Airbus TPH900 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airbus Manuels
  4. Terminaux
  5. TPH900
  6. Manuel utilisateur

Airbus TPH900 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TPH900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur
TPH900
UG - PS11479AFRAF01
07/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airbus TPH900

Sommaire des Matières pour Airbus TPH900

  • Page 1 Manuel Utilisateur TPH900 UG - PS11479AFRAF01 07/2018...

  • Page 2: Préliminaires

    Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SLC et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Il est strictement interdit de reproduire, distribuer et utiliser le contenu de ce document sans l'autorisation préalable de l'auteur.

  • Page 3: Page D'évolution

    GPS (Fiche U-91), • correction sur la gestion de la fonction "homme mort" (Fiche U-121), • précisions sur l'utilisation du bouton rotacteur (Fiche U-131), • précisions sur la description du terminal TPH900 (Planche 7.I). AFRAD01 Non disponible. TPH900 - Manuel Utilisateur...
  • Page 4 • PBI000000004259 (TR3G/4G Configure the accessory audio output level at TPS) (§ 3.3.6.1, Fiche U-82 et Annexe : menu 6.3), • PBI000000006386 (ER_94621 CR ATOS TPH900 key lock enhancements) (Tableau 2.1 : (2), § 3.3.6.1, Fiche U-83 et Annexe : menu 8.2), •...
  • Page 5 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 1 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 2 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 3 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 4 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 5 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 6 AFRAF01 12/07/18 Chapitre 7 AFRAF01 12/07/18 TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Préliminaires 12/07/18...
  • Page 6 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Préliminaires...

  • Page 7: Table Des Matières

    Terminal TPH900 ........
  • Page 8 Retour vocal ..........3-17 Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Préliminaires...
  • Page 9 PLANCHES ..........TPH900 - Manuel Utilisateur...

  • Page 10: Liste Des Tableaux

    LISTE DES FICHES E ........Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 0-10 12/07/18...

  • Page 11: Liste Des Figures

    ÉCHANGE DU PACK BATTERIE ........TPH900 - Manuel Utilisateur...
  • Page 12 LISTE DES PLANCHES PLANCHE 7.I DESCRIPTION DU TERMINAL TPH900 ......Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur...
  • Page 13 RÉGLAGES DU TERMINAL ....... . 3-91 TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Préliminaires...
  • Page 14 ÉCHANGE DE L’ANTENNE....... . . Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 0-14 12/07/18...

  • Page 15: Introduction

    Ce chapitre décrit les procédures d'utilisation du terminal TPH900 sous forme de fiches. • Chapitre 4 : Maintenance corrective Ce chapitre décrit les messages d’erreur relatifs à l’utilisation du terminal TPH900 et la maintenance corrective niveau "End User". • Chapitre 5 : Annexe Ce chapitre fournit les annexes relatives au présent manuel utilisateur.

  • Page 16: Documents De Référence

    DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE Référentiel de la Documentation Exploitant PSXXXXX (en fonction du projet) TPS - Manuel d'Exploitation PS10506 ou PS10517 TPH900 - Notice d’Installation PS11478 ® TWP - Manuel d’Exploitation / Tactilon Management - Manuel d’Exploitation PS10241 / PS11755 Gestion Tactique d’un Réseau de Base - Manuel d’Exploitation et de Maintenance PS8595 ou PS8596 ou PS11126 ou PS11265 Des Bulletins Techniques peuvent être associés au présent document ainsi qu'aux...

  • Page 17: Définitions

    Mode de fonctionnement dans lequel les transmissions radio se font directement de terminal à terminal, sans l’intermédiaire d’un relais radio. Ce mode utilise une seule fréquence radio pour une communication. Il est parfois appelé mode simplex pour cette raison. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Introduction...
  • Page 18 L’utilisateur doit préalablement s’abonner à une tower communication s’il veut y participer. Seuls les terminaux autorisés peuvent effectuer une requête pour créer une tower communication. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Introduction...

  • Page 19: Conventions D'écriture

    <Gras et entre crochets> Touches du Presser la touche <Entrée>. clavier Saisir la commande install *.*. Le signe Gras Commandes “ ” symbolise le caractère “espace”. Réponses Tableau 1.1 CONVENTIONS D’ÉCRITURE TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Introduction 12/07/18...
  • Page 20 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Introduction...

  • Page 21: Description

    DESCRIPTION PRÉSENTATION Le terminal TPH900 est un terminal mobile autonome permettant à un utilisateur d'accéder à l'ensemble des services offert par le système TETRAPOL. Le terminal TPH900 est associé à une gamme d'accessoires permettant de l'utiliser dans des conditions opérationnelles variées. Ces accessoires sont les suivants : •...

  • Page 22: Description Des Icônes

    Communication chiffrée avec clé de surchiffrement de 0 à 9 Les noms des profils utilisateurs étant personnalisables à la TPS, les noms donnés dans ce tableau ne sont que des exemples. Tableau 2.1 ICÔNES D’ÉTAT (1/2) Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Description...
  • Page 23 Lorsque le clavier est verrouillé, la touche (Planche 7.I, repère 3) reste néanmoins activable (en fonction du projet) pour arrêter le terminal (voir § 3.3.1). Tableau 2.1 ICÔNES D’ÉTAT (2/2) TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Description 12/07/18...
  • Page 24 Mode de saisie des messages et des alias alphanumériques : majuscule intégrale, majuscule sur 1ère lettre, minuscule intégrale, numérique intégrale Tableau 2.2 ICÔNES D’INFORMATIONS SIMPLES Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Description...

  • Page 25: Description Des Touches Multifonction (Planche 7.I)

    • dans les menus : {Entrer}, {Envoi}, {Opt.} et {Ok}. • dans l’écran d’accueil : {Menu}. Bouton tactique (repère 20) programmable (voir § 3.3.6.2). Bouton mission (repère 18) programmable (voir § 3.3.6.3). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Description 12/07/18...

  • Page 26: Caractéristiques

    2.3.1.1 Terminal TPH900 Dimension : • Largeur : 58 mm • Hauteur : 133 mm (boîtier TPH900 sans antenne, avec batterie) 220 mm (avec antenne) • Profondeur : 39 mm • Poids : : 300 g 390 g (avec pack batterie) 2.3.1.2...

  • Page 27: Description Fonctionnelle

    Management) (voir § 1.3, Document [3]) : • le chargement consiste à transférer le logiciel d'exploitation, correspondant au projet, dans la mémoire du terminal TPH900. Ce logiciel permet d'accéder à l'ensemble des fonctionnalités offertes par le système TETRAPOL, • la configuration consiste à renseigner les paramètres relatifs au terminal TPH900, notamment l'adresse RFSI, •...

  • Page 28: Gestion Batterie

    2.4.2 Gestion batterie Il est recommandé de mettre le terminal TPH900 hors tension avant tout retrait du pack batterie. Le logiciel du terminal TPH900 assure une indication de charge et alarme sur seuil de tension ou capacité basse sur interrogation du pack batterie par le terminal.

  • Page 29: Utilisation

    Cette limite est fixée par la directive à 10 W/kg (moyenné sur 10 g de tissus humains). La valeur de DAS du TPH900 est mesurée selon une norme Européenne en le faisant fonctionner à puissance maximale, en émission permanente, à l’oreille (position type mobile GSM).

  • Page 30: Précautions D'emploi

    • La plage de température de fonctionnement du TPH900 en mode communication est de -20 °C à +55 °C. • La plage de température en mode charge (TPH900 sur chargeurs) est limitée à la plage 0 °C à +45 °C, la charge n'est plus assurée au delà de 45 °C.

  • Page 31: Consignes De Sécurité Concernant Les Batteries Li-Ion

    • Procéder périodiquement, suivant les conditions de stockage précédentes, à un examen visuel de la batterie. Contrôler également la propreté des contacts. Nota : Le stockage de packs batterie totalement déchargés ou complètement chargés peut les endommager de manière définitive. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...

  • Page 32: Consignes D'utilisation Des Batteries

    à l’aide du bouton rotacteur (repère 20) en mode volume. Volume minimum Volume maximum Nota : Un bip sonore est émis à chaque pression sur les touches . Un bip d’erreur est émis à chaque butée du niveau sonore. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Utilisation...

  • Page 33: Utilisation Du Terminal En Mode Dégradé

    780 2 10 563 ne composer que 10 563. De même, lors de la réception d’un appel privé, il ne s’affiche que le ou les champs du numéro appelant différents de son propre numéro. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...

  • Page 34: Adresse Fonctionnelle (Selon Option)

    3.3.4.3.2 Groupe (selon option) Les groupes sont identifiés par un numéro compris entre 0 et 3499. • Pour entrer dans un groupe (à partir du menu "groupe") : composer le numéro du groupe. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Utilisation...

  • Page 35: Direct Call (Selon Option)

    - En saisissant 12, le numéro d’appel composé sera 99 56 0012. - En saisissant 61234, le numéro d’appel composé sera 99 06 1234. Cette procédure s’applique également à l’enregistrement en mémoire du direct call. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...

  • Page 36: Canaux En Mode Direct Et Rip (Selon Option)

    "Sélectionner [Nom du menu] puis {Nom de l’onglet}" : signifie qu’il faut tout d’abord sélectionner le menu [Nom du menu], puis choisir d’appuyer sur la touche multifonction ou sur la touche du navigateur correspondant à l’onglet {Nom de l’onglet}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Utilisation...

  • Page 37: Navigation Dans L'écran D'accueil (Ou En Communication)

    - par un appui long (selon option), d'inhiber le rétroéclairage (si celui-ci était autorisé) ou de le rétablir (si celui-ci était inhibé). Nota : Cette fonction est inopérante sous un profil utilisateur interdisant le rétroéclairage (exemple : profil utilisateur "Discret"). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...

  • Page 38: Navigation Dans Un Menu

    Avertissement : Lors de la confirmation d’un effacement général des messages, d’un répertoire, des dossiers, des renvois ou des adresses des passerelles PABX, la disposition des commandes de confirmation et d’annulation sont inversées afin d’éviter un effacement général accidentel. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-10 12/07/18 Utilisation...

  • Page 39: Gestion Des Raccourcis

    2 - Dans l’exemple ci-dessous, l’utilisateur peut, soit naviguer dans les différents menus à l’aide des touches du navigateur et/ou des touches multifonction, soit entrer sur le clavier la séquence "6, 3, 2" après être entré dans la liste des menus. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...

  • Page 40: Bouton Tactique

    (voir § 3.3.6.1). Elle est considérée comme la touche "10". 3.3.6.4 Touche "HI/LO" Un appui long sur la touche "HI/LO" (repère 29) permet de passer du mode d'écoute "Collectif" au mode d'écoute "Privatif" et inversement. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-12 12/07/18 Utilisation...

  • Page 41: Principe De La Saisie Alphanumérique

    à supprimer puis par un appui court sur la touche multifonction gauche . Un appui long sur cette touche permet d’effacer la totalité de la saisie et positionne le curseur en début de saisie. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...

  • Page 42: Principe De La Recherche Par Le Nom Dans Les Répertoires

    Lorsque la conférence (ou groupe) prioritaire est inactive, le terminal peut se porter à l’écoute des autres conférences (ou groupes) de la liste sans pouvoir y participer. L’alternat est associé en permanence à la conférence (ou groupe) prioritaire. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-14 12/07/18 Utilisation...

  • Page 43: Scan À Écoute Prioritaire (Dual Watch)

    Tableau 3.2 FONCTIONNEMENT D’UN SCAN SELON SA COMPOSITION 3.3.11 Utilisation du bouton rotacteur Voir Fiche U-131. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-15...

  • Page 44: Utilisation Du Sélecteur

    Sonnerie de détresse : signale l’arrivée d’un appel de détresse. Sonnerie d’appel général : signale l’arrivée d’un appel général. Sonnerie d’appel implicite : signale l’arrivée d’un appel depuis une adresse implicite. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-16 12/07/18 Utilisation...

  • Page 45: Tonalités

    Retour vocal Synthèse vocale permettant d’annoncer : • le canal sélectionné par l’utilisateur, • le changement entre les 2 modes (canal et volume) par le rotacteur (en fonction du projet). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...

  • Page 46: Présentation Des Fiches D'utilisation

    XPLICATIONS COMMENTAIRES ’ ASSOCIÉES À L OPÉRATION COMMENTAIRES SI NÉCESSAIRE CTIONS A RÉALISER POUR EN CAS DE PROBLÈME REMEDIER À UN DÉFAUT SI NÉCESSAIRE Figure 3.1 PRÉSENTATION DES FICHES U Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-18 12/07/18 Utilisation...

  • Page 47: Liste Des Fiches

    • Communications de groupes en mode tower communication (selon option) U-26 • SOS (détresse ou crise) U-27 • Scan (conférence ou talkgroup) Tableau 3.3 LISTE DES FICHES U (1/2) TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-19...
  • Page 48 • Consultation de l’identité du terminal Sécurité U-121 • Gestion de la fonction "homme mort" Bouton rotacteur U-131 • Utilisation du bouton rotacteur Tableau 3.3 LISTE DES FICHES U (2/2) Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-20 12/07/18 Utilisation...

  • Page 49: Fiche U

    1 - Sélectionner [Trans.]. 2 - Sélectionner le transfert vers un destinataire ou vers une mémoire du répertoire. 3 - Entrer le numéro du terminal vers lequel l’appel doit être transféré puis {Ok}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...
  • Page 50 4 - Sélectionner un élément "Vide" puis {Modif.}. 5 - Sélectionner [Abc] puis {Entrer}. 6 - Choisir l’élément souhaité dans la liste puis {Ok}. Le renvoi a été ajouté. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-22 12/07/18 Utilisation...

  • Page 51: Fiche U

    2 - Sélectionner [Coms. réseau] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Renvoi] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner le renvoi à activer dans la liste puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Activer] puis {Entrer}. Le renvoi est activé. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 52 2 - Sélectionner [Coms. réseau] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Renvoi] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner le renvoi actif puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Désactiver] puis {Entrer}. Le renvoi est désactivé. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-24 12/07/18 Utilisation...

  • Page 53: Mode Dir - Numérotation Absolue Et Privée

    Lors de la saisie directe au clavier d’un numéro de canal, le mode choisi (canal direct privé par défaut) dépend de la sélection en cours (surbrillance canaux privés ou absolus) au moment de la saisie. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...
  • Page 54 FICHE U-11 MODE DIR - NUMÉROTATION ABSOLUE ET PRIVÉE (SELON OPTION) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-26 12/07/18 Utilisation...

  • Page 55: Mode Rip - Numérotation Absolue Et Privée (Selon Option)

    Lors de la saisie directe au clavier d’un numéro de canal, le mode choisi (canal direct privé par défaut) dépend de la sélection en cours (surbrillance) au moment de la saisie. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 56 FICHE U-12 MODE RIP - NUMÉROTATION ABSOLUE ET PRIVÉE (SELON OPTION) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-28 12/07/18 Utilisation...

  • Page 57: Envois D'appels Privés

    4 - Reprendre la procédure au point 2 - pour les autres adresses (4 maximum). 5 - Sélectionner {Opt.} 6 - Sélectionner [Appeler] (ou [Appeler Flash] pour un envoi "Flash") puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...
  • Page 58 2 - Sélectionner [Répertoire] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Téléphone] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un élément dans la liste puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Appeler] ou [Appeler flash] puis {Entrer}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-30 12/07/18 Utilisation...
  • Page 59 Le terminal utilise la passerelle par défaut puis demande la saisie du numéro d’extension au moment du lancement d’appel. Nota : Pour utiliser une passerelle par défaut, une passerelle PABX doit avoir été préalablement sélectionnée et activée (voir Fiche U-51). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 60 FICHE U-13 ENVOIS D’APPELS PRIVÉS PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-32 12/07/18 Utilisation...

  • Page 61: Communications De Groupe En Mode Talkgroup

    4 - Composer un numéro du groupe puis valider avec {Ok} à l’aide de la touche centrale du navigateur ou de la touche (envoi). 5 - Sélectionner [Entrer] puis valider avec {Entrer} pour entrer dans le groupe. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 62 1 - Appuyer sur la touche multifonction droite {Grp} ou sur la touche de navigation droite 2 - Sélectionner [Appel général] puis {Entrer}. 3 - Composer le numéro de l’appel général puis valider avec {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-34 12/07/18 Utilisation...

  • Page 63: Communications De Groupe En Mode Conférence

    4 - Composer le numéro de la conférence puis valider avec {Ok} à l’aide de la touche centrale du navigateur ou de la touche (envoi). 5 - Sélectionner [Entrer] puis {Entrer} pour entrer dans la conférence. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 64 4 - Composer le numéro de la conférence à ouvrir puis valider avec {Ok} à l’aide de la touche centrale du navigateur ou de la touche (envoi) (pour un envoi non "Flash"). 5 - Sélectionner [Ouvrir] (ou [Ouvrir flash] pour un envoi "Flash") puis {Entrer}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-36 12/07/18 Utilisation...
  • Page 65 1 - Appuyer sur la touche multifonction droite {Grp} ou sur la touche de navigation droite 2 - Sélectionner [Appel général] puis {Entrer}. 3 - Composer le numéro de l’appel général puis valider avec {Ok}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 66 FICHE U-22 COMMUNICATIONS DE GROUPE EN MODE CONFÉRENCE PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-38 12/07/18 Utilisation...

  • Page 67: Communications De Groupe En Mode Group Call

    4 - Sélectionner un élément de la liste puis valider avec {Ok} . Nota : Les groupes accessibles sont présentés en noir, les groupes inaccessibles sont en rouge. 5 - Sélectionner [Entrer] puis {Entrer} pour entrer dans le groupe. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 68 1 - Appuyer sur la touche multifonction droite {Grp} ou sur la touche de navigation droite 2 - Sélectionner [Appel général] puis {Entrer}. 3 - Composer le numéro de l’appel général puis valider avec {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-40 12/07/18 Utilisation...

  • Page 69: Communications De Groupes En Mode Object Call

    2 - Sélectionner [Obj] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Appeler] puis {Entrer}. 4 - Composer le numéro d’un groupe puis valider avec {Ok}. 5 - Sélectionner [Appeler] puis {Entrer} pour entrer dans l’object call. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 70 6 - Sélectionner le champ (flotte, entité ou numéro de vol) sur lequel on souhaite placer le caractère joker "*" à l’aide des touches du navigateur. 7 - Appuyer sur pour remplacer le champ sélectionné par la valeur "joker" puis {Entrer}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-42 12/07/18 Utilisation...

  • Page 71: Communications De Groupes En Mode Tower Communication

    à la TPS peuvent envoyer cette requète. Cette requète s’effectue via l’envoi d’un status particulier (voir Fiche U-31). Cet envoi peut s’effectuer, selon personnalisation, par un appui long sur le bouton tactique (voir Fiche U-82). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...

  • Page 72: Communications De Groupes En Mode Tower Communication (Selon Option)

    FICHE U-25 COMMUNICATIONS DE GROUPES EN MODE TOWER COMMUNICATION (SELON OPTION) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-44 12/07/18 Utilisation...

  • Page 73: Sos (Détresse Ou Crise)

    4 - Sélectionner {Ok} pour confirmer à l’aide de la touche centrale du navigateur ou de la touche (envoi) pour sélectionner la conférence. 5 - Sélectionner [Fermer] puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-45...
  • Page 74 FICHE U-26 SOS (DÉTRESSE OU CRISE) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-46 12/07/18 Utilisation...

  • Page 75: Scan (Conférence Ou Talkgroup)

    à scanner puis {Opt.} ou appuyer sur Pour composer le numéro des autres communications à scanner, reprendre la procédure à l’étape 3 -. 6 - Sélectionner {Opt.} puis sélectionner [Lancer Scan] puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 76 (affichage clignotant de la communication). Le terminal devient alors candidat. Lorsque la communication prioritaire est accessible, le scan démarre et passe en phase de recherche (affichage fixe de la communication) d’une communication active. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-48 12/07/18 Utilisation...
  • Page 77 La communication quittée est ignorée pendant 20 secondes environ. Le terminal reprend le scan sur la communication suivante de la liste de scan. Arrêt d’un scan Appuyer de manière prolongée sur la touche TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 78 FICHE U-27 SCAN (CONFÉRENCE OU TALKGROUP) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-50 12/07/18 Utilisation...

  • Page 79: Envoi D'un Message (Sms Ou Status)

    (envoi à un terminal, à un groupe de terminaux, à un opérateur ou à un serveur de données), • le type de priorité : envoi du message avec une priorité pré-définie ou saisie par l'utilisateur (routine ou flash). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 80 3 - Sélectionner [Nouvel envoi] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner l’application de message correspondant à votre envoi puis {Ok}. 5 - Composer le message texte (ou sélectionner un status) puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-52 12/07/18 Utilisation...
  • Page 81 [Groupe] puis {Entrer} puis composer un numéro de groupe. 7 - Si la priorité est définie, sélectionner {Ok}, si la priorité n’est pas définie, sélectionner {Opt.}, sélectionner [Envoyer] (ou [Envoyer flash]) puis {Ok}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 82 FICHE U-31 ENVOI D’UN MESSAGE (SMS OU STATUS) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-54 12/07/18 Utilisation...

  • Page 83: Gestion Des Messages Manqués

    1 - Dans l’écran d’accueil, sélectionner {Menu}. 2 - Sélectionner [Messages] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Msg manqués] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un message de la liste puis {Lire}. 5 - Sélectionner {Opt.}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 84 3 - Sélectionner [Msg manqués] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un messages dans la liste affichée puis {Lire}. 5 - Sélectionner {Opt.}. 6 - Sélectionner [Effacer tous] puis {Entrer}. 7 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-56 12/07/18 Utilisation...

  • Page 85: Gestion Des Messages Reçus

    1 - Dans l’écran d’accueil, sélectionner {Menu}. 2 - Sélectionner [Messages] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Msg reçus] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner le message à transférer dans la liste puis {Lire}. 5 - Sélectionner {Opt}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 86 3 - Sélectionner [Msg reçus] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un message dans la liste affichée puis {Lire}. 5 - Sélectionner {Opt.}. 6 - Sélectionner [Effacer tous] puis {Entrer}. 7 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-58 12/07/18 Utilisation...

  • Page 87: Fonction "Dernier Envoi

    [Groupe] puis {Entrer} puis composer un numéro de groupe. 7 - Si la priorité est définie, sélectionner {Ok}, si la priorité n’est pas définie, sélectionner {Opt.}, sélectionner [Envoyer] (ou [Envoyer flash]) puis {Ok}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 88 1 - Dans l’écran d’accueil, sélectionner {Menu}. 2 - Sélectionner [Messages] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Dernier envoi] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner {Opt.}. 5 - Sélectionner [Effacer] puis {Entrer}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-60 12/07/18 Utilisation...

  • Page 89: Gestion Des Répertoires

    Selon option, les types de communications proposés dans le répertoire groupe peuvent être différents. 7 - Composer le nom de la mémoire (12 caractères max.) puis {Ok}. 8 - Compléter avec l’adresse du groupe puis {Ok} pour valider. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 90 3 - Sélectionner le répertoire de la mémoire à modifier puis {Entrer}. 4 - Sélectionner l’item à modifier puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Modifier] puis {Entrer}. 6 - Corriger l’alias puis {Ok}. 7 - Corriger l’adresse puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-62 12/07/18 Utilisation...
  • Page 91 4 - Suivant le type de répertoire sélectionné précédemment : pour un groupe, sélectionner [Entrer] puis {Entrer}, pour un appel privé ou PABX, sélectionner [Appeler] (ou [Appeler flash]) puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 92 3 - Sélectionner un élément dans la liste puis {Opt.}. 4 - Sélectionner [Envoyer msg] puis {Entrer}. 5 - Continuer la procédure d’envoi de message comme décrit dans la Fiche U-31. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-64 12/07/18 Utilisation...

  • Page 93: Gestion Des Mémoires Rapides

    5 - Sélectionner [Modifier] puis {Entrer}. 6 - Sélectionner le répertoire puis {Entrer}. 7 - Sélectionner l’élément à associer à la touche puis {Ok}. La liste des mémoires rapide s’affiche. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 94 6 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Appel à partir d’une mémoire rapide 1 - Appui long sur la touche de mémoire rapide ou la touche mission. 2 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-66 12/07/18 Utilisation...

  • Page 95: Gestion Des Dossiers

    4 - Sélectionner {Opt.} puis [Ajouter] puis {Entrer}, sélectionner {Ajout.} si aucun dossier n’a été créé. 5 - Composer le nom du dossier (8 caractères max.) puis {Ok}. Le nouveau dossier apparaît dans la liste des dossiers disponibles. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 96 2 - Sélectionner [Répertoire] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Dossier] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner {Opt.}. 5 - Sélectionner [Effacer tout] puis {Entrer}. 6 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-68 12/07/18 Utilisation...
  • Page 97 6 - Sélectionner la mémoire à modifier puis {Opt.}. 7 - Pour modifier la mémoire, sélectionner [Modifier] et procéder de la même manière que pour la modification d'une mémoire dans un répertoire (voir Fiche U-41). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page...
  • Page 98 3 - Sélectionner [Dossier] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner le dossier des mémoires à effacer puis {Entrer}. 5 - Sélectionner {Opt.}. 6 - Sélectionner {Effacer tout} puis {Entrer}. 7 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-70 12/07/18 Utilisation...

  • Page 99: Gestion De La Passerelle Pabx

    3 - Sélectionner [Pass. PABX] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner une élément non vide dans la liste affichée puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Effacer] puis {Entrer}. 6 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 100 5 - Sélectionner [Abc] puis {Entrer} puis sélectionner une passerelle dans le répertoire sélectionner [Modifier] puis {Entrer}. 6 - Modifier le nom de la passerelle puis {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-72 12/07/18 Utilisation...

  • Page 101: Gestion Du Groupe Par Défaut (Selon Option)

    1 - Dans l’écran d’accueil, sélectionner {Menu}. 2 - Sélectionner [Coms. réseau] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Groupe défaut] puis {Entrer} puis {Opt.}. 4 - Sélectionner [Effacer] puis {Entrer}. 5 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 102 FICHE U-52 GESTION DU GROUPE PAR DÉFAUT (SELON OPTION) PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-74 12/07/18 Utilisation...

  • Page 103: Préférentielle

    2 - Sélectionner [Coms. réseau] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Com.pref] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner [Activer] ou [Désactiver] selon si l’option était active ou inactive, puis {Entrer}. 5 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 104 FICHE U-53 GROUPE SUPPLÉMENTAIRE ET COMMUNICATION PRÉFÉRENTIELLE PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-76 12/07/18 Utilisation...

  • Page 105: Gestion De La Fonction Veille Réseau

    4 - Sélectionner [Activer] ou [Désactiver] selon si l’option était active ou inactive, puis {Entrer}. 5 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Nota : Les fonctions "veille réseau" et "économie batterie" ne peuvent être activées simultanément. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-77...
  • Page 106 FICHE U-61 GESTION DE LA FONCTION VEILLE RÉSEAU PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-78 12/07/18 Utilisation...

  • Page 107: Gestion De La Fonction Économie Batterie

    4 - Sélectionner [Activer] ou [Désactiver] selon si la fonction était active ou inactive, puis {Entrer}. 5 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Nota : Les fonctions "veille réseau" et "économie batterie" ne peuvent être activées simultanément. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-79...
  • Page 108 FICHE U-62 GESTION DE LA FONCTION ÉCONOMIE BATTERIE PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-80 12/07/18 Utilisation...

  • Page 109: Gestion Du Journal Des Appels Émis

    5 - Sélectionner [Appeler] (ou [Appeler flash]) ou [Entrer] (selon le type d’appel émis) puis {Entrer}. Nota : Un appui court sur dans l’écran d’accueil permet d’accéder directement aux journaux. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-81...
  • Page 110 3 - Sélectionner [Appel émis] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner l’appel à mémoriser puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Enregistrer] puis {Entrer}. 6 - Composer le nom de l’alias à mémoriser puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-82 12/07/18 Utilisation...

  • Page 111: Gestion Du Journal Des Appels Manqués

    3 - Sélectionner [Apls. manqués] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un élément dans la liste affichée puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Appeler] (ou [Appeler flash]) ou [Entrer] selon le type d’appel manqué, puis {Entrer} TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 112 3 - Sélectionner [Apls. manqués] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner l’appel à mémoriser puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Enregistrer] puis {Entrer}. 6 - Composer le nom de l’alias à mémoriser puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-84 12/07/18 Utilisation...

  • Page 113: Gestion Du Journal Des Appels Reçus

    3 - Sélectionner [Appels reçus] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner un élément dans la liste affichée puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Appeler] (ou [Appeler flash]) ou [Entrer] selon le type d’appel reçu, puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 114 3 - Sélectionner [Appels reçus] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner l’appel à mémoriser puis {Opt.}. 5 - Sélectionner [Enregistrer] puis {Entrer}. 6 - Composer le nom de l’alias à mémoriser puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-86 12/07/18 Utilisation...

  • Page 115: Gestion Des Profils Utilisateurs

    Activé Voyants Désactivé Activé Activé Réponse automatique Désactivé Désactivé Désactivé Mode d’écoute Privatif Accessoires seuls Collectif Signal émission Désactivé Activé Activé Tableau 3.4 EXEMPLES DE RÉGLAGES DE PROFILS UTILISATEURS TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-87...
  • Page 116 6 - Corriger le nom du profil puis {Ok}. Le profil est renommé mais n’est pas activé s’il ne s’agissait pas déjà du profil déjà actif. Nota : Le nom d’un profil ne peut être supérieur à 12 caractères. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-88 12/07/18 Utilisation...
  • Page 117 7 - Sélectionner [Privatif] ou [Collectif] ou [Accessoires seuls] puis {Ok}. Si la fonction choisie est déjà active, l’onglet {Ok} n’apparaît pas. La fonction active est affichée en bleu. 8 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 118 "Discret", un appui long sur la touche du navigateur permet d’inhiber le rétroéclairage (si celui-ci était autorisé) ou de le rétablir (si celui-ci était inhibé). Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-90 12/07/18 Utilisation...

  • Page 119: Réglages Du Terminal

    7 - Sélectionner [Modif.] puis {Entrer}. 8 - Sélectionner le type de raccourcis puis {Ok}. 9 - Selon le cas, sélectionner un élément dans la liste qui s’affiche puis {Ok}. 10 -Sélectionner {Ok} pour confirmer. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 120 5 - Sélectionner une nouvelle langue dans la liste puis {Ok}. Si la langue choisie est déjà active (affichée en bleu), l’onglet {Ok} ne s’affiche pas. 6 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-92 12/07/18 Utilisation...
  • Page 121 3 - Sélectionner [Régl. terminal] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner [Mode eco.] puis {Entrer}. 5 - Sélectionner [Activer] ou [Désactiver] selon si la fonction était active ou inactive, puis {Entrer}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 122 5 - Sélectionner un nouveau profil audio dans la liste puis {Ok}. Si le profil audio choisi est déjà actif (affiché en bleu), l’onglet {Ok} ne s’affiche pas. 6 - Sélectionner {Ok} pour confirmer. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-94 12/07/18 Utilisation...

  • Page 123: Gestion Des Fonctions De Sécurité Du Terminal

    , la touche et l’alternat, • sauf rotacteur : seul le clavier est verrouillé. Les seules touches utilisables sont les touches volume , la touche , l’alternat et le rotacteur, TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18 3-95...
  • Page 124 4 - Sélectionner [Config. Verr.] puis {Entrer}. 5 - Sélectionner [Complet] ou [Sauf rotacteur] ou [Mode ceinture] puis {Ok}. Si la fonction choisie est déjà active, l’onglet {Ok} ne s’affiche pas. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-96 12/07/18 Utilisation...
  • Page 125 1 - Démarrer le terminal en appuyant sur la touche (appui long) jusqu’au déclenchement du vibreur. 2 - À l’invite du terminal, saisir le code PIN puis {Ok}. Le terminal s’initialise et affiche l’écran d’accueil. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 126 6 - Sélectionner [Programmer] puis {Entrer}. 7 - Taper un code entre 1 et 9 chiffres puis {Ok}. 8 - Sélectionner {Opt.}. 9 - Sélectionner [Activer] puis {Ok}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-98 12/07/18 Utilisation...
  • Page 127 Si la fonction "homme mort" est sélectionnée mais non activée, l’icône est clignotante. Quand la fonction "homme mort" est activée, l’icône est fixe. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 128 FICHE U-83 GESTION DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ DU TERMINAL PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-100 12/07/18 Utilisation...

  • Page 129: Gestion De La Fonction Bluetooth Et Gps

    • Supprimer un équipement Bluetooth déconnecté. • Supprimer l'intégralité des équipements Bluetooth déconnectés. PROCÉDURE Cette procédure est applicable à l'oreillette Bluetooth Airbus DS SLC, à l'oreillette Bluetooth baiMobile blueARMOR 100 et au dongle ASUS USB-BT211 (utilisé pour effectuer du transfert de données via Bluetooth).
  • Page 130 12 -Suivre la procédure spécifique pour terminer la phase d'appairage : - avec une oreillette Airbus DS SLC, saisir le code PIN "0000" sur le terminal puis {Ok} (le voyant passe de l'état "bleu fixe" à l'état "éteint" lorsque le jumelage est terminé),...
  • Page 131 Il faut alors procéder à la phase de connexion. • Oreillette Airbus DS SLC Comme l'oreillette Airbus DS SLC est à l'initiative de la connexion, sélectionner {Reconnexion BT} à partir du menu [Bluetooth] pour que le terminal accepte les connexions entrantes.
  • Page 132 : un accessoire Bluetooth audio et un accessoire Bluetooth de données. • Cette phase de reconnexion manuelle est aussi à effectuer après que le terminal ait été éteint puis rallumé. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-104 12/07/18 Utilisation...
  • Page 133 3 - Sélectionner [Outils] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner [Bluetooth] puis {Entrer}. 5 - Sélectionner [Sélection éqpt] puis {Entrer}. 6 - Sélectionner [Effacer tout] puis {Entrer}. 7 - Sélectionner {Ok}. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 134 3 - Sélectionner [Outils] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner [GPS] puis {Entrer}. 5 - Sélectionner [Infos GPS] puis {Entrer}, le terminal affiche l’heure et la position GPS du terminal. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-106 12/07/18 Utilisation...

  • Page 135: Consultation Du Niveau De La Batterie

    1 - Dans l'écran d'accueil, sélectionner {Menu}. 2 - Sélectionner [Outils] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Niveau batterie] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner {Ok} pour quitter la consultation sélectionner {Retour} pour revenir au menu principal. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation 12/07/18...
  • Page 136 FICHE U-101 CONSULTATION DU NIVEAU DE LA BATTERIE PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-108 12/07/18 Utilisation...

  • Page 137: Consultation De L'identité Du Terminal

    2 - Sélectionner [Identité] puis {Entrer}. 3 - Défiler les différents écrans à l’aide de la touche {Suite}. 4 - Sélectionner {Ok} pour quitter la consultation sélectionner {Retour} pour revenir au menu principal. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 138 FICHE U-111 CONSULTATION DE L’IDENTITÉ DU TERMINAL PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-110 12/07/18 Utilisation...

  • Page 139: Gestion De La Fonction "Homme Mort

    à "Activé" et si le paramètre "Réinitialisation à l'état par défaut au redémarrage du terminal" est coché) • ou par activation de la fonction par le menu correspondant (modification accessible ou non selon personnalisation). TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 140 2 - Sélectionner [Sécurité] puis {Entrer}. 3 - Sélectionner [Homme mort] puis {Entrer}. 4 - Sélectionner [Activer] si la fonction est inactive puis {Entrer}. sélectionner [Désactiver] si la fonction est active puis {Entrer}. Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-112 12/07/18 Utilisation...

  • Page 141: Utilisation Du Bouton Rotacteur

    - un appui court est refusé, - une rotation rejette l’appel et sélectionne un nouveau canal. • Les touches (repères 26 et 27) sont utilisés pour régler le volume du terminal. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Utilisation...
  • Page 142 • l’annonce vocale lors du changement entre les 2 modes (canal et volume) par le rotacteur (en fonction du projet). La programmation de ce paramètre s'effectue dans le menu [Réglages] du terminal (voir Fiche U-82). Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 3-114 12/07/18 Utilisation...

  • Page 143: Maintenance Corrective

    Les actions correctives qui peuvent apparaître sur l'afficheur du terminal sont les suivantes : • les actions correctives liées au comportement du réseau, • les actions correctives directement appliquées au terminal. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Maintenance corrective...

  • Page 144: Fiches D'échange

    PRÉSENTATION D’UNE FICHE D’ÉCHANGE (FICHE E) 4.3.1.1 Liste des fiches d'échanges N° FICHE DESCRIPTION DE L'OPÉRATION Échange du pack batterie Échange de l’antenne Tableau 4.1 LISTE DES FICHES E Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Maintenance corrective...

  • Page 145: Fiche E

    Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions définies dans le Document [2] (voir § 1.3). OPÉRATION(S) COMPLÉMENTAIRE(S) • Effectuer une charge normale du pack batterie. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Maintenance corrective 12/07/18...

  • Page 146: Fiche E

    FICHE E-1 ÉCHANGE DU PACK BATTERIE Légende 1 - Pack batterie 2 - Antenne 3 - Boîtier 4 - Bouton de verrouillage/déverrouillage Figure 4.2 ÉCHANGE DU PACK BATTERIE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Maintenance corrective...

  • Page 147: Échange De L'antenne

    • Mettre au rebut l'antenne. REPOSE (PLANCHE 7.I) • Positionner et visser l'antenne sur le connecteur antenne du terminal. • Serrer modérément l'antenne à la main jusqu’au point de résistance. TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Maintenance corrective...
  • Page 148 FICHE E-2 ÉCHANGE DE L’ANTENNE PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Maintenance corrective...
  • Page 149 3.2 Appels manqués Appeler Appeler Modifier Appeler flash Effacer Enregistrer Effacer tout Effacer Modifier Effacer tout Sélectionner 3.3 Appels reçus Effacer Appeler Effacer tout Appeler flash Enregistrer Effacer Effacer tout TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Annexe 12/07/18...

  • Page 150: Annexe

    6.2 Profil utilisateur Niveau batterie Renommer Capacité batterie Modifier Bips touches Vol. bips Vol. tonalités Vibreur Silence Rétroéclairage Voyants Réponse auto Mode écoute Privatif Collectif Accessoires seuls Signal émission Activer Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Annexe...
  • Page 151 8 Sécurité du terminal [Sécurité] 8.1 Surchiffrer Clé Activer Désactiver Programmer 8.2 Clavier Verrouiller Config Verr. Complet Sauf rotacteur Mode ceinture 8.3 Cryptage Activer Désactiver 8.4 Homme mort Activer Désactiver TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Annexe 12/07/18...
  • Page 152 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Annexe...
  • Page 153 NOTES TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Notes 12/07/18...
  • Page 154 NOTES Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Notes...
  • Page 155 NOTES TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Notes 12/07/18...
  • Page 156 NOTES Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Notes...
  • Page 157 PLANCHES TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Planches 12/07/18...
  • Page 158 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page UG - PS11479AFRAF01 TPH900 - Manuel Utilisateur 12/07/18 Planches...
  • Page 159 USB pour la TPS / Data 29 - Touche "HI/LO" (passage mode collectif privatif (appui long)) 30 - Appel de détresse (touche orange) Planche 7.I DESCRIPTION DU TERMINAL TPH900 TPH900 - Manuel Utilisateur UG - PS11479AFRAF01 Page Planches 12/07/18...
  • Page 160 Planche 7.I DESCRIPTION DU TERMINAL TPH900...
  • Page 162 PS11479AFRAF01...

Table des Matières