Publicité

Liens rapides

Notice d'installation
GROUPES GAZ/ÉLECTRIQUES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONVERSION - - FLUX VERS LE BAS
ÉVENT CHAUFFAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPECTION - - SYSTÈME DE VENTILATION DÉJÀ EN PLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imprimé aux É.--U.
Code : PGX3
Série PGX3

TABLE DES MATIÈRES

2 - 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
International Comfort Products, LLC
Lewisburg, TN. 37091
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
6
6
6
7
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
462 01 1201 00 F
10
11
11
13
15
15
16
17
17
18
20
21
22 - 23
1- -10- -06

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ICP PGX3 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice d’installation Série PGX3 GROUPES GAZ/ÉLECTRIQUES TABLE DES MATIÈRES DIMENSIONS DES UNITÉS ....... . 2 - 3 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE .
  • Page 2: Dimensions Des Unités

    DIMENSIONS DES UNITÉS, CHÂSSIS EN B 1. DIMENSIONS DES UNITÉS Configuration du châssis, Unités en B GROUPES PGX324 - - 36 GAZ/ÉLECTRIQUES Châssis en B x 47 POUCES DIM. MILLIMÈTRES 32--1/2 47--3/8 1203 47--3/8 1203 3--1/8 11--1/8 14--1/4 14--1/4 3/4 & 1 19 &...
  • Page 3 DIMENSIONS DES UNITÉS, CHÂSSIS EN C CONDUIT D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (DIM. K) 2- - 1/2 po CONDUIT 1/2 po (12,7 mm) (63,5) BASSE TENSION 3 po (76,2) CONNEXION, GAZ, CONDUITE 1/2 po (12,7 mm) 1- - 1/2 po (38,1) 21- - 1/4 po (539,75) 11- - 1/8 po 4 po...
  • Page 4: Sécurité : Conditions D'installation

    2. SÉCURITÉ : CONDITIONS D’INSTALLATION superficielles ou des dégâts matériels. REMARQUE -- Signale des conseils visant à favoriser une meilleure installation, une plus grande fiabilité ou un fonctionnement La pression interne et les composants électriques rendent plus efficace. dangereuses l’installation et la maintenance des appareils de climatisation ;...
  • Page 5: Emplacement De L'unité

    ATTENTION ATTENTION SÉCURITÉ DE L’UNITÉ DANGER DE DÉGÂTS MATÉRIELS Ne pas tenir compte de cette exigence pourrait affecter Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait la fiabilité de l’unité. réduire la durée de vie des pièces de l’unité. Il est conseillé...
  • Page 6: Levage

    -- Installer à un endroit bien au sec, la surface supérieure Ensemble évent à chauffage FIGURE 2 de la plate--forme au--dessus du sol. -- Cette dernière doit être suffisamment élevée pour Vis pour Vis pour permettre la pose des purgeurs de condensat et une Châssis B Châssis C x 47...
  • Page 7: Évacuation Des Condensats

    Évacuation des condensats 5. ALIMENTATION EN GAZ ET TUYAUTERIE La prise femelle en C.P.V. du drain ( po/19,1 mm) est REMARQUE : Étant donné qu’il existe plusieurs types de située sur la partie inférieure, à gauche (voir FIGURE 4). gaz de pétrole liquéfié (GPL), les lettres GPL seront employées dans cette notice pour désigner le gaz propane.
  • Page 8 MISE EN GARDE Grosseur, longueur et puissance Btu/h pour FIGURE 5 conduite en fer de nomenclature 40 (anglaise) DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION GAZ NATUREL Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait Longueur de la Btu/h (en milliers) entraîner des blessures corporelles, la mort ou des conduite (Incluant dégâts matériels.
  • Page 9: Buses

    BUSES REMARQUE : Pour des élévations supérieures à 2 000 pi (610 m), la puissance d’alimentation nominale Btu DOIT Tailles des buses être réduite de 4 % pour chaque 1 000 pi (305 m) au--dessus La taille des buse DOIT correspondre à la puissance du niveau de la mer, à...
  • Page 10: Câblage Électrique

    6. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE MISE EN GARDE DANGER D’INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE. Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait DANGER D’ÉLECTROCUTION. entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dégâts Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait matériels.
  • Page 11: Gaines

    Le boîtier de commande est équipé d’une borne de mise à Dernière vérification électrique la terre ; utiliser un conducteur en cuivre de grosseur 1. Inspecter les fils une dernière fois et s’assurer que appropriée : brancher la borne de terre (boîtier de l’unité...
  • Page 12 FIGURE 10 Dimensions de filtre F iltre s je ta b le s F iltre s la va b le s 1 D im e n s io n Z o n e D im e n s io n Z o n e n o m in a le m in im u m...
  • Page 13: Réglage Du Débit D'air

    8. RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR TABLEAU DE CHAUFFE, SÉRIE PGX3 Pression statique externe (en H .1" .2" .3" .4" .5" .6" .7" .8" Refroid- Chauffage Écart de Fil de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de pi/min Hausse de Modèle 1251 1218...
  • Page 14 VITESSES DU VENTILATEUR DE CIRCULATION Bornier vitesse de ventilateur posé en usine FIGURE 11 Bornier vitesse de ventilateur posé en usine Refroidisse- Chauffage nominal Écart de temp. de Fil de vitesse chauffage Fil de vitesse Fil de vitesse Modèle ment Tonnes (Btu/hr) chauffe (oF) (rouge)
  • Page 15: Méthode De Démarrage

    9. MÉTHODE DE DÉMARRAGE FIGURE 13 Pressions du gaz MISE EN GARDE Gaz naturel Gaz GPL DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Admission 4,5 po CE (1 120 Pa) 11 po CE (2 740 Pa) minimum Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait Admission 7 po CE (1740 Pa) 11 po CE (2 740 Pa)
  • Page 16: Méthode De Démarrage Du Chauffage

    4. Tourner le robinet manuel du gaz à ON (ouvert). 6. Multiplier ce chiffre horaire par la puissance calorifique Btu pour obtenir l’alimentation Btu/h. 5. Tourner le robinet de commande à ON (ouvert). Comparer ce chiffre avec la valeur calorifique listée 6.
  • Page 17: Fonctionnement

    4. Régler le thermostat Chauffage--Refroidissement sur 11. MAINTENANCE OFF (arrêt). VÉRIFICATION DE LA COMMANDE DE VENTILATEUR MAINTENANCE MENSUELLE ET INSPECTIONS FIGURE 15 Réglages du commutateur DIP de temporisation du ventilateur Filtres à air ATTENTION DANGER DE RÉDUIRE LA DURÉE DE VIE DE L’ÉQUIPEMENT Ne pas tenir compte de ces précautions pourrait entraîner des dégâts matériels à...
  • Page 18: Inspection Et Nettoyage

    et de toutes obstructions (feuilles, toiles d’araignées, etc.), 1. Retirer les vis tout autour du sommet de l’unité (sauf, évidemment, celles inaccessibles à cause de la et nettoyer au besoin. proximité de la structure du bâtiment). INSPECTIONS PENDANT LA SAISON DE 2.
  • Page 19 modèles à étincelle directe : l’écartement obligatoire MISE EN GARDE 12. Ouvrir l’arrivée du gaz et vérifier l’absence de fuites. DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. 13. Remettre les panneaux en place et l’unité sous Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait tension ;...
  • Page 20: Emplacement Des Pièces

    Emplacement des pièces FIGURE 17 Allumeur distant Boîtier de commande Brûleurs Détecteur de flamme Soupape de gaz Allumeur Interrupteur de « sortie de flamme » Moteur et fils de Interrupteur primaire vitesse du ventilateur de fin de course...
  • Page 21: Arrimage

    12. Instructions d’arrimage FIGURE 18 Instructions d’arrimage...
  • Page 22 Schéma de câblage, tous les modèles...
  • Page 23 Schéma de câblage, tous les modèles...

Table des Matières