American Standard TIMES SQUARE T184.50 Serie Installation

TIMES SQUARE
NÉCESSAIRE DE GARNITURE
BAIN - DOUCHE À PRESSION
ÉQUILIBRÉE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Mastic de plombier
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT (à des fins de référence uniquement)
Relever les dimensions nominales pour assurer le positionnement correct relativement au mur.
305mm
(12 po)
65mm
102mm
(2-1/2 po Sq.)
(4 po)
203mm SQ.
(8 po)
MUR FINI
74 po
D'ENCOMBREMENT
EN HAUTEUR
(188 cm)
8-1/4 po
(210 mm)
18 po
EN OPTION
(457mm)
4-3/4po REF.
(121mm)
4 po (102 mm)
DESSUS DU
REBORD
DE CUVE
FOND DE
LA CUVE
Installation
Instructions
T184.50X Série
™
Tournevis Phillips
Ruban Téflon
Tournevis à lame plate
1-5/8 po TO 3-1/4 po
(41 mm TO 83 mm)
65mm
1/2 po NPT
(2-1/2 po Sq.)
4-1/2 po REF.
(114 mm)
1/2 po NPT
7-1/2 po REF.
(191 mm)
« SE REPORTER À L'ILLUSTRATION »
SHR
TUB
3-3/8 po
1/2 po CUIVRE
1-3/4 po MIN.
SORTIES
(44 mm)
1/2 po NPT
Clé universelle
DOUCHE1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
OPTIONNEL AU
PLANCHER FINI
HABITUELLEMENT
ENTRE 65 po (1651mm)
AND 80 po (1880mm)
DOUCHE1/2 po NPT.
REMONTE EN CUIVRE
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
ENTRÉES 1/2 po NPT
3-3/8 po
(98mm)
(98mm)
ENTRÉES FILETÉES
H
C
F F
O
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1
M965471 Rev. 1.1 FR
Pinces à coulisse
ENTRÉES
4-1/16 po
(103mm)
ENTRÉES
BRASÉES
(51mm)
CUVE 1/2 po NOM.
REMONTE EN CUIVRE
5-7/8 po
(149mm)
ENTRÉES REMONTE
EN CUIVRE (BUTÉES)
3-3/8 po (98mm)
OUTLETS 1/2 po NPT
5-7/8 po
(149mm)
INLETS
1/2 po NPT
ENTRÉES FILETÉES (BUTÉES)
H
C
F F
O
ENTRÉES
1/2 po NOM.
REMONTE
EN CUIVRE
2 po
4-1/16 po
(103mm)
4-1/16 po
(103mm)
ENTRÉES
1/2 po NPT.
REMONTE
EN CUIVRE