1. Manuels
  2. Marques
  3. Gamma Manuels
  4. Scies
  5. CZ-1600W
  6. Mode d'emploi

Gamma CZ-1600W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CZ-1600W
Cirkelzaag
Scie circulaire
598601 IM V07-22
NL – Originele gebruiksaanwijzing
F – Mode d'emploi original
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het product in gebruik neemt.
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gamma CZ-1600W

Sommaire des Matières pour Gamma CZ-1600W

  • Page 1 CZ-1600W Cirkelzaag Scie circulaire 598601 IM V07-22 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het product in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    INHOUDSOPGAVE TABLES DE MATIÈRES Onderdelen Composants 1. INTRODUCTIE 1. INTRODUCTION 2. VEILIGHEID 2. SÉCURITÉ 2.1 Algemene veiligheid 2.1 Sécurité en général 2.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 2.2 Consignes de sécurité importantes voor cirkelzagen pour les scies circulaires 2.3 Terugslag 2.3 Rebond 3. MONTAGE 3.
  • Page 4 12 11...

  • Page 5: Onderdelen

    Onderdelen Composants 1. Handgreep 1. Poignée 2. Voorhandgreep 2. Poignée avant 3. Motorhuis 3. Carter moteur 4. Schaalverdeling verstekhoek 4. Échelle de graduation pour 5. Instelschroef verstekhoek coupe en biais 6. Parallelgeleider 5. Vis de réglage d'inclinaison 7. Instelschroef parallelgeleider 6.
  • Page 9 Zaaglijnmarkering 0° Zaaglijnmarkering 45°...

  • Page 11: Introductie

    1. INTRODUCTIE Draag beschermende hand- schoenen tijdens het gebruik Bedankt voor de aanschaf van van deze machine. dit product. Voordat je het product in gebruik neemt, Draag een veiligheidsbril en moet je de onderstaande gehoorbescherming tijdens veiligheidsvoorschriften en het gebruik van deze instructies aandachtig machine.
  • Page 12 • Zorg voor goede verlichting. Overbelast de machine niet • Gebruik de machine niet in de buurt • De machine werkt beter en veiliger van brandbare vloeistoffen of gassen. binnen het aangegeven vermogens- • Houd personen en brandbaar materiaal bereik. •...
  • Page 13 Onderhoud de machine zorgvuldig Wees steeds opmerkzaam • Houd de machine schoon om beter en • Houd je ogen steeds op het werk veiliger te kunnen werken. gericht. • Voorkom schade, die kan ontstaan • Ga met verstand te werk. door schroeven, spijkers en andere •...

  • Page 14: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen

    • Stop de machine onmiddellijk wanneer • Gebruik geen zaagbladen van HSS- deze ongebruikelijk trilt en controleer staal. Deze kunnen gemakkelijk breken. deze om te achterhalen wat de oorzaak • Gebruik geen zaagbladen die verbogen, vervormd of beschadigd zijn. • Zaag niet in niet-zichtbare gedeelten •...

  • Page 15: Montage

    • Blijf altijd opzij van het zaagblad staan. van de werkelijke zaaglijn. Voor precisie- Breng het zaagblad nooit op één lijn zagen adviseren wij om onderstaande met je lichaam. methode te hanteren. • Schakel bij het vastklemmen van het • Om volledig recht te zagen op plaatsen zaagblad de machine uit en wacht tot waarvoor de parallelgeleider de machine tot stilstand is gekomen.

  • Page 16: Stof- En Spaanafzuiging

    4. BEDIENING 3.3 Stof- en spaanafzuiging Voer vóór het inschakelen controles uit! (fig. • De machine is voorzien van een stof- Controleer de staat van de machine: zuigaansluiting waarop de stofzuig- • Controleer of er zichtbare defecten zijn. slangadapter geplaatst kan worden •...

  • Page 17: Instellen Van De Verstekhoek

    • Duw de verstelhendel omhoog. De cirkelzaag kan nu omhoog of omlaag Er zijn tal van extra accessoires worden bewogen ten opzichte van de verkrijgbaar voor de GAMMA cirkelzaag voetplaat CZ-1600W. • Stel de juiste zaagdiepte in op de schaalindeling Bekijk hiervoor onze website of bezoek een vestiging voor het juiste advies.

  • Page 18: Probleemoplossing

    7. TECHNISCHE GEGEVENS Vervangen van de koolborstels • Overmatig vonken duidt meestal op versleten koolborstels. Type CZ-1600W • Vervanging van de koolborstels dient Artikelnummer 598601 te worden uitgevoerd door een Voltage 230 V ~ 50 Hz gekwalificeerde vakman. Veiligheidsklasse II (dubbel geïsoleerd)
  • Page 19 Geluids- en trillingsgegevens afhankelijk van het gebruik van de machine. Op basis van het geschatte De lawaai en trillingswaarden worden risico onder realistische omstandigheden vastgesteld in overeenstemming met dienen adequate beschermingsmaat- EN 62841-1:2015 en EN 62841-2-5:2014. regelen te worden getroffen, om de gebruiker te beschermen.

  • Page 20: Garantie

    EN 55014-2:2015 van de gereedschapgebruiker. EN 62841-1:2015 EN 62841-2-5:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 55014-2:2015 Leusden, juli 2022 Namens Intergamma, M. Pape GAMMA Postbus 100 3830 AC Leusden Nederland www.gamma.nl / www.gamma.be NL - Originele gebruiksaanwijzing...

  • Page 21: Introduction

    1. INTRODUCTION Porter des gants de protection à chaque utilisation de Félicitations pour votre achat. l’équipement. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité et Porter des lunettes et une instructions qui suivent afin protection auditive. de pouvoir l’employer, l’entre- tenir, le mettre en marche et En cas de production impor- l’arrêter correctement.
  • Page 22 Tenez compte de l’environnement Interruption du travail • N’exposez pas l’appareil à la pluie. • Avant de ranger l’appareil, coupez le • N’utilisez jamais l’appareil dans un moteur et attendez que les parties environnement humide ou mouillé. mobiles se soient arrêtées. •...
  • Page 23 Fixez solidement la pièce à travailler • Vérifiez si le commutateur est bien en • Utilisez des serre-joints ou un étau position d’arrêt avant de brancher pour fixer la pièce à travailler; cette l’appareil au secteur. procédure est plus sûre qu’une •...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Scies Circulaires

    ne pourra pas les effectuer, peut générer 2.2 Consignes de sécurité impor- des situations extrêmement dangereuses. tantes pour les scies circulaires • Vérifiez toujours si le régime maximal • Vérifiez si la lame est bien protégée. autorisé pour les accessoires achetés •...

  • Page 25: Rebond

    3. MONTAGE 2.3 Rebond • Le rebond est un recul brutal de l’appareil suite au serrage ou au 3.1 Montage du guide parallèle blocage de la lame, ou en raison d’une (fig. lame mal montée. • Desserrez la vis de réglage •...

  • Page 26: Aspiration Des Poussières

    • Montez une nouvelle lame sur la scie • L'adaptateur ne peut pas être monté en orientant les dents dans le sens de s' il n'est pas raccordé à un extracteur rotation. Veillez à ce que la flèche sur de poussière externe. Le risque de le corps de l’appareil indique la même blocage du système d'extraction serait direction que celle ou celles sur la...

  • Page 27: Mise En Marche - À L'arrêt

    • Poussez le levier de réglage vers le Divers accessoires sont disponibles, pour haut. La scie peut à présent être la scie circulaire GAMMA CZ-1600W. déplacée vers le haut ou le bas par rapport à la semelle Pour plus d’informations, consultez notre •...

  • Page 28: Résolution Des Problèmes

    6. RÉSOLUTION DES Maintenez la propreté de l’appareil et du cordon PROBLÈMES • Utilisez un chiffon humide et des produits d’entretien non agressifs. • Veillez au bon état du capot de ATTENTION ! protection basculant. Utilisez de l’air Risque de blessure ! comprimé...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    7. CARACTÉRISTIQUES Pression acoustique / puissance sonore TECHNIQUES Une pression sonore pondérée de : 92,3 dB (A) Type CZ-1600W Incertitude de mesure: Kpa = 3,0 dB (A) Numéro d’article 598601 Une puissance sonore Tension 230 V~50 Hz pondérée : 103,3 dB (A) Classe sécurité...

  • Page 30: Garantie

    Aucun dommage-intérêt ne pourra être réclamé en cas de dégât matériel ou de blessure de l’utilisateur. GAMMA Postbus 100 3830 AC Leusden Pays-Bas www.gamma.nl / www.gamma.be F – Mode d’emploi original...
  • Page 31 F – Mode d’emploi original...

Table des Matières