Toshiba SureMark 4610 2CR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Imprimantes
  5. SureMark 4610 2CR
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba SureMark 4610 2CR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimantes SureMark 4610 Toshiba Global
Commerce Solutions
Manuel de l'utilisateur
Modèles 2CR and 2NR
TC62-0012-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba SureMark 4610 2CR

Sommaire des Matières pour Toshiba SureMark 4610 2CR

  • Page 1 Imprimantes SureMark 4610 Toshiba Global Commerce Solutions Manuel de l’utilisateur Modèles 2CR and 2NR TC62-0012-01...
  • Page 2 Avertissements. Juin 2017 La présente édition concerne les imprimantes Toshiba SureMark 4610 Modèles 2CR et 2NR ainsi que les autres versions et modifications, sauf mention contraire figurant dans les nouvelles éditions.

  • Page 3: Table Des Matières

    Wi-Fi............... 33 Mention de conformité concernant la présence Installation du client Wi-Fi ..........34 d'harmoniques sur les lignes d'alimentation pour le Définition des paramètres IP du Wi-Fi ......35 Japon ................... 60 Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 4 Mention de la classe A pour le Japan Voluntary Control Council for Interference ............ 60 Mention JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) ........ 61 Mention relative aux communications pour la Corée ... 61 Mention de conformité relative à la classe A pour Taïwan .................

  • Page 5: Figures

    29. Démontage de la porte du système de retournement des chèques (capot inférieur du système d'insertion ............de documents) ........30. Soulèvement de la languette 31. Démontage de la cartouche du dispositif de ........retournement des chèques Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...
  • Page 7 9. Conditions des LED Light-Path........10. Récapitulatif des dimensions ......11. Exemple de ticket de test/d’état. 12. Spécifications des single formulaires avec un ou .......... plusieurs exemplaires....13. Spécification des retournements possibles Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 8 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 9: Sécurité

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 10 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 11: À Propos De Ce Manuel

    Ce manuel est destiné au personnel chargé de l'installation et aux utilisateurs des imprimantes SureMark 4610 Modèles 2CR et 2NR. Où trouver davantage d'informations ? Les versions les plus récentes des publications de Toshiba sont accessibles sur le site web de Toshiba Global Commerce Solutions, accessible à l’adresse www.toshibacommerce.com/support/publications.
  • Page 12 Prudence Ces avertissements indiquent un dommage potentiel aux programmes, aux appareils ou aux données. Un avertissement de prudence est placé juste avant l'instruction ou la situation pouvant entraîner un dommage. MISE EN GARDE Cette mention indique des situations pouvant être potentiellement dangereuses pour vous-même.

  • Page 13: Récapitulatif Des Modifications

    Cette édition du Manuel de l’utilisateur des imprimantes SureMark 4610 comprend l'insertion des informations suivantes : • Installation et configuration d'un adaptateur Wi-Fi • Configuration et gestion du Wi-Fi • Installation, gestion et configuration d'une imprimante réseau Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 14 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 15: Chapitre 1. Présentation De L'imprimante Suremark 4610 - Modèles 2Cr Et 2Nr

    Chapitre 1. Présentation de l’imprimante SureMark 4610 - Modèles 2CR et 2NR Les appareils Toshiba SureMark ™ 4610 Modèles 2CR et 2NR sont des imprimantes TPV double poste. L'imprimante SureMark 4610 est disponible en deux modèles : • Le modèle 2CR permet l'impression sur poste thermique et à impact des tickets de caisse, codes à...
  • Page 16 • La reconnaissance de caractères à encre magnétique (MICR) permet la conversion électronique des chèques (Modèle 2CR uniquement). • Polices DBCS téléchargeables pour impression thermique (matrice 24 x 24) et à impact (matrice 9 x 16 ou 16 x 16). Le Tableau 1 récapitule les spécifications des imprimantes Modèles 2CR et 2NR.

  • Page 17: Communication Et Alimentation

    à 12 Mbps connecteur USB standard (Mégabits par seconde) Tension d'entrée de l'unité système RS-485 Exclusif Toshiba + 38 V ou + 24 V (Japon uniquement) RS-232 Unité d'alimentation séparée Débit 9 600 - 115 200 bauds (sélection par configuration hors...
  • Page 18 Figure 3. Carte interface RS-485 Appareil Description Tiroir-caisse RS-485 La Figure 4 représente les différentes connexions de communication sur la carte interface RS-232. Figure 4. Carte interface RS-232 Appareil Description Tiroir-caisse Alimentation électrique RS-232 La Figure 5 représente les différentes connexions de communication sur la carte interface Ethernet.
  • Page 19 Figure 5. Carte interface Ethernet Appareil Description Témoins Ethernet Port Ethernet Alimentation électrique Tiroir-caisse La Figure 6 représente les différentes connexions de communication sur la carte interface Wi-Fi. • Bande de fréquences 802.11 b/g/n - 2,4 Ghz, puissance 18,30 dBm •...

  • Page 20: Configuration Requise Concernant L'adaptateur D'interface Réseau

    Figure 6. Carte interface Wi-Fi Appareil Description Antenne Wi-Fi Alimentation électrique Tiroir-caisse Témoins Wi-Fi Configuration requise concernant l'adaptateur d'interface réseau Les adaptateurs d'interface réseau (Ethernet et Wi-Fi) dépendent du niveau de révision de l'imprimante et du micrologiciel (firmware) de l'imprimante. •...

  • Page 21: Configuration Requise Concernant Le Système D'exploitation

    être utilisée avec l’adaptateur installé. Configuration requise concernant le système d'exploitation Il est possible de télécharger les pilotes sur le site Web d'assistance technique de Toshiba Global Commerce Solutions : www.toshibacommerce.com/support. L'imprimante dispose d'un mode de compatibilité pour permettre d’utiliser les applications et les pilotes plus anciens, moyennant des modifications mineures.

  • Page 22: Configuration Matérielle Nécessaire

    RS232 Remarque : Le kit de développement logiciel Toshiba 4610 Ethernet Printer iOS SDK fonctionne avec iOS 8.x, ou version supérieure, pour les adaptateurs d'interface Ethernet et Wi-Fi. Le kit de développement logiciel Toshiba 4610 Ethernet Printer Android SDK fonctionne avec Android 4.0, ou version supérieure, pour les adaptateurs d'interface Ethernet et Wi-Fi.
  • Page 23 Figure 7. Indicateurs et commandes Appareil Description Bouton d'ouverture du capot papier Bouton d'alimentation papier ; appuyez sur ce bouton pour faire avancer le papier du ticket client Témoin à LED d’alimentation papier (voir Tableau 4) Témoin à LED d’imprimante prête (voir Tableau 5) Témoin à...

  • Page 24: Localisation Du Bouton De Mise En Marche

    Vert Activé Poste prêt Le Tableau 6 décrit les témoins à LED correspondant à l'état du document : Tableau 6. Témoin à LED de présence document Document inséré / Pas de document inséré ( Vert Activé Poste prêt Ambre (orange) Clignotement (allumé...

  • Page 25: Compréhension Des Led Light-Path

    Figure 8. Bouton de mise en marche Compréhension des LED Light-Path Les LED Light-Path sont allumées pour indiquer un problème potentiel de l'imprimante. Pour localiser les LED Light-Path, ouvrez le capot papier qui vous permettra de les visualiser (voir Figure 9) sur le côté droit de l'imprimante. Le Tableau 9 contient une description de ces témoins. Figure 9.

  • Page 26: Demande D'une Intervention De Dépannage

    Demande d’une intervention de dépannage Lorsque vous appelez Toshiba pour obtenir des informations relatives à la garantie ou une intervention de dépannage, veiller à disposer du numéro de série et du numéro de modèle de votre imprimante. Le numéro de série et le numéro de modèle se trouvent à côté de la porte basculante (voir sur la Figure 10).

  • Page 27: Chapitre 2. Spécifications Du Produit

    Les températures extrêmes peuvent avoir un impact sur les performances et la pérennité des imprimantes 4610 Modèles 2CR et 2NR. La liste suivante indique les limites d'humidité et de température pour les imprimantes 4610 Modèles 2CR et 2NR : Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 28 Expédition De - 40 à 60 °C ; entre 5 % et 100 % d'humidité relative avec condensation, mais sans pluie Stockage De 0 à 60 °C Fonctionnement De 5 à 40 °C ; entre 8 % et 80 % d'humidité relative Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 29: Chapitre 3. Installation Et Configuration De L'imprimante 4610

    Installation de la carte interface La carte interface (au choix, RS-232, RS-485, USB, Ethernet ou Wi-Fi) est expédiée avec votre imprimante dans un emballage distinct. Pour installer la carte interface, procédez la manière suivante : Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...

  • Page 30: Installation Des Dispositifs De Liaison

    Figure 12. Installation de la carte interface Renversez l'imprimante sur le côté, comme l'indique la Figure 12. Alignez la partie inférieure de la carte interface ( ) avec le logement ( ) situé à la base de l’imprimante, puis poussez pour enclencher le verrouillage. Connectez l'imprimante avec votre unité...

  • Page 31: Configuration D'un Adaptateur Wi-Fi

    Configuration d'un adaptateur Wi-Fi Cette section contient des informations relatives à la configuration de l'adaptateur d'interface Wi- Fi de l'imprimante 4610. Après avoir configuré l'interface Wi-Fi, il sera peut-être nécessaire de configurer les paramètres IP de l'imprimante. Pour en savoir plus sur la configuration, voir la section «...

  • Page 32: Connexion Avec Le Point D'accès D'imprimante (Ap)

    Tableau 11. Exemple de ticket de test/d’état AP SSID-- Le nom du réseau pour le point d'accès d’imprimante (AP). Connectez-vous à ce réseau pour accéder aux fonctions de configuration du Wi-Fi. Client ID-- L'identifiant client utilisé par l'adaptateur Wi-Fi pour l'option 61 DHCP.

  • Page 33: Connexion Avec L'interface De Configuration Et De Gestion Wi-Fi

    Figure 15. Sélection du réseau d'imprimante Une fois que l'appareil indique avoir établi une connexion réseau, il est prêt à se connecter à l'interface de configuration et de gestion Wi-Fi. Remarque : Certains systèmes émettent un avertissement lors de la connexion au point d'accès d'imprimante car aucune connexion Internet n'est prévue.

  • Page 34: Installation Du Client Wi-Fi

    Figure 16. Page de configuration rapide Installation du client Wi-Fi L'installation du client Wi-Fi est effectuée à partir de la page de configuration rapide décrite à l'étape précédente. Sélectionnez le réseau d'imprimante souhaité dans la liste des réseaux disponibles. Indiquez les informations requises, puis cliquez sur Submit [Envoyer]. Les écrans de saisie de données peuvent varier en fonction du réseau souhaité...

  • Page 35: Définition Des Paramètres Ip Du Wi-Fi

    Définition des paramètres IP du Wi-Fi Par défaut, les paramètres IP sont obtenus auprès du serveur DHCP. S'ils correspondent au mode de fonctionnement prévu, aucune autre configuration n’est nécessaire. Cependant, si tous les paramètres ne sont pas obtenus au moyen du serveur DHCP, il est possible de fixer les paramètres IP en utilisant la page Quick Setup [configuration rapide] ou Wireless Network Interface Configuration [configuration de l'interface réseau sans fil].

  • Page 36: Configuration D'une Imprimante Réseau (Wi-Fi Et Ethernet)

    Configuration d’une imprimante réseau (Wi-Fi et Ethernet) Cette section contient des informations relatives à la configuration d'une imprimante réseau 4610 (l'adaptateur d'interface Wi-Fi ou Ethernet ayant été installé). Si vous utilisez un adaptateur Wi-Fi, la configuration Wi-Fi doit avoir été effectuée. Voir la section « Configuration d'un adaptateur Wi-Fi »...

  • Page 37: Définition Des Paramètres Ip De L'imprimante

    Figure 17. Page de présentation générale Définition des paramètres IP de l’imprimante Par défaut, les paramètres IP sont obtenus auprès du serveur DHCP. S'ils correspondent au mode de fonctionnement prévu, aucune autre configuration n’est nécessaire.; cependant, si tous les paramètres ne sont pas obtenus auprès du serveur DHCP, il est nécessaire de les définir à...

  • Page 38: Modification Des Mots De Passe Par Défaut Pour L'imprimante

    Figure 18. Définition des paramètres IP de l'imprimante Cliquez sur Save [Enregistrer]. Accédez aux autres pages et effectuez, si nécessaire, la configuration des autres paramètres. Réinitialisez l'imprimante en utilisant l'élément de menu Reset Printer [Réinitialiser l'imprimante] pour activer les paramètres. Remarque : Si l'imprimante est arrêtée ou mise en marche avant de la réinitialiser à...

  • Page 39: Chapitre 4. Utilisation Et Maintenance De L'imprimante 4610

    Le papier ne doit en aucun cas être fixé sur le noyau de la bobine. Pour charger un nouveau rouleau de papier, procédez de la manière suivante : Figure 19. Ouverture du capot papier Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 40 Actionnez, puis relâchez le bouton bleu de débrayage sur la Figure 19) pour libérer le capot papier. Si nécessaire, retirez du réceptacle le papier devenu inutile ou la bobine vide avant d'insérer un nouveau rouleau. Remarque : Référez-vous à l’étiquette placée sur la paroi arrière de l’imprimante sur laquelle se trouve le schéma de chargement du papier.

  • Page 41: Papier Thermique

    Les papiers thermiques comportant des filigranes, des coupons ou des publicités imprimés à l'avant ou à l'arrière du papier ne sont pas concernés par les spécifications de Toshiba. Certaines encres et processus d'impression fonctionnent de manière correcte, mais ce n'est pas toujours le cas.

  • Page 42: Document Permettant Le Retournement

    • Testez tous les formulaires sur l'imprimante pour vous assurer que les résultats obtenus sont acceptables avant d'acheter une quantité significative de papier. • Les perforations de reliure, ou autres, doivent se situer à moins de 10 mm par rapport à la bordure droite du formulaire.

  • Page 43: Chargement De Grands Rouleaux De Papier

    Un système de montage est nécessaire pour éviter d'exercer des contraintes inutiles sur le moteur d'alimentation papier. Pour en savoir plus, contactez votre représentant Toshiba. Remplacement du ruban Lorsque la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, il peut être nécessaire de remplacer le ruban de l'imprimante.
  • Page 44 Figure 22. Chargement de la cartouche de ruban Maintenez la tension du ruban en tournant le bouton de la cartouche comme l'indique la Figure 22. Abaissez la cartouche en position jusqu'à ce que les encoches situées sur les côtés s'enclenchent à leur place sur les guides. Positionnement correct du ruban ( ) autour des guides ( Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 45: Insertion Des Chèques (Modèle 2Cr Uniquement)

    Incorrect Correct Figure 23. Passage du ruban autour de la tête d'impression Veillez à ce que le ruban soit correctement positionné par rapport aux guides de la tête d'impression, comme l'indique la Figure 23. Une fois la cartouche en place, fermez le capot d'accès au ruban. Le ruban sera alors déplacé...

  • Page 46: Insertion Latérale Des Documents

    Insertion d'un Insertion d'un chèque chèque pour lecture pour impression sur MICR et la face endossement 4001 Pay To The Order Of Dollars Memo 041117847096 095867238671 4001 Figure 24. Insertion des chèques Insertion latérale des documents Vous pouvez également insérer les documents à partir du côté des imprimantes Modèles 2CR et 2NR.

  • Page 47: Accès Aux Statistiques De L'imprimante

    Les boutons servent également à tester l'imprimante. Accès aux statistiques de l'imprimante Les modèles 2CR et 2NR de l'imprimante 4610 mémorisent des statistiques pour vous aider à évaluer l'utilisation et les performances de votre imprimante. Les statistiques de votre imprimante sont définies au cours de sa configuration.
  • Page 48 Figure 26. Ticket indiquant les statistiques d'utilisation Outre les statistiques d'utilisation, l'imprimante mémorise les statistiques d'erreurs ou les événements inattendus pour mieux anticiper les problèmes. Référez-vous au document SureMark Printers: Programming Guide for Models 1xR and 2xR, TC62-0005 pour connaître les commandes nécessaires pour accéder à...

  • Page 49: Recommandations De Nettoyage

    • Nombre d'ouvertures de capot ruban non prévues • Nombre d'échecs pour les écritures en mémoire flash • Nombre d'ouvertures de capot non prévues • Valeur actuelle du bruit MCR (Modèle 2CR uniquement) • Nombre de défaillances bobines de tête d'impact •...

  • Page 50: Nettoyage De La Tête D'impression Thermique

    Figure 27. Nettoyage de la tête de lecture MICR Préparez un tampon de coton imbibé d'alcool isopropylique. Essuyez délicatement la tête à plusieurs reprises (voir sur la Figure 27) avec le tampon. Épongez toute trace d'alcool à l'aide d'un tampon de coton sec. Remplacez le ruban et fermez la porte d'accès.

  • Page 51: Élimination Des Bourrages Papier Dans La Zone Du Dispositif De Retournement Des Chèques

    Épongez toute trace d'alcool résiduel à l'aide d'un tampon de coton sec. Si la qualité d'impression n'est pas améliorée après le nettoyage de la tête d'impression thermique, contactez le représentant de Toshiba Global Commerce Solutions chargé de l'entretien. Élimination des bourrages papier dans la zone du dispositif de retournement des chèques.
  • Page 52 Figure 29. Démontage de la porte du système de retournement des chèques (capot inférieur du système d'insertion de documents) Soulevez l'angle avant gauche de la porte du dispositif de retournement (capot d'insertion de documents) et retirez le capot de l'imprimante (voir Figure 29).
  • Page 53 Figure 31. Démontage de la cartouche du dispositif de retournement des chèques Essayez d'atteindre l'intérieur de la station d'insertion de documents et retirez soigneusement le chèque froissé. Remettez en place la cartouche du dispositif de retournement des chèques et sa porte. Chapitre 4.
  • Page 54 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...

  • Page 55: Avertissements

    Les supports proposés sur ces sites web ne font pas partie des contenus liés à ce produit Toshiba Global Commerce Solutions et leur utilisation est à vos propres risques.

  • Page 56: Mention Réglementaire Relative Aux Télécommunications

    Les câbles et les connecteurs doivent être correctement blindés et connectés à la terre, et utilisés en respectant les limites d'émission stipulées par la FCC. Toshiba Global Commerce Solutions n’assume aucune responsabilité concernant les interférences affectant les émissions de radio ou de télévision provoquées par l'utilisation d'autres moyens de raccordement que les câbles et les...

  • Page 57: Mention Fcc Relative À L'exposition Aux Rayonnements

    Ce produit est conforme aux spécifications de protection définies par la directive du Conseil de l’Union européenne 2004/108/EC relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. Toshiba Global Commerce Solutions n'assume aucune responsabilité en cas de manquement au respect des spécifications de protection résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'adaptation des cartes d'options issues...

  • Page 58: Mention Relative À La Classe A Pour L'allemagne

    Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55032 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Toshiba Global Commerce Solutions empfohlene Kabel angeschlossen werden. Toshiba Global Commerce Solutions übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne...

  • Page 59: Mention Relative À La Classe A Pour L'australie Et La Nouvelle-Zélande

    Mention relative à la classe A pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande Prudence : Produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut avoir à prendre des mesures adéquates. Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está...

  • Page 60: Mention Relative Aux Interférences Électromagnétiques (Emi) - Classe A Pour La Russie

    Mention relative aux interférences électromagnétiques (EMI) - Classe A pour la Russie Mention relative à la loi japonaise sur la sécurité des appareils et des matériels électriques Mention de conformité concernant la présence d'harmoniques sur les lignes d'alimentation pour le Japon Mention de la classe A pour le Japan Voluntary Control Council for Interference Prudence : Il s’agit d'un produit appartenant à...

  • Page 61: Mention Jeita (Japan Electronics And Information Technology Industries Association)

    Mention JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) L’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) a confirmé les règles relatives aux harmoniques en y apportant des modifications (produits dans lesquels apparaissent des intensités supérieures à 20 A par phase). Mention relative aux communications pour la Corée Ce produit est un produit professionnel caractérisé...

  • Page 62: Exigences Relatives Aux Noyaux De Ferrite Pour Câble

    à recycler leurs produits informatiques. Pour obtenir des informations relatives aux offres de recyclage de produits Toshiba Global Commerce Solutions, visitez le site Toshiba Global Commerce Solutions consacré à ces programmes.
  • Page 63 (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Toshiba Global Commerce Solutions dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos en varios países, a fín de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Page 64: Sécurité Des Batteries

    Sécurité des batteries ： 。 ， 。 ： 、 、 。 100 °C (212°F) (C003) Mise en garde : Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d'un type inadapté. Éliminez les batteries usagées conformément à la procédure prévue à cet effet.

  • Page 65: Pour Taïwan

    Pour Taïwan : Veuillez recycler les batteries. Pour l’Union européenne : Avertissement : Ce marquage ne concerne que les pays appartenant à l'Union européenne (UE). Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2013/56/EU concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators. The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union.

  • Page 66: Pour La Californie

    Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, contactez votre représentant local Toshiba Global Commerce Solutions. Cet avertissement est indiqué conformément au décret royal 106/2008 du Royaume d’Espagne : les prix de vente des batteries, des accumulateurs et des cellules d'alimentation comprennent le coût de la gestion environnementale de leurs déchets.

  • Page 67: Marques

    . Vous pouvez également téléphoner au Department of Ecology de l'État de Washington au 1-800-Recycle. Marques Les termes qui suivent sont des marques ou des marques déposées de Toshiba, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays : Toshiba Le logo Toshiba Les termes qui suivent sont des marques de Toshiba Global Commerce Solutions aux États-Unis...
  • Page 68 Manuel de l’utilisateur - Imprimante 4610 - Modèles 2CR et 2NR...
  • Page 69 39, 42 hauteur, tous modèles commandes et indicateurs chargement et remplacement du rouleau exigences d'humidité alimentation document de papier alimentation papier localisation du bouton de mise en marche état imprimante Copyright Toshiba Global Commerce Solutions, Inc. 2017 ©...
  • Page 70 émissions électroniques spécifications du papier thermique décharge électrostatique (ESD) tête d'impression thermique, élimination en fin de vie nettoyage Toshiba marque ouverture compréhension des LED Light- capot d'accès au ruban Path capot papier déballage de l'imprimante...
  • Page 72 TC62-0012-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Suremark 4610 2nr

Table des Matières