Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica RUV800
Sommaire des Matières pour Leica RUV800
- Page 1 Leica RUV800 Manuel d'installation et d'utilisation 10 743 305 – version 00...
- Page 2 : www.leica-microsystems.com nous vous remercions de nous témoigner votre confiance en achetant nos produits et espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à utiliser votre nouveau leica RUv800 de leica Microsystems. leica Microsystems (schweiz) aG Medical division Max schmidheiny-straße 201...
-
Page 3: Table Des Matières
RUv800 ....... . . -
Page 4: Introduction
à ce que le système microscopique raccordé réponde aux exigences. en particulier, les courants de fuite du système microscopique doivent satisfaire aux exigences de la norme cei/en 60601-1, car le leica RUv800 est suspendu sans isolation au idenTiFicaTion dU PRodUiT microscope opératoire. -
Page 5: Remarques Importantes
• Pour la sécurité des patients, des utilisateurs et des personnes tierces, le système microscopique AVeRTiSSeMeNT doit impérativement être utilisé conformément aux modes d'emploi en vigueur. en font partie aussi bien le présent mode d'emploi du leica RUv800 que les manuels relatifs au microscope Respectez impérativement les consignes de montage et d'utilisation. opératoire. -
Page 7: Contenu De La Livraison
Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 conTenU de la livRaison 1 Coffret de transport 2 Housses stérilisables (3×) 3 Adaptateur 4 bloc de prisme 5 Suspension 6 Lentille ophtalmoscopique 7 Levier de mise au point (6×) Mode d'emploi imprimé... -
Page 8: Montage Avant L'opération
Risque pour les personnes en cas d'installation non conforme : • veillez à ce que le leica RUv800 en position de travail dévie légèrement vers le haut du fait de sa suspension à • la capacité maximale du module porteur ne doit en ressort, afin qu'un contact inopiné... - Page 9 MonTaGe avanT l'oPéRaTion Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 conTRôle de la sUsPension Possibilités d'utilisation sur le microscope opératoire Leica AVeRTiSSeMeNT leica M844 / leica M820 / leica M822 kit standard avant chaque opération, leica M620 avec adaptateur supplémentaire...
- Page 10 ! Pressez avec précaution le introduisez le levier de mise Rabattez le leica RUv800 vers bas de la fermeture à baïon- au point dans l'ouverture sur le haut. nette de la loupe contre le le côté...
-
Page 11: Manipulation Pendant L'opération
ManiPUlaTion PendanT l'oPéRaTion Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 inseRTion eT Mise aU PoinT dU leica RUv800 AVeRTiSSeMeNT lors de l'insertion et de l'abaissement, tenez toujours fermement le bloc de prisme dans la main et veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec l'oeil du patient. - Page 12 ManiPUlaTion PendanT l'oPéRaTion exTRacTion dU leica RUv800 AVeRTiSSeMeNT lors du soulèvement et de l'extraction, tenez toujours fermement le bloc de prisme dans la main et veillez à ce qu'il n'entre pas en contact avec l'oeil du patient. Tenez le bloc de prisme dans...
-
Page 13: Démontage, Stockage Et Transport
TRansPoRT Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 déMonTaGe eT sTockaGe AVeRTiSSeMeNT ne démontez jamais le leica RUv800 quand un patient se trouve sous le microscope opératoire. la chute de pièces risque d'entraîner des blessures graves. -
Page 14: Stérilisation Et Nettoyage
sTéRilisaTion eT neTToyaGe neTToyaGe eT désinFecTion des coMPosanTs non sTéRilisables ReMARQUe ReMARQUe ReMARQUe le préparateur est respon- les produits de nettoyage il faut toujours veiller à ce sable des résultats obtenus contenant des substances al- qu'aucun liquide ne pénètre en retraitant le produit avec calines endommagent l'alumi- dans le bloc de prisme. -
Page 15: Remarques Relatives Au Retraitement Des Composants Stérilisables
Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 ReMaRqUes RelaTives aU ReTRaiTeMenT des coMPosanTs sTéRilisables ReMARQUe ReMARQUe ReMARQUe ReMARQUe ReMARQUe dans le cadre du retraitement en aucun cas, le bloc de prisme la loupe doit être en position Respectez l'ordre des mesures lors de la préparation, veillez... -
Page 16: Retraitement Des Composants Stérilisables
• séchez les composants optiques de sorte qu'il ne reste plus d'eau ni autres résidus. instruments et produits • leica Microsystems (schweiz) aG, Medical division, recommande l'appareil de désinfection selon iso 15883-1. de nettoyage adaptés suivez le mode d'emploi du fabricant concerné. -
Page 17: Retraitement Des Composants Stérilisables (Suite)
Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 ReTRaiTeMenT des coMPosanTs sTéRilisables (sUiTe) Retraitement des éléments de commande stérilisables Sélection du programme • Prénettoyage à <20 °c • nettoyage de 40 °c à 45 °c pendant 10 minutes • Rinçage/désinfection thermique à... -
Page 18: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
TecHniqUes diMensions leica RUv800 Wd175 Leica RUV800 WD175 pour Leica M844/M822/M820 Leica RUV800 WD175 pour Leica M620 (dimensions en mm) (dimensions en mm) -
Page 19: Dimensions Leica Ruv800 Wd200
TecHniqUes Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 diMensions leica RUv800 Wd200 Leica RUV800 WD200 pour Leica M844/M822/M820 Leica RUV800 WD200 pour Leica M620 (dimensions en mm) (dimensions en mm) -
Page 20: Caractéristiques Techniques
• directive 93/42/cee avec modifications relatives aux produits médicaux • classification : classe i • la Medical division de leica Microsystems (schweiz) aG dispose d’un système de management conforme au certificat sqs, qui répond aux normes internationales iso 9001, iso 13485 et iso 14001 pour le management et le... -
Page 21: Pannes Et Maintenance
Pannes eT MainTenance Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00 déPannaGe Erreur Conditions environnantes AVeRTiSSeMeNT • nettoyez la lentille ophtalmoscopique avec un chiffon doux. Lentille ophtalmoscopique brouillée ne commencez aucune • Remplacez la lentille ophtalmoscopique. opération en cas de défaut Image trouble technique ou si un défaut... - Page 23 Leica RUV800 / Réf. 10 743 305 / Version 00...
- Page 24 +65 6773 0628 10 743 305fr/00 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2013 • Imprimé – VIII.2013 – Préparation des données par galledia • Sous réserve de modifications. LEICA et le logo Leica sont des marques déposées de Leica Microsystems IR GmbH.