Publicité
Liens rapides
TOWNSQUARE
JEU DE GARNITURE POUR LE
BAIN OU LA DOUCHE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... synonyme
de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème.
Veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer.
Outils requis
Tournevis Phillips
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE
RACCORDEMENT
Relever les dimensions nominales pour assurer le
positionnement correct relativement au mur.
Tournevis à lame plate
RÉF. 2 po.
74 po
D'ENCOMBREMENT EN HAUTEUR
18"
OPTIONAL
1-3/4 po RÉF.
4 po
BAS DE
Mesures
relatives
à l'installation
T555.500
T555.501
T555.502
Clé universelle
1 5/8 po À 3 1/4 po
MUR FINI
1
½ po IPS
HABITUELLEMENT ENTRE
RÉF. 8 po.
7-5/8 po
7 1/4 po RÉF.
1/2 po CUIVRE
DESSUS DU
REBORD
DE CUVE
CUVE
Certifié conforme aux normes ANSI A112. 18. 1
M 9 6 8 2 3 5 Fr R év. 2 . 0 ( 4 / 15 )
Pince à coulisse
Mastic de plombier
OPTIONNEL AU
PLANCHER FINI
65 po et 78 po
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard TOWNSQUARE T555.500
Sommaire des Matières pour American Standard TOWNSQUARE T555.500
- Page 1 BAIN OU LA DOUCHE T555.500 T555.501 T555.502 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème. Certifié conforme aux normes ANSI A112. 18. 1 Veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer.
- Page 2 INSTALLATION DE LA POIGNÉE INSTALLATION DE LA GARNITURE AVERTISSEMENT : Protéger le fini du BRAS DE DOUCHE, du POMMEAU DE DOUCHE ET du BEC DE BAIGNOIRE Installer la DOUILLE DE POIGNÉE (1) sur le pendant l’installation. CAPUCHON (2). Lorsque la pose de la céramique murale est terminée, enlever la PROTECTION DE PLÂTRE (A) et fermer l’alimentation de l’eau.
- Page 3 POUR ACCÉDER À LA VANNE POUR L’ENTRETIEN Soulever le CAPUCHON DE RÉFÉRENCE (1) dévisser les VIS de la POIGNÉE (2) et soulever la POIGNÉE (3) de la tige de la vanne. Si installé, tirer la PLAQUE-CADRAN (3). Enlever les deux VIS (5) qui maintiennent la ROSACE (6) et enlever la ROSACE (6). Tirer sur le COUVERCLE (7) pour l’enlever.
- Page 4 TOWNSQUARE BAIN et DOUCHE JEU DE GARNITURE NUMÉRO DU MODÈLE T555.500 T555.501 T555.502 A901428-YYY0A BRAS DE DOUCHE M953570-YYY0A POMMEAU DE DOUCHE 078016-YYY0A VIS DE ROSACE M962055-YYY0A FACULTATIF PLAQUE-CADRAN M961728-YYY0A ENSEMBLE DE ROSACE AVEC LES VIS M962103-YYY0A CAPUCHON ET BAGUE DE POIGNÉE M916807-YYY0A POIGNÉE A918657-0070A...