Description Du Produit; Table 2 : Modèles À Fibre Optique Et Leurs Réponses Spectrales - Fluke Endurance Série Manuel De L'utilisateur

2. Description du produit

Cette série de pyromètres Endurance® avec capteur optique détaché, relié au boîtier de traitement par
un câble optique, est dédiée à la mesure de température sans contact. Elle se caractérise par des
systèmes optiques à focale fixe, un alignement sur la cible par un rayon laser émis à travers la lentille
frontale et différents types de fibres optiques en fonction de la longueur d'onde de travail utilisée. Le
boîtier de traitement est en aluminium moulé sous pression. Le câble optique reliant le capteur optique
au boîtier de traitement est protégé par une gaine flexible en inox. Le capteur optique détaché permet
ainsi d'installer le boîtier de traitement (contenant l'électronique) à distance de l'environnement hostile
pouvant régner autour de la cible. Il s'agit, en fait, d'un transducteur d'énergie capable de capter, de
mesurer et de convertir en température l'énergie émise par la cible. Chaque système fonctionne comme
un ensemble de sous-systèmes comprenant des éléments optiques, des filtres spectraux, un (des)
détecteur(s), une électronique analogique et digitale et un boîtier de classe de protection IP65. Chacun
d'eux est étudié et réalisé pour un fonctionnement continu dans les environnements industriels.
Différents types de signaux sont offerts pour faciliter l'intégration du système dans les systèmes de
surveillance ou de régulation industriels.
Les pyromètres de la série Endurance® sont disponibles pour des gammes de température différentes
permettant de définir les variantes suivantes.
Monochromatique (Mode 1-Couleur). Dans ce mode, la température est calculée à partir du montant
absolu de l'énergie reçue par le pyromètre. Ce mode est le plus approprié à la mesure de température
de cibles pour lesquelles le chemin de visée ne risque pas d'être partiellement obstrué par un obstacle
solide ou gazeux et pour lesquelles le spot de mesure est toujours plus petit que la cible.
Bichromatique (Mode 2-Couleurs). Dans ce mode, la température est calculée à partir du rapport des
énergies mesurées dans deux bandes infrarouges distinctes. Ce mode est le plus approprié à la mesure
de température de cibles pour lesquelles le chemin de visée peut être partiellement obstrué, d'une
manière permanente ou temporaire, par un obstacle solide ou gazeux ou perturbé par l'utilisation d'une
fenêtre ou dans le cas d'une cible dont l'émissivité varie (dans les mêmes proportions pour les deux
longueurs d'onde). Cette influence identique sur les deux longueurs d'onde n'est pas toujours facile à
identifier.
Le mode 2-Couleurs permet également de mesurer avec précision la température d'une cible de petites
dimensions qui ne remplirait pas le spot de mesure aussi longtemps que l'arrière-plan (partie du spot
de mesure non remplie par la cible) est bien plus froid que la cible. Les pyromètres bichromatiques sont
capables de mesure la température aussi bien en bichromatique qu'en monochromatique.
information@ITM.com
Pyromètres Infrarouges Haute Température à fibre optique innovants
Table 2 : Modèles à fibre optique et leurs réponses spectrales
Modèles
EF1ML, EF1MM, EF1MH
Monochromatique
(1-Couleur)
EF2ML, EF2MH
Monochromatique
(1-Couleur)
EF1RL, EF1RM, EF1RH
Bichromatique
(2-Couleurs)
EF2RL, EF2RH
Bichromatique
(2-Couleurs)
Description
Capteur 1-C
Réponse spectrale : 1,0 µm
Pour différentes plages de température
Capteur 1-C
Réponse spectrale : 1,6 µm
Pour différentes plages de température
Capteur 2-C
Réponses spectrales : 1,0 µm (nominale)
Pour différentes plages de température
Capteur 2-C
Réponses spectrales : 1,6 µm (nominale)
Pour différentes plages de température
1.800.561.8187
3