Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N ° D'HOMOLOGATION 32473 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRE
Protection contre les surintensités Maximum - 15A
Utilisez des conducteurs en cuivre seulement
Couper le courant avant d'ouverture de service de couverture
Pour une utilisation en extérieur ou intérieur
2022-0823
2022-03-31
Piscine algicide / bactéricide
Contrôle les bactéries et les
algues dans l'eau de piscine
Pour les piscines résidentielles
DOMESTIQUE
Manuel d`installation et mode d`emploi
LIRE L`ÉTIQUETTE ET MODE D`EMPLOI AVANT L`EMPLOI
GARDER HORS DE LA PROTÉE DES ENFANTS
Zodiac Pool Systems LLC
2882 Whiptail Loop East #100, Carlsbad, CA 92010
1.800.822.7933 |
www.ZodiacPoolSystems.com
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2‐3365 Mainway, Burlington (ON) L7M 1A6+ 1 (888) 647-4004
|
www.ZodiacPoolSystems.ca
MANUEL D'INSTALLATION
ET MODE D'EMPLOI
TruClear
Series de Jandy
| FRANÇAIS |
Chlorateur
Pro
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac Pool Systems TruClear Pro Jandy Serie
Sommaire des Matières pour Zodiac Pool Systems TruClear Pro Jandy Serie
- Page 1 Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop East #100, Carlsbad, CA 92010 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2‐3365 Mainway, Burlington (ON) L7M 1A6+ 1 (888) 647-4004 www.ZodiacPoolSystems.ca Protection contre les surintensités Maximum - 15A Utilisez des conducteurs en cuivre seulement Couper le courant avant d'ouverture de service de couverture Pour une utilisation en extérieur ou intérieur...
- Page 2 Exigences électriques: 240 VAC 60 Hz...
- Page 3 3 Wire, 1.3 AMP Sortie maximale de l'acide hypochloreux est équivalent à 420 g de chlore libre par jour 3000 parties par million de sel Le volume maximal d'eau qui peut être traitée avec une unité de TruClear est de 132.000 litres (35.000 gallons) (132,0 m³) Pour les piscines, une gamme de 1-3 ppm de libre disponible chlore doit être maintenu.
-
Page 4: Table Des Matières
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Table des matières Section 1. Consignes de sécurité Section 5. Consignes de fonctionnement ..17 importantes ........3 Panneau de commande ........17 Consignes de sécurité ......... 3 Allumer et éteindre le bloc d’alimentation (manuellement) ..........17 Section 2. -
Page 6: Section 1. Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Section 1. Consignes importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Consignes de sécurité Ce produit ne peut être utilisé que dans les picsines et les piscines avec spa intégré. Il ne peut être utilisé dans les spa autonomes. Tous les travaux d’électricité... - Page 7 FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi AVERTISSEMENT • Le bloc d’alimentation doit être installé au moins à 1,5 m (5 pi) du sol, sur le plan vertical. • Aux États-Unis, le bloc d’alimentation doit être installé au moins à 1,5 m (5 pi) de la paroi intérieure de votre piscine ou de votre spa;...
- Page 9 Zodiac Pool Systems LLC ne garantit pas que l’eau chlorée produite par le chlorateur Pro Series de Jandy n’endommagera ni ne détruira certains types de plante, de revêtement ou de margelle et tout autre matériau utilisé à l’intérieur ou à proximité...
-
Page 10: Section 2. Description Générale
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Section 2. Description générale Vers la source Bloc d'alimentation d'alimentation commune Réchauffeur Clapet antiretour Filtre Pompe CELLULE Prise La cellule doit être la dernière pièce d'équipement du système de circulation de l'eau de la piscine, juste avant la piscine. -
Page 11: Contenu
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Contenu Illustration 2. Contenu de l’emballage Articles inclus ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Bloc d’alimentation Cellule (L’article illustré est la cellule standard. Une version avec des raccords est une option offerte) Manuel d’installation et mode d’emploi * Articles vendus séparément comme pièces de rechange ARTICLE... -
Page 12: Matériaux Et Outils
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Section 3. Directives d’installation AVERTISSEMENT Avant de commencer l’installation, veuillez vous assurer que vous avez les bons outils et un emplacement approprié pour l’installation du bloc d’alimentation et de la cellule. Veuillez vous assurer d’avoir lu et compris la section Consignes de sécurité importantes. Matériaux et outils Outils et matériaux nécessaires à... -
Page 13: Installation Du Bloc D'alimentation
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Avec le bloc d’alimentation en place, marquer la position Installation du bloc d’alimentation des deux trous inférieurs. S’assurer que l’emplacement de la cellule et du bloc d’alimentation vont satisfaire à toutes les exigences énumérées à... -
Page 14: Installation De La Cellule
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Installation de la cellule AVERTISSEMENT Installation standard L’installation standard comprend l’installation de la plomberieau boîtier de l’appareil TruClear directement dans celle de la piscine, sans raccordsfiletés. REMARQUE Si la direction de l’écoulement de l’eau ne correspond pas aux flèches sur le boîtier, la cellule Déterminer l’emplacement souhaité... -
Page 15: Câblage Du Bloc D'alimentation Àla Source De Courant
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Retirer l’équipement existant et effectuer toutes les coupes appropriées dans la conduite où la cellule sera installée. Laisser le système sécher conformément aux consignes fournies par le fabricant de la colle. Lorsque la colle sera sèche, démarrer le système, puis vérifier le débit de l’eau. -
Page 16: Liaison Électrique
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Raccorder le bloc d’alimentation à la source de courant de la pompe de piscine en utilisant un fil isolé de 3,3 mm (12 AWG) et un conduit. Raccorder le bloc d’alimentation du côté... -
Page 17: Consignes Relatives À La Tuyauterie De Retour Divisée : Pour Les Systèmes De Nettoyage Au Sol
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi d’alimentation. Au Canada, le Code électrique canadien (CEC) • Piscines circulaires stipule que le fil de liaison électrique doit être de calibre égal ou Rayon (pieds) x rayons (pieds) x 3,14 x profondeur moyenne (pieds) x 7,5 = volume en gallons (américains). -
Page 18: Conditions Optimales Pour L'eau De La Piscine
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi REMARQUE Lors du démarrage initial d’une piscine, il est Indice de saturation = pH + AF + CF + TF -12,1* préférable d’effectuer un traitement-choc provenant Facteur A=(AF), Facteur C=(CF), FacteurT=(TF) d’une autre source, c.-à-d., utiliser un traitement- choc offert chez votre fournisseur de produits pour Alcalinité... -
Page 19: Prélèvement D'un Échantillon D'eau
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi 4.5 Prélèvement d’un échantillon d’eau • Une teneur en sel de 3 000 ppm est recommandée pour des conditions optimales. Pour prélever un échantillon d’eau à l’aide d’une trousse •... -
Page 20: Façon De Verser Le Sel Dans La Piscine
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi REMARQUE Pour une nouvelle piscine ou une piscine avec un nouveau revêtement, attendre de préférence au moins 30 jours avant d’y ajouter du sel. Suivre les consignes du fabricant de surface pour votre modèle de piscine. Dans le cas des piscines en vinyle ou en fibre de verre, le sel peut être ajouté... -
Page 21: Panneau De Commande
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Section 5. Consignes d’utilisation AVERTISSEMENT 5.1 Panneau de commande Illustration 6. Panneau de commande du bloc - le nombre de gallons contenu par la piscine d’alimentation - le nombre de baigneurs (charge de baigneurs) - la quantité... -
Page 22: Ode Boost/Low
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Section 6. Instructions d’entretien Appuyer sur les boutons pour atteindre le niveau de Avant d’effectuer l’entretien du chlorateur Pro Series de Jandy, production souhaité. Le paramètre minimum est de 10 %. veuillez vous assurer d’avoir lu et compris la section Consignes La production peut être réglée en paliers de 10 %, jusqu’à... - Page 23 FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Régionsreconnuespourleureaudure *Trois (3) bandes de test de dureté totale incluses Canada – Carte d`eau dure Les États-Unis – Carte d`eau dure...
-
Page 24: Entretien Mensuel
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi 6.3 Nettoyage de la cellule Analyse de l’alcalinité totale. Analyser l’alcalinité totale de l’eau de votre piscine avec une trousse d’analyse. Prendre les mesures nécessaires pour maintenir une alcalinité entre ATTENTION 80 et 120 ppm (100 –... -
Page 25: Préparation À L'hiver
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Une mousse commencera à se former, provoquée par la 6.4 Préparation pour l’hiver dissolution du tartre (carbonate de calcium) accumulé sur REMARQUE Ne pas utiliser d’éthylène glycol (antigel) dans le les plaques. - Page 26 Ç t eu Ç d’installatio d’ Jandy P ’ ’ e Problème Cause possible Mesure corrective Heures de fonctionnement Augmenter la durée quotidienne du de l’appareil inadéquates. fonctionnement du système. Production du chlore réglée à un niveau trop Augmenter le taux de production de chlore en faible.
- Page 27 FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Problème Cause possible Mesure corrective La pompe ne fournit pas suffisamment de débit Vérifier le fonctionnement de la pompe. d’eau. S’assurer que la pompe offre la puissance appropriée pour le débit requis. Le niveau de sel est bien en deçà...
-
Page 28: Section 8. Affichages De Lecture
FRANÇAIS Chlorateur TruClear Jandy Pro Series | Manuel d’installation et mode d’emploi Problème Cause possible Mesure corrective Brosser les parois affectées et surchlorer la piscine Eau trouble, parois de la Croissance combinée d’algues et de bactéries. piscine visqueuses. manuellement (voir Section 4.3). Mauvais équilibrage de l’eau. - Page 29 + 1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ZODIAC ® est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2016 Zodiac Pool Systems, Inc. H0470600_REVC...
- Page 30 GARDER HORS DE LA PROTÉE DES ENFANTS Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop East #100, Carlsbad, CA 92010 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit 3, Oakville (ON) L6L 5W2 + 1 (888) 647‐4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca...