Table des Matières
Publicité
Liens rapides
QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?
PAYS
UK
EIRE
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
GERMANY
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
FRANCE
ITALIA
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS
BELGIUM
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących
POLAND
telefonów komórkowych: 801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
HUNGARY
AUSTRIA
SWITZERLAND
CZECH
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
BULGARIA
ROMANIA
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
CYPRUS
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
AR5000&A3050 EU Good_IB_DB68-06110A_FR_A5.indd 32
APPELEZ-NOUS
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
0,60 €/Anruf)
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.
0180 6 67267864*
0,60 €/Anruf)
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG (800.7267864)
0034902172678
[HHP] 0034902167267
808 20 7267
261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
02-201-24-18
815 56480
70 70 19 70
030-6227 515
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-786)
0680PREMIUM (0680-773-648)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Premium HA] 0800-366661
[Only for Dealers] 0810-112233
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
800 - SAMSUNG
(800-726786)
0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)
072 726 786
055 233 999
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
011 321 6899
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
*8000 (apel in retea)
8009 4000 only from landline, toll free
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
8-800-77777
8000-7267
800-7267
OU RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/de/support
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/be_fr/support
www.samsung.com/nl/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/no/support
www.samsung.com/dk/support
www.samsung.com/fi/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/pl/support
www.samsung.com/hu/support
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/cz/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/hr/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/bg/support
www.samsung.com/ro/support
www.samsung.com/gr/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
C
M
AR
•
•
2016/4/27 19:02:56
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AR HSF Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AR HSF Serie
- Page 1 *8000 (apel in retea) ROMANIA www.samsung.com/ro/support 08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 2 Climatiseur Manuel d'utilisation ARHSF/JSF • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite. AR5000&A3050 EU Good_IB_DB68-06110A_FR_A5.indd 1 2016/4/27 19:02:56...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations de sécurité Informations de sécurité Un coup d'oeil Aperçu de l'appareil extérieur Affichage Voyant de télécommande Insertion des batteries Fonctionnement de la télécommande Modes de fonctionnement Contrôle de la température Contrôle de la vitesse de ventilateur Contrôle de la direction du flux d'air Fonctions Power Smart Refroidissement... - Page 4 Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 5: Informations De Sécurité
Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com. AVERTISSEMENT Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des blessures personnelles graves, voire même fatales. - Page 6 • Une rallonge est susceptible de provoquer des risques d'électrocution ou d'incendie. • Ne pas utiliser de transformateur électrique. Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie. • Si la condition de tension/fréquence/intensité nominale est différente, elle est susceptible de déclencher un incendie. L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié...
- Page 7 Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. • Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie ou d'explosion.
- Page 8 Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil.
- Page 9 • Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou d'incendie. • Aucun service de livraison n'est fourni pour le produit. Si vous réinstallez le produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires et un forfait d'installation seront à...
- Page 10 Veillez à ne pas placer près de l'appareil extérieur un objet qui permettrait aux enfants de grimper sur l'appareil. • Les enfants pourraient se blesser gravement. N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues périodes ou à proximité de personnes infirmes. • Comme une telle situation pourrait devenir dangereuse en raison d'un manque d'oxygène, ouvrez la fenêtre pendant au moins une heure.
- Page 11 Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de problème sur l'appareil ou de blessure.
- Page 12 Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées et en toute sécurité...
-
Page 13: Un Coup D'oeil
Un coup d'oeil Aperçu de l'appareil extérieur Le produit peut différer légèrement du visuel ci-dessous. 01 Entrée d'air 05 Capteur de température ambiant 02 Filtres à air 06 Module Wi-Fi (ARHSFSA/HSFNB) 03 Volet de soufflage (vertical) 07 Affichage 04 Volet de soufflage (latéral) 08 Bouton marche/arrêt / Récepteur de técommande Affichage... -
Page 14: Voyant De Télécommande
Voyant de télécommande 01 Voyant de configuration de la température 02 Voyant d'option d'horloge 03 Voyant de mode de fonctionnement 04 Voyant d'options 05 Voyant d'affaiblissement de la batterie 06 Voyant de transmission 07 Voyant de vitesse de ventilateur 08 Voyant d'oscillation d'air verticale 09 Voyant de réglages 10 Bouton marche/arrêt 11 Bouton de température... -
Page 15: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de la télécommande Vous pouvez facilement utiliser le climatiseur en choisissant un mode avant de contrôler la température, la vitesse de ventilateur et la direction d'air. Modes de fonctionnement Vous pouvez modifier le mode courant et passer de Auto, à Cool, Dry, Fan, et Heat en appuyant sur le bouton Contrôle de la température Vous pouvez contrôler la température dans les différents... -
Page 16: Contrôle De La Vitesse De Ventilateur
Modèle: AJ Mode Cool Heat Température intérieure 16 °C à 32 °C 18 °C à 32 °C 27 °C ou moins Température extérieure -5 °C à 46 °C -5 °C à 46 °C -15 °C à 24 °C Humidité intérieure 80 % d'humidité... -
Page 17: Fonctions Power Smart
Refroidissement Les fonctions et intelligentes de refroidissement du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos frais et confortable. Mode Cool Utilisez le mode Cool pour rester au frais. -
Page 18: Fonction De Refroidissement 2-Step
► ► En mode Cool ► Sélectionnez 2-Step. Déshumidication La fonction de déshumidication du climatiseur Samsung permet de conserver un espace clos sec et confortable. Mode Dry Utilisez le mode Dry par temps pluvieux ou humide. ► ► Sélectionnez Dry. -
Page 19: Chauffage
Chauffage Les fonctions de chauffage du climatiseur Samsung permettent de conserver un espace clos au chaud et confortable. Mode Heat Utilisez le mode Heat pour rester au chaud. ► ► Sélectionnez Heat. REMARQUE • Pendant que le climatiseur chauffe, le ventilateur risque de ne pas fonctionner pendant 3 à... -
Page 20: Fonctions Quick Smart
Fonctions Quick Smart Il existe toute une variété de fonctionnalités supplémentaires fournies par le climatiseur Samsung. Mode Auto Utilisez le mode Auto pour permettre au climatiseur de contrôler automatiquement le fonctionnement. Il créera l'atmosphère la plus confortable possible. ► ►... -
Page 21: Fonction Comfort
REMARQUE • Si vous sélectionnez la fonction Fast alors que la fonction de refroidissement 2-Step, Comfort, Single user, Quiet ou good'sleep est active, cette fonction est annulée. • Vous pouvez changer la direction du flux d'air. • Vous ne pouvez pas modifier la température de consigne, ni la vitesse du ventilateur. -
Page 22: Fonction Quiet
Fonction Quiet Utilisez la fonction Quiet pour réduire le bruit de fonctionnement. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool comme en mode Heat. ► ► ► En mode Cool ou Heat ► Sélectionnez Quiet. REMARQUE • Vous pouvez modifier la température réglée et la direction du flux d'air. -
Page 23: Fonction Wi-Fi Application Smart A/C
Fonction Wi-Fi application Smart A/C (Uniquement pour modèle ARHSFSA/HSFNB) Lorsque vous activez la fonction Wi-Fi, le voyant Transmit ( ) clignote et s'affiche sur l'écran de la télécommande pendant quelques secondes. Ils s'éteignent ensuite. Maintenez enfoncé ► ► En fonctionnement pendant 4 secondes. -
Page 24: Fonctions D'économie D'énergie
Fonctions d'économie d'énergie Fonctionnement en mode d'économie d'énergie (Uniquement pour modèle ARHSFSA/HSFNB) Les fonctions d'économie d'énergie intelligentes du climatiseur Samsung réduisent la consommation électrique. Vérification de consommation électrique Utilisez la fonction Usage pour vérifier la consommation électrique du le climatiseur. La consommation est indiquée sur l'afficheur de l'unité... -
Page 25: Mode Individuel Economique
En cas d'utilisation d'un multi-système, cette fonctionnalité n'est pas prise en charge. Mode Individuel Economique Utilisez la fonction Single user pour réduire la consommation d'électricité tout en restant au frais ou au chaud. Vous pouvez sélectionner cette fonction en modes Cool et Heat. ►... -
Page 26: Fonction De Démarrage/Arrêt
Fonction de démarrage/arrêt Utilisez la fonction de démarrage/arrêt pour activer et désactiver le climatiseur au terme du délai défini. (Sélectionnez Marche ou Arrêt parmi ► Marche, Arrêt et (Définissez le ► délai d'activation/ désactivation.) • Appuyez sur le bouton (Minuterie) pour changer la fonction courante de On, à... - Page 27 Fonction good’sleep Utilisez la fonction good'sleep pour une bonne nuit de sommeil et pour économiser de l'énergie. Vous pouvez sélectionner cette fonction en mode Cool comme en mode Heat. En mode Cool ou (Sélectionnez parmi ► ► Heat Marche, Arrêt, et (Définissez la durée de ►...
- Page 28 Nettoyage et maintenance Nettoyage rapide et aisé Utilisation de la fonction de nettoyage automatique (ARHSFSB/HSFNC/JSF) (ARHSFSA/HSFNB) Afficheur de l'unité intérieure Durée du nettoyage (minutes) Auto (Cool), Cool, Dry Auto (Heat), Heat, Fan REMARQUE • Lorsque vous réglez la minuterie de Nettoyage automatique, Clean clignote puis disparaît sur l'affichage de la télécommande.
- Page 29 • N'utilisez pas d'acide sulphurique, d'acide hydrochlorique ni de dissolvant organique (comme du diluant, du kérosène ou de l'acétone) pour nettoyer les surfaces. N'apposez pas d'autocollant pour éviter d'endommager la surface du climatiseur. • Pour nettoyer et inspecter l'échangeur thermique sur l'unité interne, demandez l'aide du centre d'entretien local.
- Page 30 Rappel de réinitialisation/nettoyage du filtre (Uniquement pour modèle ARHSFSA/HSFNB) Afficheur de l'unité intérieure Indoor unit display Dépannage Si le climatiseur ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au tableau suivant pour vous faire gagner du temps tout en évitant les dépenses inutiles. Problème Solution • Vérifiez l'état d'alimentation, puis tentez de...
- Page 31 Problème Solution • Vérifiez si la température préréglée est supérieure à la température actuelle en mode Cool ou inférieure en mode Heat. Appuyez sur le bouton de température de la télécommande pour modifier la température préréglée. • Vérifiez si le filtre à air est encrassé. Si le filtre à...
- Page 32 Problème Solution • Vérifiez que le tuyau n'est pas trop long. Il n'y a pas de Lorsque la longueur du tuyau dépasse la sortie d'air frais longueur maximum, les performances de ou chaud du refroidissement et de chauffage risquent de climatiseur.
- Page 33 Problème Solution • Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour Le voyant arrêter le climatiseur ou débranchez la clignote prise d'alimentation. Si le voyant continue à constamment. clignoter, contactez le service d'entretien. • Vérifiez si le climatiseur fonctionne dans une pièce enfumée. Aérez la pièce ou faites Des odeurs fonctionner le climatiseur en mode Fan se font sentir...