Manuels Connexes pour IFM Electronic OY51
Sommaire des Matières pour IFM Electronic OY51
- Page 1 Notice d'utilisation Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51...
-
Page 2: Table Des Matières
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) Contenu Remarques préliminaires ............ -
Page 3: Remarques Préliminaires
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Action à effectuer Réaction, résultat Référence LED allumée LED éteinte... -
Page 4: Consignes De Sécurité
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 3 Usage prévu 1 : Emetteur (T) 2 : Récepteur (R) P : Zone de détection Largeur du champ de détection H : Hauteur du champ de détection Les barrières multifaisceaux OY51 sont des dispositifs optoélectroniques multifaisceaux constitués d’un émetteur et d’un récepteur. -
Page 6: Introduction Rapide
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 4 Introduction rapide Les étapes suivantes sont nécessaires pour une mise en service rapide de l'appareil : u Monter l’émetteur et le récepteur Montage (Ò / 8). u Raccorder le récepteur à un maître IO-Link et établir une connexion avec l’appareil. -
Page 7: Fonctionnement
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 5 Fonctionnement La zone de détection (P) est située entre l’émetteur et le récepteur et est définie par la hauteur du champ de détection (H) et la largeur du champ de détection (I). -
Page 8: Montage
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 6 Montage 6.1 Instructions de montage Les conditions environnantes du lieu de montage ne doivent pas affecter la fonction des détecteurs optoélectroniques. A noter particulièrement : • L'émetteur et le récepteur ne doivent pas être affectés par des sources lumineuses intensives (lampe spot, lumière du soleil etc.). -
Page 9: Orientation Optique
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 S’il faut s’attendre à des vibrations dans l’application, il est recommandé d’utiliser des amortisseurs de vibrations www.ifm.com. Des équerres réglables peuvent être utilisées pour une orientation optique facile www.ifm.com. 6.1.2 Orientation optique Emetteur Récepteur... - Page 10 OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 1 : Position des deux émetteurs côte à côte 2 : Position de l’émetteur 1 et du récepteur 2 l’un au-dessus de l’autre 3 : Combinaison en L Emetteur Récepteur Fig. 1: Arrangements possibles :...
-
Page 11: Raccordement Électrique
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 7 Raccordement électrique u Mettre l'installation hors tension. Le cas échéant, mettre également hors tension les circuits de charge relais alimentés séparément. La tension nominale est de 24 V DC, elle peut fluctuer entre 19,2 V et 28,8 V. -
Page 12: Synchronisation Avec Un Câble En Y D'ifm (Ey5053 Et Ey5054)
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 7.3.1 Synchronisation avec un câble en Y d’ifm (EY5053 et EY5054) La synchronisation de l’émetteur et du récepteur peut être réalisée au moyen de câbles en Y d’ifm (EY5053 ou EY5054). Ils doivent être câblés selon le schéma ci-dessous. - Page 13 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 Emetteur Récepteur 1 : Raccordement émetteur 2 : Raccordement récepteur IN : 24 V DC Ò Range 1…10m 0 V DC Ò Range 0…2m En cas de synchronisation optique, il n’est pas possible d’inverser la direction des faisceaux.
-
Page 14: Eléments De Service Et De Visualisation
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 8 Eléments de service et de visualisation 1 : Affichage LED de l’émetteur 2 : Affichage LED du récepteur 8.1 Etats de la LED de l’émetteur Signification Rouge Verte Orange Démarrage du système Erreur Diagnostic de défauts émetteur (Ò / 19) Pas de synchronisation par câble... -
Page 15: Fonctionnement
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 9 Fonctionnement 9.1 Mode commutation (mode SIO) En mode commutation, la sortie de commutation est commandée conformément au paramétrage. À la livraison, le détecteur est réglé sur « 1 » en mode de détection GTBO, ce qui signifie que le détecteur commute dès qu’un ou plusieurs faisceaux de la barrière de mesure sont... -
Page 16: Lbo - Last Beam Occupied
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) Faisceau lumineux libre [FBO] = 10 [FBO] = 3 Faisceau lumineux interrompu 1 : Nombre de faisceaux lumineux 2 : Direction de la détection 3 : Objet FBO : Valeur process Fig. 2: Exemple - FBO 9.3.2 LBO –... -
Page 17: Nbo - Number Of Beams Occupied
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 9.3.4 NBO – number of beams occupied La valeur process [NBO] indique le nombre de faisceaux interrompus. Les illustrations ci-après servent d’exemples pour une meilleure compréhension. Faisceau lumineux libre [NBO] = 3... -
Page 18: Données Techniques
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 10 Données techniques 10.1 Barrière multifaisceaux avec écartement de faisceaux de 10 mm Caractéristiques OY5100 OY5103 OY5106 OY5110 OY5113 OY5116 Longueur totale [mm] 1113 1713 2163 2613 Hauteur du champ de 1040 1640 2090 2540 détection [mm]... -
Page 19: Correction De Défauts
Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) OY51 11 Correction de défauts Les LED de l'émetteur et du récepteur indiquent les états de fonctionnement défectueux. Eléments de service et de visualisation (Ò / 14). Voir les tableaux suivants pour une description détaillée des défauts. -
Page 20: Maintenance, Réparation Et Élimination
OY51 Barrière de mesure multifaisceaux (écartement de faisceaux 10 mm) 12 Maintenance, réparation et élimination • Il est recommandé de nettoyer les panneaux avant de l'émetteur et du récepteur régulièrement. • Les nettoyer avec un torchon propre humide. Dans les environnements très poussiéreux, il est recommandé...