Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HCZ-85
Hand Cirkelzaag 600W
Scie circulaire portative 600W
NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d'emploi original
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gamma HCZ-85

  • Page 1 HCZ-85 Hand Cirkelzaag 600W Scie circulaire portative 600W NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 20: Important

    1. IMPORTANT Porter des chaussures solides. Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les consignes de sécurité et instructions qui suivent afin de pouvoir l’employer, l’entretenir, Portez des gants de travail! le mettre en marche et l’arrêter correctement. Il est indispensable de bien connaître les organes de commande de l’appareil pour Outil électrique de classe de pouvoir l’utiliser correctement.
  • Page 21: Prévenez Tout Risque D'électrocution

    Tenez compte de l'environnement Ne pas surcharger la machine • N'exposez pas l'appareil à la pluie. Cet appareil sera plus sûr et efficace dans la • N'utilisez jamais l'appareil dans un plage de puissance spécifiée. environnement humide ou mouillé. Ne sciez jamais à une profondeur supérieure à •...
  • Page 22: Entretenez L'appareil Avec Soin

    Entretenez l'appareil avec soin Restez toujours vigilant • Maintenez la propreté de votre appareil, pour • Gardez toujours les yeux sur votre travail. un travail sûr et efficace. • Travaillez avec bon sens. • Évitez les dommages susceptibles d'être • N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas occasionnés par des vis, clous ou autres concentré.
  • Page 23: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Scies Circulaires

    • Utilisez un détecteur approprié pour • Maniez toujours l’outil avec les deux mains. identifier la présence de conduites ou • Ne passez pas les mains sous la pièce à demandez conseil à la compagnie de couper, durant le sciage, le capot basculant distribution.
  • Page 24: Consignes De Sécurité Pour Cette Scie Circulaire

    • Lorsque vous sciez dans le sens du fil du • Lors de la découpe de plastiques, évitez bois, utilisez le guide parallèle ou tout autre toute surchauffe des dents de la lame et la type de guide. Ceci pour éviter que la lame ne fonte du plastique.
  • Page 25: Rebond Et Consignes De Sécurité Relatives Au Rebond

    peuvent pas être convenablement protégés • Tenez le câble d'alimentation éloigné des ou contrôlés. pièces en mouvement. Si vous perdez le • Les disques et flasques doivent être contrôle de l’appareil, le câble d'alimentation parfaitement adaptés à l'arbre moteur de risque d'être sectionné...
  • Page 26: Utilisation De Disques À Tronçonner

    forces de réaction éventuelles. L’utilisateur disque, aussi bien à proximité de la ligne de peut maîtriser les rebonds en prenant les coupe que le long des bords. précautions qui s'imposent. • Soyez particulièrement vigilant en cas • N’approchez jamais les mains d'un disque de coupe plongeante dans une paroi ou en rotation.
  • Page 27: Montage/Remplacement

    détérioration mécanique et à aucune influence • N’exécutez que les travaux pour lesquels environnementale dommageable. Afin d’éviter l’accessoire est approprié (en respectant les toute détérioration, veuillez démonter le disque restrictions d’utilisation, les consignes de avant de transporter l’outil. sécurité et autres). •...
  • Page 28: Autres Risques

    • Nettoyez les surfaces de montage en fonctionnement. Ce champ magnétique peut, éliminant salissures, graisses, huile et eau. dans certaines conditions, influer • N’utilisez pas d’anneaux ni de douilles de sur certains implants médicaux réduction pour réduire les trous de montage actifs ou passifs.
  • Page 29: Déballage

    3. MONTAGE • Si un accessoire est monté sur l'outil, retirez-le. • Nettoyez le flasque et montez un nouvel Déballage accessoire. • Ouvrez l’emballage et retirez-en l’appareil. Tenez compte du sens de rotation (voir • Retirez le matériel d’emballage. flèche sur le carter et sur l'accessoire)! •...
  • Page 30: Raccordement À L'alimentation Électrique

    • Avant chaque utilisation, vérifiez si le • Utilisez exclusivement des accessoires du couvercle est correctement posé sur même type que ceux livrés avec l’outil. l'adaptateur Renseignez-vous dans un magasin spécialisé. Remarques 4. UTILISATION • Assurez-vous que l’aspirateur convient pour ce type d'utilisation. La plupart des aspirateurs à...
  • Page 31: Protection Contre Les Surcharges (Ill. 1)

    b. soit en dirigeant le faisceau laser vers un • Poussez l'outil vers l'avant à travers la pièce point fixe tracé sur la pièce à découper. à découper. Jamais vers l'arrière! • N'exercez pas une pression trop importante • Pour allumer le laser , appuyez sur sur l'outil.
  • Page 32: Entretien

    Coupe de carrelage ou une brosse métallique. Vous risquez • La pose d’un ruban adhésif ou de ruban d’endommager l’appareil. isolant sur le carreau à découper facilite le Entretien travail et évite les rayures. Après utilisation: Balais de charbon • Mettez l'outil à l'arrêt. •...
  • Page 33: Défaillances

    DÉFAILLANCES • L'outil est mal conduit sur la pièce à découper. Problème Solutions possibles L'appareil ne démarre pas lorsque vous • Montez une nouvelle lame. actionnez l'interrupteur marche/arrêt. • Vérifiez si la lame est correctement montée. • Utilisez le guide latéral. Causes possibles 8.
  • Page 34: Bruit Et Vibrations

    Groupe de matériaux à Application Travaux de découper tronçonnage Application Travaux de Matériau Carreaux céra- sciage miques, cartes CI, plastiques Matériau Bois dur, stra- renforcés de tifié, parquet, fibres, béton plastique, mé- taux tendres Bruit et vibrations Le bruit et les vibrations sont mesurés selon les normes EN 60745-1, EN 60745-2-5 et EN 67045-2-22.
  • Page 35: Conditions De Garantie

    (Respectez en outre les durées indiquées Intergamma B.V. déclare par la présente pour chaque cycle de fonctionnement, comme que la scie circulaire HCZ-85 satisfait aux la durée de fonctionnement résiduel et la dispositions des directives 2006/42/CE marche à vide de l’outil.)

Table des Matières