Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
STRING TRIMMER/EDGER
TAILLE-BORDURE STRING
DESBROZADORA/BORDEADORA
DE CUERDA
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BESTA510
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black+Decker BESTA510

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES STRING TRIMMER/EDGER TAILLE-BORDURE STRING DESBROZADORA/BORDEADORA DE CUERDA BESTA510 Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo.
  • Page 13: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 14: Avertissements Importants Concernant La Sécurité

    FRAnçAis Avertissements importants concernant la • NE PAS S’ÉTIRER : maintenez vos pieds bien d’aplomb sur le sol et un bon équilibre en tout temps. sécurité • Ne pas forcer l’ o util : le travail sera mieux fait et avec moins AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’...
  • Page 15: Renseignements De Sécurité Supplémentaires

    FRAnçAis • NE PAS immerger l’ o util dans l’ e au ou l’asperger avec un c ) Branchez bien la rallonge avec la fiche de l’outil tuyau. NE PAS laisser pénétrer tout liquide à l’intérieur. comme illustré ou décrit dans le mode d'emploi. •...
  • Page 16: Description (Fig. A)

    10 % provoquera une perte de puissance et une surchauffe. Les outils BLACK+DECKER Calibre minimum pour les cordons d'alimentation sont testés en usine ; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier...
  • Page 17: Usage Prévu

    FRAnçAis Usage Prévu Fig. C Cet outil est conçu pour des applications de coupes domestiques à l’extérieur. nE PAs les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. nE PAs le laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
  • Page 18: Ajustement De La Hauteur (Fig. G)

    FRAnçAis Placez l’extrémité du connecteur femelle de la rallonge dans Fig. F la fiche du cordon d’alimentation ( 3 ) dans le taille-bordure. Fig. H Ajustement de la hauteur (Fig. G) Relâcher le fil de coupe ATTENTION : ajustez la longueur du taille-bordure afin d’...
  • Page 19: Utiliser Le Taille-Bordure

    FRAnçAis Utiliser le taille-bordure REMARQUE : la tige de métal et le boîtier tourneront seulement dans un sens. • Prenez l’outil, placez-le en angle et balancez lentement • Pour retourner en position de coupe, desserrez le le taille-bordure d’un côté à l’autre comme illustré dans collier verrouillé, tournez le boîtier le plus bas à...
  • Page 20: Conseils Pratiques Pour La Coupe

    AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres • Ne pas laisser le capuchon de la bobine traîner sur le sol que ceux offerts par BLACK+DECKER n’ont pas été ou d’autres surfaces. testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer •...
  • Page 21 Le fil en vrac est aussi disponible pour un achat chez votre détaillant local. REMARQUE : Les bobines enroulées à la main avec du fil en vrac sont susceptibles de s’emmêler plus souvent que les bobines BLACK+DECKER enroulées en usine. Pour de meilleurs résultats, les bobines enroulées en usine sont recommandées.
  • Page 22: Dépannage

    être réalisés (cela comprend l’inspection et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine BLACK+DECKER ou un centre de réparation agréé BLACK+DECKER. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Registre en ligne Merci pour votre achat.
  • Page 23: Guide De Dépannage

    AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs RÈglEs DE sÉCURiTÉ ET lEs insTRUCTiOns Pour obtenir de l’aide au sujet du produit, visitez notre site Web au www.blackanddecker.com pour une liste des centres de services ou téléphonez au centre de service à la clientèle de BLACK+DECKER 1-800-544-6986. PROBlÈME...

Table des Matières