Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ninja Portable Extractors provide deep, rapid cleaning of carpets, upholstery and hard surfaces.
Heated models provide additional cleaning power. Lightweight, easy to use, and adjustable for a
wide range of carpet types and soiling conditions, the Ninja Extractors produce cleaner, drier
carpets and surfaces.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Intended Use
Ninja Portable Extractors are intended for
professional use only and are designed to clean
carpets and upholstery in an indoor environment.
They are not constructed for any other use. Use only
commercially available floor cleaning chemicals and
recommended accessories intended for your
specific model. Do not us this machine other than
described in this manual.
Notice: Risk of injury
Do not leave appliance when plugged in. Unplug
cord from outlet when not in use or servicing
machine.
Do not use outdoors. This machine is for indoor use
only.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used near children.
Use only as described in this manual. Use only
manufacturer's recommended accessory tools.
Operators shall be adequately instructed on the use
of this machine.
This machine is not intended for use by persons,
including children, with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance
is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped in water, return
it to a service center for repair.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
07-02232A 500, 500H
User Manual
Ninja Portable Extractors
500 and 500H Models (78-013, 78-014)
15180 Josh Wilson Road
Burlington, WA 98233
800-932-3030 www.LegendBrandsCleaning.com
Patents: http://www.LBpatents.com
FIG. 1: Front View
Shown with optional Wand and Vacuum Hose
Kit (48-103).
A
Recovery tank cover
B
Vacuum hose attachment
C
Recovery tank gravity drain and gate-type valve
D
Solution hose quick-connect
1
B
A
B
C
D
Ninja
Publicité
Sommaire des Matières pour Ninja 500
- Page 1 Ninja Portable Extractors provide deep, rapid cleaning of carpets, upholstery and hard surfaces. Heated models provide additional cleaning power. Lightweight, easy to use, and adjustable for a wide range of carpet types and soiling conditions, the Ninja Extractors produce cleaner, drier carpets and surfaces.
- Page 2 (Fig 2 detail) Solution tank with clear hinged cover Separate circuit indicator light (500H only) Wand retention clip Circuit breaker reset switches (500 has one switch) Vacuum exhaust. Keep clear. Pressure gauge Product label and serial number Pressure regulator knob...
- Page 3 The warranty is valid from the date of purchase for one year. This will cover parts and labor at an authorized Ninja or Sapphire Scientific distributor. The warranty is 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 4 5) and the vacuum motors will make a high pitched FIG. 5: Vacuum cutoff valve cleaning Slide filter off and lift out to remove. Slide filter tube back into place. Rotate assembly to a 45° angle toward outside wall of tank. Reinstall. 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 5 (H × L × W) Model Features Dry weight Amp draw 500 PSI 94 lbs. Circuit 1 13.5A 78-013 42 kg 500H 500 PSI 102 lbs. Circuit 1 14.2A 78-014 1750W heater 43 kg Circuit 2 12.5A 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 6 Los modelos con calentador brindan un adicional poder de limpieza. Ligeros, fáciles de usar, y ajustables para una amplia gama de tipos de alfombras y condiciones suciedad, los Extractores Ninja dejan más limpias y secas las alfombras y las superficies secas. Patentes: http://www.LBpatents.com...
- Page 7 Tanque de solución con la tapa quitada Luz indicadora de doble circuito (500H) Clip de retención de la vara Botones de reinicio disyuntor Salida de la aspiradora. No obstruir. Manómetro Etiqueta y número de serie del producto Regulador de presión 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 8 Cubrirá repuestos y mano de obra en un valor nominal de potencia no superior a 120 V, y viene de distribuidor autorizado Ninja o Sapphire Scientific. Sólo es fábrica equipado con un cable eléctrico y enchufe válida en beneficio del comprador original y se requerirá el específicos para permitir su conexión a un circuito eléctrico...
- Page 9 FIG. 5: Extracción y limpieza de la válvula de corte de la aspiradora Deslice fuera del filtro y levante para quitar. Faites glisser le tube de filtre en place. Faites pivoter l'assemblage à un angle de 45 ° vers le mur extérieur du réservoir. Réinstaller. 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 10 10. Cuando se haya completado la limpieza, enjuague con Para lograr limpieza profunda y brillo duradero, utilice agua limpia el tanque de solución para asegurarse de limpiador/protector de vinilo de los que se usan para que no queden detergentes ni agentes de enjuague. automóviles. 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 11 × Ancho) Modelo Características Peso en seco: Consumo de corriente 500 PSI 94 libras. Circuito 1 13.5A 78-013 42 kg 500H 500 PSI 102 libras. Circuito 1 14.2A 78-014 Calentador de 43 kg Circuito 2 12.5A 1750W 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 12 Les modèles chauffants apportent une puissance de nettoyage supplémentaire. Légers, faciles à utiliser et réglables pour une large gamme de types de moquette et de degrés de salissure, les extracteurs Ninja contribuent à des surfaces et des moquettes plus propres et plus sèches.
- Page 13 Voyant lumineux du double circuit articulé transparent (sélection demodèles) Clip de maintien du tube Botones de reinicio disyuntor Évacuation de vide. Ne pas obstruer. Jauge de pression Étiquette du produit et numéro de série Régulateur de pression 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 14 FIG. 4: Filtre d'entrée de solution de nettoyage Retirer l'écrou avec une clé à 9/16 Dévissez po et Rincer l'assemblage ouvrir le l'ensemble de du couvercle dessus couvercle et du filtre et le ouvert. remplacer. retirer. 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 15 Suivez les instructions du fabricant d'anti-mousse pour agent de service. Ne modifiez pas les fiches fournies une bonne utilisation. avec l'appareil - si les fiches ne correspondent pas 1. Mélangez d'abord le produit de nettoyage avec de 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 16 ENTRETIEN automobile/produit protecteur. ATTENTION : Débranchez l'appareil avant son entretien. Risque d'électrocution. ATTENTION : Les éléments intérieurs peuvent être chauds après l'utilisation. Laissez entièrement refroidir l'appareil avant l'entretien. 07-02232A 500, 500H Ninja...
- Page 17 Caractéristiques Poids net Ampérage 34,46 bars 94 livres Circuit 1 13.5 A 78-013 42 kg 500H 34,46 barsAppareil 102 livres Circuit 1 14.2 A 78-014 de chauffage de 43 kg Circuit 2 12.5 A 1750 watts 07-02232A 500, 500H Ninja...