1. INTRODUCTION
Généralités
Le présent manuel décrit le montage et l'utilisation corrects des
échelles, des échelles à marches et des escabeaux de Layher GmbH
Allemagne.
Ce manuel couvre les échelles et escabeaux Layher suivantes:
Layher Topic 1032 échelle à marche coulissante
Layher Topic 1035 échelle coulissante
Layher Topic 1037 échelle coulissante à corde
Layher Topic 1039 échelle double
Layher Topic 1040 échelle multi-usages
Layher Topic 1042 échelle simple à marche
Layher Topic 1043 escabeau
Layher Topic 1043/3 marchepied robuste
Layher Topic 1047 tréteau pour plancher
Layher Topic 1054 échelle simple
Layher Topic 1056 échelle pliante
Layher Topic 1057 échelle pliante
Layher Topic 1058 double échelle télescopique
Layher Topic 1064 escabeau avec palier
Layher Topic 1074 escabeau avec plateforme
Layher Topic 1061 échelle double réglable
Layher 1020 échelle double à marche en bois
Layher 1028 échelle double mixte
Layher 1029 échelle simple mixte
Layher 1036 échelle simple en bois
Layher 1038 échelle double en bois
Layher 1045 tréteau en bois
Layher 1046 échelle de couvreur
Layher 1051 échelle de toit
Layher 1052 échelle simple en bois
Layher 1055 marchepied
Layher 1060 échelle de camion
Layher 1075 marchepied machine
Layher 1351 plancher aluminium réglable
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le.
Si vous revendez l'échelle ou l'escabeau,
remettez ce manuel à l'acheteur.
Toutes les applications ne peuvent pas être représentées dans ce
document. Veuillez contacter votre fournisseur Layher si vous avez des
questions à propos d'applications spéciales.
Les échelles et les escabeaux permettent de réaliser des travaux
simples et de courte de durée en hauteur, lorsque le montage et
l'utilisation d'autres équipements de travail sont disproportionnés par
rapport aux travaux à exécuter.
Utilisez uniquement les matériels et éléments d'origine Layher. Avant
toute utilisation, procédez à un contrôle visuel afin de vous assurer
qu'il n'y a aucun endommagement ni défaut. Monter, descendre et
utiliser des échelles et des escabeaux de manière générale comportent
toujours un risque de chute. Les travaux avec ou sur des échelles ou
des escabeaux doivent être exécutés de telle manière à réduire autant
que possible le risque de chute. Toute adaptation apportée à l'échelle
ou à l'escabeau, autrement qu'indiqué par le fabricant, annulera la
garantie. Les utilisateurs sont responsables du respect de ces disposi-
tions. Utilisez uniquement les échelles et les escabeaux aux fins pour
lesquelles ceux-ci ont été conçus. Ne détournez jamais l'utilisation des
échelles et des escabeaux.
3