD2050 Traduction Des Instructions D'origine page 16

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
≈∏Y ≈fOC ' G ó◊Gh Úª«dG ≈°übC G ≈∏Y ≈∏YC ' G ó◊G QÉîÑdG ≠∏Ñj •
.ádB ' G 𫨰ûJ AóÑd "Power"QR ≈∏Y §¨°VG •
.áÑ°SÉæŸG áØ«XƒdG QÉ«àN' "Function"QR ≈∏Y §¨°VG •
,(1) QÉîÑdG ¢SC G ôd ájƒ∏©dG áaÉ◊G ' (15) IÉ°TôØdG áªb ájÉ¡f âÑK •
.(∫ πµ°ûdG) ¿ÉeC É H É¡fɵe ' âÑãJ ≈àM πØ°SC Ó d É¡©aOGh
¢SC G ôd ájƒ∏©dG áaÉ◊G ' (14) ∫É°üJ'G ∂Ñ°ûe áªb ájÉ¡f âÑK •
πµ°ûdG) ¿ÉeC É H É¡fɵe ' âÑãJ ≈àM πØ°SC Ó d É¡©aOGh ,(1) QÉîÑdG
.»°ùµY Ö«JÎH äGƒ£ÿG √òg ™ÑJG ,AGõLC ' G ∂«µØàd •
.É kWƒÑgh G k O ƒ©°U á«°SC G Q ácôM ' §≤a QÉîÑdG πªYC G •
™°Vƒ∏d É¡àdÉeE G hC G »≤aC G ™°Vh ' É k ≤ ∏£e QÉîÑdG IGƒµe Ωóîà°ùJ ' •
.(¿ πµ°ûdG) áæNÉ°ùdG √É«ŸG ÆGôaE G ¤E G Gòg ...OD ƒ j ó≤a ,»Ø∏ÿG
.¥hô◊G ÖæŒ ≈∏Y IQGôë∏d ΩhÉ≤ŸG RÉØ≤dG óYÉ°ùj ób •
.(1¢S) ÖZõdG ádGRE ' (15) IÉ°TôØdG ≥ë∏e ΩGóîà°SG øµÁ •
.(2¢S πµ°ûdG) äÉbÉ«dG ÒîÑàd (13) ábÉ«dG áMƒd ΩGóîà°SG øµÁ •
ÈcC ' G ÜÉ«ã∏d áàHÉK á«Ø∏N áaÉ°VE ' (16) á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG Ωóîà°SG •
' áLƒªàe äÉÑ«£≤J êÉàf' (14) Ö«£≤àdG ∂Ñ°ûe Ωóîà°SG •
:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤E G áLÉ◊G ádÉM '
.áæeB G á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ •
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ' »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhC G •
.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC ' G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhC G •
/ö†NC ' G ∂∏°ùdG π°UhC É a ,(¢VQD ƒ e) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G •
' §≤a ¿Éµ∏°S) k É LhOõe k ' õY ádhõ©ŸG 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPE G !ôjò–
.»°VQC ' G ±ô£dÉH π«°Uƒà∏d òFóæY áLÉM Óa ,(πHɵdG
.IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG
»∏°UC ' G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj
øe ¢ùHÉ≤dG ∫RC G h RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb !ôjò–
...C G ' hC G AÉŸG ' ¢ùHÉ≤dG hC G ∑Ó°SC ' G áYƒª› hC G RÉ¡÷G ôª¨J ' !ôjò–
.¿ƒHÉ°üdGh AÉŸG ' IOÉà©ŸG á≤jô£dÉH äÉ≤ë∏ŸG ∞«¶æàH ºb •
hC G πcB É àdG ¤E G ...OD ƒ J »àdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG hC G äÉÑjòŸG Ωóîà°ùJ ' •
16
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.QÉ°ù«dG ≈°übC G
(∑ πµ°ûdG) GSTD2050
(Ω ,∫ πµ°ûdG) á≤aôŸG äÉ≤ë∏ŸG
πãeC G ΩGóîà°S' íFÉ°üf
.(3¢S πµ°ûdG)
.(3¢S πµ°ûdG) .ïdE G πjhGöùdG
AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG
.»°VQC ' G ±ô£dÉH ôØ°UC ' G
.èàæŸG ™e ≥aôŸG
øjõîàdGh áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.¢ùÑ≤ŸG
.ôNB G πFÉ°S
.RÉ¡÷G Gòg ∞«¶æàd IôîHC ' G
.(Ω
hC G ™«ªŒ ...C G AGôLG πÑb ábÉ£dG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa »¨Ñæj !ôjò–
.(10) IóMƒdG IóYÉb ≈∏YC G ' (6) πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ≈°ü©dG πNOC G
≈∏YC G ' (4) ∫GhöùdG πeÉMh (3) ÜÉ«ãdG πeÉM áYƒª› πNOC G •
.C G πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc πjó©à∏d á∏HÉ≤dG É°ü©dG
' í°Vƒe ƒg ɪc πØ≤dG ™°Vh √ÉŒ (C G 6) IóYÉ≤dG πØb ∂HÉ°ûe QOC G •
(7) É°ü©dG πØb ∂HÉ°ûe QOG ,܃ZôŸG ∫ƒ£dG øY ∑É°VQ Oôéà •
(3) ÜÉ«ãdG πeÉM áYƒª› ≈∏YC G ' (2) QÉîÑdG ¢SC G Q πeÉM πNOC G •
.O πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc ¬£HQ ºµë o j ≈àM πØ°SC Ó d ¬©aOGh
.(11) ΩƒWôÿG π°Uƒe ' (5) ¿ôŸG ΩƒWôÿG á∏«°UƒJ πNOC G •
πØ≤ o J ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ÉgQOC G h ΩõëH πØ°SC Ó d É¡©aOG
' í°Vƒe ƒg ɪc (10) IóYÉ≤dG øY G k ó «©H (9) √É«ŸG ¿GõN ™aQG •
ÜQÉ≤Y ¢ùµY √ôjhóJ ᣰSGƒH (C G 9) √É«ŸG ¿GõN Ωɪ°U ∂ØH ºb •
hC G äÉÑ°SÎdG ádGRE G πeGƒY hC G É°ûf hC G πN hC G ô£Y ™°†J ' !ôjò–
.√É«ŸG ¿GõN ' iôNC G äÉaÉ°VE G hC G á«FÉ«ª«c OGƒe ...C G hC G »µdG äGóYÉ°ùe
ôªY π«£j ...òdGh í°Tôe AÉe hC G »≤f AÉe ΩGóîà°SÉH í°üæ o j :á¶MÓe
í°Vƒe ƒg ɪc ábÉ£dG Qó°üà π°üJGh (9) √É«ŸG ¿GõN ™°Vh óYC G •
.IGOC ' G 𫨰ûJ C G óHGh ,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ¢†Ñ≤ŸG QOC G •
.¢†Ñ≤ŸG §Ñ°V ᣰSGƒH áØ∏àîŸG ∞FÉXƒdG QÉàNG •
πjó©à∏d á∏HÉb É°üY .6
É°ü©dG πØb ∂Ñ°ûe .7
ΩƒWôÿG π°Uƒe .11
IQGôë∏d ΩhÉ≤e RÉØb .12
.ê πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc πØ≤dG ™°Vh √ÉŒ
.`g πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc É¡fɵe '
.R πµ°ûdG ' í°Vƒe ƒg ɪc áYÉ°ùdG
.(9) AÉŸG ¿GõN C Ó eG •
.(C G 9) Ωɪ°üdG Ö«côJ óYC G •
.ájOƒª©dG QÉîÑdG IGƒµe
(... πµ°ûdG) GSTM2050
¿ôe ΩƒWôN .5
ºµëàdG áMƒd .8
√É«ŸG ¿GõN .9
IóYÉ≤dG .10
ábÉ«dG áMƒd .13
Ö«£≤J ∂Ñ°ûe .14
IÉ°Tôa .15
á«Ø∏N áMƒd .16
™«ªéàdG
.áfÉ«°U hC G ∞«¶æJ
.Ü πµ°ûdG
ΩGóîà°S'G
.h πµ°ûdG
.• πµ°ûdG '

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Gstm2050