Focusrite Saffire Guide De Prise En Main

Focusrite Saffire :
Guide de prise en main
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DU SÉQUENCEUR
1. S'il n'y a pas encore de séquenceur installé dans votre ordinateur, alors
insérez le CD-ROM Cubase (le séquenceur fourni avec la Saffire).
2. A l'insertion du CD-ROM, l'installateur Cubase LE doit automatiquement
démarrer.
3. L'installateur vous guidera lors de la procédure d'installation.
4. Une fois la procédure d'installation terminée, quittez l'installateur.
NOTE POUR LES UTILISATEURS DE PC : POUR QUITTER
L'INSTALLATEUR, CLIQUEZ SUR "L'HOMME SORTANT PAR LA PORTE"
EN BAS EN GAUCHE.
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL
Installation sous Windows XP
NE CONNECTEZ PAS LA SAFFIRE TANT QUE L'INSTALLATEUR NE
VOUS DEMANDE PAS DE LE FAIRE.
1. Lancez l'installateur depuis le disque de ressources Saffire.
2. Durant la procédure d'installation, vous verrez le message suivant :
"Le logiciel que vous installez n'a pas été validé lors du test permettant
d'obtenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec Windows XP".
Sélectionnez "Continuer" pour poursuivre.
3. Il vous sera maintenant demandé de connecter votre Saffire à votre PC à
l'aide du câble Firewire 6 broches (IEEE 1394).Vous pouvez utiliser le port 1
ou 2.
NOTE :Veuillez utiliser le câble Firewire fourni car d'autres câbles peuvent ne
pas être compatibles. Si l'ordinateur/portable n'a qu'un petit port Firewire 4
broches, alors un câble Firewire différent sera nécessaire; notez que dans ce
cas, l'alimentation externe sera aussi requise puisque les ports Firewire 4
broches ne fournissent pas d'alimentation. Le câble Firewire 4 broches n'est
pas fourni.
4. Une fois la connexion faite, les pilotes et plug-ins Saffire sont installés
automatiquement. Soyez patient durant cette procédure.
5. A l'ouverture de votre séquenceur, vous devez autoriser vos plug-ins
Saffire*.
6. Une fois l'installation terminée, vous pouvez quitter l'installateur.
7.Vous êtes maintenant prêt à lancer SaffireControl.
8. La première fois que vous lancez SaffireControl, il peut vous demander de
mettre à jour le système d'exploitation interne de la Saffire (firmware).
Assurez-vous d'avoir une connexion internet et suivez les instructions à
l'écran.
Installation sous Mac OS X
1. Connectez votre Saffire à votre Mac à l'aide du câble Firewire
6 broches (IEEE 1394).
NOTE : Certains des premiers Powerbook peuvent toujours
nécessiter l'alimentation externe de la Saffire (si l'écran s'éteint, alors
vous avez besoin de l'alimentation externe. C'est un problème du
Powerbook lui-même).
2. Insérez le disque de ressources Saffire et cliquez sur l'icône "CLICK ME
FIRST".
3. Suivez simplement les instructions affichées à l'écran.
4. Durant l'installation, vous devrez autoriser vos plug-ins Saffire*. Nous vous
recommandons d'utiliser SAFARI comme navigateur internet.
5. Une fois l'installation terminée, vous pouvez quitter l'installateur.
6. Si pour une raison quelconque vous ne pouvez pas terminer votre
procédure d'autorisation, vous pouvez ré-essayer en lançant le logiciel
d'autorisation installé dans Applications/Saffire.
7. Vous êtes maintenant prêt à lancer SaffireControl.
8. La première fois que vous lancez SaffireControl, il peut vous demander de
mettre à jour le système d'exploitation interne de la Saffire (firmware).
Assurez-vous d'avoir une connexion internet et suivez les instructions à
l'écran.
* Le logiciel d'autorisation Pace Authoriser vous guidera tout au long de cette
procédure. Nous vous recommandons fortement d'utiliser l'option d'autorisation
par internet car elle permet l'autorisation immédiate de vos plug-ins.
Une fois les pilotes/logiciels installés, la Saffire est prête à l'emploi. Toutefois,
elle doit être sélectionnée comme l'interface audio qu'utilisera la plate-forme
séquenceur/enregistreur utilisée, aussi consultez le mode d'emploi du logiciel
en question pour des instructions sur la façon de faire. Si vous utilisez
Cubase, alors allez simplement dans l'option Device Setup (Configuration de
périphérique) du menu Devices (Périphériques) et sélectionnez Saffire
comme interface audio (VST Multitrack).