Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
FR
Manomètre électronique
PG27xx

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic PG27 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Manomètre électronique PG27xx...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Domaines d’utilisation ������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������6 4�2 Contrôle de pression / fonction de commutation �������������������������������������������6 4�3 Contrôle de pression / fonction analogique ���������������������������������������������������7 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    9�4�1 Effectuer le calibrage du point zéro ���������������������������������������������������25 9�4�2 Régler la temporisation pour OUT1 ����������������������������������������������������26 9�4�3 Régler la logique de commutation pour OUT1 �����������������������������������26 9�4�4 Régler l'amortissement pour le signal de commutation ����������������������26 9�4�5 Régler l'amortissement pour le signal analogique ������������������������������26 9�4�6 Calibrer la courbe des valeurs mesurées �������������������������������������������26 9�5 Fonctions de service ������������������������������������������������������������������������������������27 9�5�1 Lire les valeurs min�...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité • L'appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur� - L'installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
  • Page 5: 3�1 Domaines D'utilisation

    3.1 Domaines d’utilisation Type de pression : pression relative Etendue de mesure Surpression Pression Référence (entre parenthèses : admissible d'éclatement gamme d'affichage étendue) PG2793 -1���25 (40) -14,4���362,7 (580,2) 1450 5070 PG2794 -1���10 (16) -14,5���145 (232) 2175 PG2795 -1���4 (6�4) -14,5���58 (92,8) 1450 PG2796 -0,124���2,5 (4)
  • Page 6: Fonctions

    4 Fonctions 4.1 Traitement des signaux de mesure • L'appareil génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage� OUT1 Signal de commutation pour la valeur limite de la pression du système� OUT2 Signal analogique (4���20 mA, 20���4 mA)� • Il affiche la pression actuelle du système� Afficheur analogique : échelle circulaire avec aiguille�...
  • Page 7: 4�3 Contrôle De Pression / Fonction Analogique

    P = pression du système; HY = hystérésis; FE = fenêtre 4.3 Contrôle de pression / fonction analogique La sortie analogique peut être paramétrée� • [OU2] détermine si l'étendue de mesure réglée est affichée pour 4���20 mA ([OU2] = [I]) ou pour 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� La mise à...
  • Page 8: 4�4 Calibrage Par Le Client

    Réglages usine Etendue de mesure mise à l'échelle I [mA] I [mA] P = pression du système, MAW = valeur initiale de l’étendue de mesure, MEW = valeur finale de l'étendue de mesure : [OU2] = [I]; : [OU2] = [InEG] Dans l'étendue de mesure réglée le signal de sortie est entre 4 et 20 mA ([OU2] = [I]) ou entre 20 et 4 mA ([OU2] = [InEG])�...
  • Page 9: Montage

    Après une modification le calibrage peut être remis au réglage usine ((→ 9.5.2) [rES])� • P = pression mesurée ; P‘ = valeur mesurée modifiée • CP1 = point de calibrage 1 ; CP1‘ = valeur mesurée modifiée pour • CP2 = point de calibrage 2 ; CP1' CP2‘...
  • Page 10: 5�1 Appareils Avec Raccord Process G 1 / Aseptoflex Vario

    Une installation horizontale est recommandée pour les fluides à température élevée� Lors de l'installation à proximité d'agitateurs ou de pompes, les variations de pulsations peuvent influencer la fonction de l'appareil� 5.1 Appareils avec raccord process G 1 / Aseptoflex Vario ►...
  • Page 11 Montage par raccord à souder avec joint d’étanchéité (conformité aseptique) ► Utiliser des adaptateurs process avec orifice de fuite pour satisfaire aux exigences d'hygiène� ► S'assurer que l'adaptateur process ne se déforme pas lors du soudage� Utiliser le bouchon de soudage E30452� ►...
  • Page 12: 5�2 Pour Applications Aseptiques Selon 3A

    5.2 Pour applications aseptiques selon 3A Pour des appareils avec certification 3A il s'applique : ► N'utiliser que des adaptateurs avec certification 3A pour le raccord process� ► L'appareil ne doit pas être installé au point le plus bas du tuyau ou de la cuve (→...
  • Page 13: 5�4 Membrane D'échappement

    ► Pour éviter des zones mortes respecter les dimensions : L < (D)� 1: Orifice de fuite 5.4 Membrane d'échappement 5.4.1 Fonctionnement de la membrane d'échappement La membrane d'échappement assure la mesure de la pression relative car des changements de pression barométriques et dus à la température dans la cellule de mesure par rapport à...
  • Page 14: 5�5 Couvercle Du Système De Filtrage

    5.5 Couvercle du système de filtrage Remplacer le couvercle du système de filtrage : 1 Remplacement du couvercle du système de filtrage, y compris la membrane GORE (E30142) 2 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé par une version fermée (E30148) Améliorer l’effet de protection du couvercle du système de filtrage 3 Le couvercle du système de filtrage peut être remplacé...
  • Page 15: Raccordement Électrique

    Dans le cas d'utilisation du capot fermé, la compensation de pression de la cellule de mesure n'est plus garantie� Ecarts de mesure à cause de : • fluctuations de la pression atmosphérique • fluctuations de la pression à l'intérieur de l'appareil en cas de changements de température (Δ...
  • Page 16: Eléments De Service Et De Visualisation

    7 Eléments de service et de visualisation Mode/ Enter 1 : Afficheur analogique - Affichage de la pression du système actuelle en bar et PSI ou mbar et inH2O� 2 : Couronne à LED Selon le réglage du paramètre [LED] (→ 9.2) : - Affichage du seuil d'enclenchement et du seuil de déclenchement�...
  • Page 17: Menu

    6 : Touche tactile Mode/Enter* - Sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres * Les deux touches tactiles sont activées simplement en appuyant / désactivées en relâchant la touche tactile� La touche tactile doit être entièrement couverte afin d'être activée� Une couverture lente (par ex�...
  • Page 18: 8�2 Explication Du Menu Principal

    8.2 Explication du menu principal SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
  • Page 19: 8�3 Structure Du Menu : Niveau 2 (Fonctions Étendues)

    8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1 : Passage au menu principal...
  • Page 20: 8�4 Explication Du Niveau De Menu 2

    8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : réglage de la valeur mesurée à...
  • Page 21: Paramétrage

    9 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le nouveau paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
  • Page 22 Enter apparaisse� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Livraison par ifm electronic : sans restriction d'accès� • Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une opération de réglage non intentionnelle�...
  • Page 23: 9�2 Configurer L'afficheur Numérique (Option)

    Pour déverrouiller : ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [Set]� ► De plus appuyer sur [Mode/Enter] et maintenir les deux touches tactiles appuyées pendant 10 s� > La LED pour l’unité de mesure actuelle clignote, la pression actuelle du système est toujours affichée�...
  • Page 24: 9�3 Régler Les Signaux De Sortie

    ► Choisir [LED] et régler la fonction d'affichage pour l'afficheur numérique et la couronne à LED : - [SPRP]: Une LED sur la couronne à LED indique le seuil d’enclenchement et une autre LED indique le seuil de déclenchement� - [Hind] : 2 LED voisines sur la couronne à LED marquent l'aiguille témoin pour la valeur maximale ([HInd], high indication)�...
  • Page 25: 9�3�3 Mettre À L'échelle La Valeur Analogique Pour Out2

    9.3.3 Mettre à l'échelle la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tASP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
  • Page 26: 9�4�2 Régler La Temporisation Pour Out1

    Autre possibilité : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar ± 5 %� ► S'assurer que l'installation est hors pression� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� >...
  • Page 27: 9�5 Fonctions De Service

    ► Régler une pression de référence définie entre ASP et AEP dans le système� ► Sélectionner [CAL]� ► Appuyer sur [Set] brièvement� > [CP1] est affiché� ► Appuyer sur [Set] pendant 5 s� > La pression mesurée par l'appareil est affichée� ►...
  • Page 28: 9�5�2 Remise De Tous Les Paramètres Au Réglage Usine

    9.5.2 Remise de tous les paramètres au réglage usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Il est utile que vous notiez vos réglages avant d'exécuter la fonction (→ Réglage usine)�...
  • Page 29: 10�4 Autres Données Techniques

    ΔP max� max� max� max� -0,96 40,00 -1,00 39,96 -1,00 33,76 5,24 40,00 0,02 -13,8 580,2 -14,4 579,6 -14,4 489,6 75,9 580,2 -0,98 16,00 -1,00 15,98 -1,00 13,50 1,50 16,00 0,01 -14,2 232,0 -14,5 231,8 -14,5 195,7 21,8 232,0 -0,990 6,400 -1,000 6,390 -1,000 5,400 0,000 6,400 0,005 -14,35 92,80 -14,50 92,65 -14,50 78,30 0,00 92,80...
  • Page 30: Réglage Usine

    11 Réglage usine Réglages usine Réglage utilisateur 25,0 % MEW * 24,9 % MEW * ASP / tASP 0 % MEW * AEP / tAEP 100% MEW * COF / tCOF 0,06 0,03 bAr / mbAr SELd SPRP * = la valeur en pourcentage affichée de la valeur finale de l'étendue de mesure (MEW) du capteur correspondant est réglée (pour PG2799 la valeur en pourcentage de l'échelle de mesure)�...
  • Page 31 Plus d'informations sur www�ifm�com...

Table des Matières