Page 1 MANUEL TECHNIQUE Cassette R-410A KCI-35 DVN12 KCIS-90 DVN12 KCIS-140 DVN11 KCIS-105 DVN11 KCIS-140 DTN11 KCIS-71 DVN11 KCIS-105 DTN11 KCIS-160 DTN11...
Page 3 Table des matières Page 1. Spécifications ....................4 Référence du modèle Spécifications générales Plans dimensionnels Centre de gravité Schémas du câblage électrique Schémas du cycle du réfrigérant Tableaux de capacité Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur Courbes d’évaluation des niveaux Caractéristiques électriques 2.
Page 4 Spécifications Sommaire Référence du modèle.....................5 Spécifications générales ..................6 Plans dimensionnels ....................14 Centre de gravité ....................18 Schémas du câblage électrique ................20 Schémas du cycle du réfrigérant ................36 Tableaux de capacité ...................40 Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur ......62 Courbes d'évaluation des niveaux ..............67 Caractéristiques électriques ................71...
Page 5 1. Référence du modèle Référez-vous au tableau suivant pour déterminer le numéro de modèle de l'unité extérieure et intérieure correspondant à l'équipement que vous avez acheté. Modèle d'unité extérieure Modèle d'unité intérieure Capacité (Btu/h) Alimentation KUE-35 DVN12 KCI-35 DR12 KUE-71 DVN10 KCIS-71 DR11 1 ɸ...
Page 6 2. Spécifications générales Modèle intérieur KCI-35 DR12 Modèle extérieur KUE-35 DVN12 Alimentation (Intérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Alimentation (Extérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Consommation max. entrée 1900 Courant max. Modèle ZKFP-46-8-1 Qté Moteur du ventilateur intérieur Entrée 45,0 Condensateur μF Vitesse (Haute/Moy/Basse) r/min 700/580/500 Nombre de lignes...
Page 7 Nombre de lignes Pas de tube (a) x pas de ligne (b) 21x22 Espacement des ailettes Type d’ailette (code) Aluminium hydrophile Condenseur Tube à cannelure intérieure ɸ 7, Diam. et type du tube extérieur Longueur x hauteur x largeur du 870x504x22 serpentin Nombre de circuits...
Page 8 Modèle intérieur KCIS-71 DR11 KCIS-90 DR12 Modèle extérieur KUE-71 DVN10 KUE-90 DVN10 Alimentation (Intérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Alimentation (Extérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Consommation max. entrée 2950 3400 Courant max. Modèle ZKFP-124-8-2 ZKFP-124-8-2 Qté Moteur du ventilateur intérieur Entrée 141,0 141,0 Condensateur...
Page 9 Nombre de lignes Pas de tube (a) x pas de ligne (b) 25,4x22 25,4x22 Espacement des ailettes Type d’ailette (code) Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile Condenseur Tube à cannelure intérieure ɸ 9,52, Tube à cannelure intérieure ɸ 9,52, Diam. et type du tube extérieur Longueur x hauteur x largeur du 730x660x44 1005x762x22+580x762x22...
Page 10 Modèle intérieur KCIS-105 DR11 KCIS-105 DR11 Modèle extérieur KUE-105 DVN10 KUE-105 DTN10 Alimentation (Intérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Alimentation (Extérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 380~415-3-50 Consommation max. entrée 4500 5600 Courant max. Modèle ZKFP-124-8-2 ZKFP-124-8-2 Qté Moteur du ventilateur intérieur Entrée 141,0 141,0 Condensateur...
Page 11 Débit d’air côté extérieur (H) 3800 3800 Niveau de pression sonore extérieur dB(A) Niveau de volume sonore extérieur dB(A) Type d'étrangleur Type d'étrangleur EXV + capillaire EXV + capillaire Dimension (LxPxH) 946x410x810 946x410x810 Unité extérieure Emballage (LxPxH) 1090x500x875 1090x500x875 Poids net/total 67,2/72,9 81/86,9 Type de réfrigérant...
Page 12 Modèle intérieur KCIS-140 DR11 KCIS-140 DR11 KCIS-160 DR11 Modèle extérieur KUE-140 DVN10 KUE-140 DTN10 KUE-160 DTN10 Alimentation (Intérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Alimentation (Extérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 380~415-3-50 380~415-3-50 Consommation max. entrée 6100 6800 7500 Courant max. Modèle ZKFP-124-8-2 ZKFP-124-8-2 ZKFN-170-8-1 Qté...
Page 13 Nombre de lignes Pas de tube (a) x pas de ligne 25,4x22 25,4x22 25,4x22 Espacement des ailettes Condenseur Type d’ailette (code) Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile Tube à cannelure intérieure ɸ 9,52, Tube à cannelure intérieure ɸ 9,52, Tube à cannelure intérieure ɸ 9,52, Diam.
Page 14 3. Plans dimensionnels Unité intérieure Cassette Compacte  Page 14 ...
Page 15 Cassette Super Slim Modèle Unité (KBtu/h) pouce 2,95 8,07 1,97 24-36 pouce 3,54 9,65 2,35 48~60 pouce 3,74 11,3 2,35  Page 15 ...
Page 16 Unité extérieure Unité extérieure à ventilateur unique Modèle Unité KUE-35 DVN12 pouce 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39 14,37 KUE-71 DVN10 pouce 33,27 14,29 27,64 35,98 21,26 13,78 14,8 KUE-90 DVN10/ 1030 KUE-105 DVN10/ pouce 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87 17,9 KUE-105 DTN10...
Page 17 Unité extérieure à double ventilateur Modèle Unité KUE-140 DVN10/ 1333 1045 KUE-140 DTN10/ pouce 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9 17,99 KUE-160 DTN10  Page 17 ...
Page 18 4. Centre de gravité KUE-35 DVN12 KUE-71 DVN10  Page 18 ...
Page 19 KUE-90 DVN10, KUE-105 DVN10,KUE-105 DTN10 KUE-140 DVN10, KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10  Page 19 ...
Page 20 5. Schémas du câblage électrique Unité intérieure Abréviation Paraphrase Conducteur Jaune-Vert CAP1 Condensateur du ventilateur intérieur FAN1 Ventilateur intérieur LIVE NEUTRE Vers CCM COMM.BUS Commande centralisée Température intérieure ambiante Température de serpentin de l’échangeur de chaleur extérieur Vitesse ultra-haute Haute vitesse ...
Page 21 KCI-35 DR12 1(L) 2(N) S 1(L) 2(N) S Power supply: 1-Phase 208-240V~ ≤ 24K : 3-core cable 3x2.5mm 25K-36K : 3-core cable 3x4.0mm 37K : 3-core cable 3x6.0mm ≥  Page 21 ...
Page 22 KCIS-71 DR11, KCIS-90 DR12, KCIS-105 DR11 KCIS-140 DR11, KCIS-160 DR11  Page 22 ...
Page 23 KCIS-71 DR11, KCIS-90 DR12, KCIS-105 DR11  Page 23 ...
Page 24 KCIS-140 DR11, KCIS-160 DR11  Page 24 ...
Page 25 5.2 Certains connecteurs introduisent : A. Pour le port de la borne (ON-OFF) de la télécommande et le connecteur court de JR6 1. Retirez le connecteur court de JR6 quand vous utilisez la fonction ON-OFF ; 2. Quand l'interrupteur à distance est éteint (OPEN) ; l'unité sera éteinte ; 3.
Page 26 B Pour le port de borne ALARM CN33 1. Prévoyez de raccorder le port de la borne à l'ALARME, mais pas la tension du port de la borne, la puissance du système d'ALARME (pas de l'unité) 2. Bien que la tension de conception puisse admettre une plus haute tension, nous vous recomman- dons fortement de raccorder à...
Page 27 C. Pour le port CN8 de la borne du nouveau moteur à air frais 1. Raccordez le moteur du ventilateur au port, pas besoin de tenir compte du L/N du moteur ; 2. La tension de sortie est l'alimentation ; 3.
Page 28 Le commutateur micro introduit : A. Le commutateur micro SW1 sert à sélectionner la température d'arrêt du ventilateur intérieur (TEL0) quand il est dans une action anti-air froid en mode chauffage. Plage : 24 C, 15 C, 8 C, selon le réglage de l'EEROM (réservé aux personnalisations spéciales). TEL0 +16 Setting fan speed TEL0 +14...
Page 29 D. Le commutateur micro SW5 sert à régler l'unité maîtresse ou esclave quand l'unité est raccordée en série. Plage : Maîtresse non esclave (Raccordement normal 1 de pilote 1), Maîtresse (2 positions sans différence), Esclave E. Le commutateur micro SW6 sert à sélectionner la compensation de température en mode chauffage. Il aide à...
Page 30 Unité extérieure Abréviation Paraphrase CAP1, CAP2, CAP3, CAP4 Condensateur du moteur de ventilateur FM1, FM2 Ventilateur extérieur à courant continu FAN1, FAN2 Ventilateur extérieur à courant alternatif HEAT, HEAT_Y,HEAT_D RÉSISTANCE DE CARTER CT1, CT2 Détecteur de courant du climatiseur COMP Compresseur L-PRO Pressostat basse pression...
Page 31 KUE-35 DVN12  Page 31 ...
Page 32 KUE-71 DVN10, KUE-90 DVN10  Page 32 ...
Page 33 KUE-105 DVN10  Page 33 ...
Page 34 KUE-105 DTN10 CODE PART NAME 1 6 0 225 000 022 24 COMPRESSOR COMP CAP1 FAN MOTOR CAPACITOR ELECTRIC EXPANSIVE CH 5 VALVE OUTDOOR DC FAN DRIVER BOARD FAN1 OUTDOOR AC FAN BLUE BLUE HEAT CRANKCASE HEATING BLACK BLACK H-PRO L-PRO 4-WAY VALVE BLUE...
Page 35 KUE-140 DVN10 KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10  Page 35 ...
Page 36 6. Schémas du cycle du réfrigérant Taille de tube Longueur de tuyau- (Diamètre : ø) mm Élévation (m/ft) terie (m/ft) supplémentaire Modèle (pouce) Réfrigérant Liquide Nominale Max. Nominale Max. KUE-35 DVN12 9,52 (3/8) 6,35 (1/4) 5/16,4 25/82 10/32,8 15 g/m (0.16oz/ft) KUE-90 DVN10 15,9 (5/8) 9,52 (3/8) 5/16,4...
Page 37 Taille de tube (Dia- Longueur de tuyaute- mètre : ø) mm Élévation (m/ft) rie (m/ft) supplémentaire Modèle (pouce) Réfrigérant Liquide Nominale Max. Nominale Max. KUE-71 DVN10 15,9 (5/8) 9,52 (3/8) 5/16,4 50/164,0 25/82 30g/m (0.32oz/ft)  Page 37 ...
Page 38 Taille de tube (Dia- Longueur de tuyaute- Élévation (m/ft) mètre : ø) mm (pouce) rie (m/ft) supplémentaire Modèle Réfrigérant Liquide Nominale Max. Nominale Max. KUE-105 DTN10 15,9 (5/8) 9,52 (3/8) 5/16,4 65/213,3 30/98,4 30g/m (0.32oz/ft)  Page 38 ...
Page 39 Taille de tube (Dia- Longueur de tuyaute- Élévation (m/ft) mètre : ø) mm (pouce) rie (m/ft) supplémentaire Modèle Réfrigérant Liquide Nominale Max. Nominale Max. KUE-105 DVN10 15,9 (5/8) 9,52 (3/8) 5/16,4 65/213,3 30/98,4 30g/m (0.32oz/ft) KUE-140 DVN10 15,9 (5/8) 9,52 (3/8) 5/16,4 65/213,3 30/98,4...
Page 40 7. Tableaux de capacité Refroidissement KCI-35 DR12+KUE-35 DVN12 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,67 0,78 0,85...
Page 41 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,74 0,90 0,99 1,00 0,60 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76...
Page 42 KCIS-71 DR11+KUE-71 DVN10 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 1032 0,71 0,84 0,92 1,00 0,59 0,72 0,80...
Page 43 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 1378 0,77 0,94 1,00 1,00 0,62 0,79 0,89 1,00 0,53 0,69...
Page 44 KCIS-90 DR12+KUE-90 DVN10 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92...
Page 45 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,3 10,3 10,3 10,3 0,74 0,90 0,99 1,00 0,60 0,76 0,85...
Page 46 KCIS-105 DR11+KUE-105 DVN10/KCIS-105 DR11+KUE-105 DTN10 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,2 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7...
Page 47 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 10,6 10,6 10,7 10,8 11,1 11,1 11,1 11,2 11,5 11,5 11,5...
Page 48 KCIS-140 DR11+KUE-140 DVN10 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2 14,2 14,2...
Page 49 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (CMH) (℃) 14,2 14,2 14,2 14,3 14,8 14,8 14,8 14,8 15,3 15,3 15,3...
Page 50 KCIS-140 DR11+KUE-140 DTN10 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2 14,2 14,2...
Page 51 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 14,2 14,2 14,2 14,3 14,8 14,8 14,8 14,8 15,3 15,3 15,3...
Page 52 KCIS-160 DR11+KUE-160 DTN10 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 15,0 15,0 15,0 15,2 15,7 15,7 15,7 15,7...
Page 53 ID WB 16,0 18,0 19,0 22,0 DÉBIT D'AIR (℃) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB (CMH) 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 (℃) 15,7 15,7 15,7 15,8 16,4 16,4 16,4 16,4 16,9 16,9 16,9...
Page 54 Chauffage KCI-35 DR12+KUE-35 DVN12 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0...
Page 55 KCIS-71 DR11+KUE-71 DVN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 56 KCIS-90 DR12+KUE-90 DVN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 57 KCIS-105 DR11+KUE-105 DVN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 58 KCIS-105 DR11+KUE-105 DTN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 59 KCIS-140 DR11+KUE-140 DVN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 60 KCIS-140 DR11+KUE-140 DTN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 61 KCIS-160 DR11+KUE-160 DTN10 [SI_Unit] PERFORMANCE CALORIFIQUE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DE THERMOMÈTRE SEC DÉBIT TC:CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS PI : PI:PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS D'AIR INTÉ- EXTÉRIEUR Conditions intérieures (DB ℃ ) Conditions intérieures (DB ℃ ) RIEUR (CMH) DB(℃) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0...
Page 62 8. Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur KCI-35 DR12 Modèle Longueur de tuyauterie (m) KUE-35 DVN12 Refroidissement 0,973 0,948 0,936 Intérieur Supérieur à l'Extérieur 0,995 0,983 0,958 0,945 Différence de hauteur 1,000 0,988 0,963 0,950 H (m) 1,000 0,988 0,963...
Page 63 KCIS-90 DR12 Modèle Longueur de tuyauterie (m) KUE-90 DVN10 Refroidissement 0,887 0,856 0,824 0,928 0,896 0,864 0,833 Intérieur Supérieur à l'Extérieur 0,969 0,937 0,905 0,873 0,841 Diffé- 0,995 0,979 0,947 0,914 0,882 0,850 rence de 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854 hauteur 1,000...
Page 64 KCIS-105 DR11 Modèle Longueur de tuyauterie (m) KUE-105 DVN10 / KUE-105 DTN10 Refroidissement 0,885 0,845 0,805 0,921 0,894 0,854 0,813 Intérieur Supérieur à l'Extérieur 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 Diffé- 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 rence de 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876...
Page 65 KCIS-140 DR11 Modèle Longueur de tuyauterie (m) KUE-140 DTN10/ KUE-140 DTN10 Refroidissement 0,880 0,838 0,796 0,918 0,889 0,846 0,804 Intérieur Supérieur à l'Extérieur 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812 Diffé- 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820 rence de 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824...
Page 66 KCIS-160 DR11 Modèle Longueur de tuyauterie (m) KUE-160 DTN10 Refroidissement 0,866 0,816 0,767 0,908 0,875 0,825 0,774 Intérieur Supérieur à l'Extérieur 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782 Diffé- 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790 rence de 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794 hauteur 1,000...
Page 67 9. Courbes d'évaluation des niveaux de bruit Unité intérieure Notes : -Le son est mesuré à 1,4m de l'endroit le plus bruyant de l'unité. -Les données sont valables dans des conditions de terrain dégagé. -Les données sont valables dans des conditions de fonctionnement nominal. -Pression acoustique de référence OdB = 20 μPa -Le niveau sonore variera selon une gamme de facteurs tels que la construction -(coefficient d’absorption acoustique) de la salle dans laquelle l’équipement sera installé.
Page 68 KCIS-90 DR12 KCIS-105 DR11 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KCIS-140 DR11 KCIS-160 DR11 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30...
Page 69 Unité extérieure Note : H= 0,5 × hauteur de l'unité extérieure Notes : -Le son est mesuré à 1,0 m du centre de l'unité. -Les données sont valables dans des conditions de terrain dégagé. -Les données sont valables dans des conditions de fonctionnement nominal. -Pression acoustique de référence OdB = 20μPa -Le niveau sonore variera selon une gamme de facteurs tels que la construction (coefficient d’absorption acoustique) de la salle...
Page 70 KUE-90 DVN10 KUE-105 DVN10 Cooling Heating Cooling Heating NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KUE-105 DTN10 KUE-140 DVN10 Cooling Heating Cooling Heating NC-70...
Page 71 10. Caractéristiques électriques Type 12 000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h Phase Monophasé Monophasé Monophasé Fréquence et tension 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz Disjoncteur/fusible (A) 25/20 25/20 32/25 Câblage électrique de l'unité intérieure (mm Câblage électrique de l'unité extérieure (mm 3×2,5 3×2,5 3×2,5...
Page 72 Caractéristiques du produit Sommaire Fonctions et modes de fonctionnement ............73 Abréviations ....................73 Dispositifs de sécurité ..................73 Affichage numérique ...................73 Ventilation ....................73 Mode refroidissement ..................73 Mode chauffage ..................74 Mode auto ....................74 Mode séchage .....................74 Fonction de la minuterie ................74 1.10 Fonction veille .....................78 1.11 Redémarrage automatique ................75 1.12 «...
Page 73 1. Fonctions et modes de Fonction de l'affichage fonctionnement Fonctions de l’affichage de l'unité Cassette Compacte Abréviation Abréviation de l'élément de l'unité Abréviation Élément Température intérieure ambiante Température de serpentin de l’évaporateur Température de serpentin du Cassette super-slim condenseur Température extérieure ambiante Température de refoulement du compresseur Dispositifs de sécurité...
Page 74 1.5.3 Protection température de l’évaporateur Mode auto ---T2<0℃, le compresseur s'arrête et ne redémarre que • Ce mode peut être choisi avec la télécommande et la quand T2≥5℃. température de réglage peut être changée dans une plage de 17~30 °C. ---0℃≤T2<4℃, la fréquence du compresseur est limitée et diminue à...
Page 75 • La minuterie ne change pas le mode de • Dès qu'elle est active, la télécommande enverra un fonctionnement de l'unité. À supposer que l'unité soit signal toutes les 3 minutes, mais sans bip. L'unité règle éteinte, elle ne démarrera pas immédiatement après automatiquement la température selon les mesures le réglage de la fonction «...
Page 76 Installation Sommaire Accessoires ........................77 Aspects généraux de l'installation ..............78 Choix du lieu de l'installation ................79 Installation de l’unité intérieure .................80 Installation de l'unité extérieure ................82 Installation du tuyau d'évacuation ..............83 Installation du tube de réfrigérant ..............85 Séchage sous vide et contrôle de fuite ..............87 Charge de réfrigérant supplémentaire ..............88 Techniques d'isolation ..................88 Techniques du câblage électrique ..............89...
Page 77 Accessoires Désignation Forme Quantité Gabarit en papier cartonné de Installation de l'unité l’installation intérieure (dans certains modèles) Gaine insonorisation/isolation Accessoires pour le refroidissement (dans certains modèles) Gaine de tube de sortie (dans certains modèles) Crochet de tube de sortie (dans Accessoires du tuyau certains modèles) d'évacuation...
Page 78 1. Aspects généraux de l'installation Ordre de l'installation Installer l’unité intérieure Installer l’unité Installer le tuyau extérieure d'évacuation Évacuer le système de Raccorder le fil Raccorder les tubes de refroidissement réfrigérant Installer le panneau avant. Réaliser un essai de fonctionnement ...
Page 79 2. Choix du lieu de l'installation 2.1 Voir le manuel d'installation pour le choix du lieu de l'installation. 2.2 NE PAS installer l'unité dans les endroits suivants : • Zones de forage pétrolier ou fracking. • Zones côtières avec une forte salinité dans l'air. •...
Page 80 3. Installation de l'unité intérieure Connecting point Connecting point of of drain pipe refrigerant pipe 3.1 Espace technique pour unité intérieure (liquid side) Ceiling Pour cassette compacte, Connecting point of refrigerant pipe (gas side) Front panel 88cm / 34.5in (Ceiling hole) Ceiling board >2.5m / 8.2ft Ground...
Page 81 Dimensions du pas de vis de suspension Dimensions du corps Dimensions du panneau décoratif Tuyauterie de réfrigérant Boulon de suspension (×4) Dimension de l'ouverture du plafond Étrier de la console Panneau de plafond Pour cassette super-slim Refrigerant piping side Réglez la position pour vous assurer que les espaces entre Drain hose side l'unité...
Page 82 4. Installation de l'unité extérieure NOTE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION SUITE À UN DÉMÉNAGEMENT 4.1 Espace technique pour unité extérieure Sachez qu'avant d'installer l'unité dans un autre logement, vous pouvez incruster les crochets du plafond à l'avance. Assurez-vous que les crochets sont fermement ancrés et qu'ils n'ont pas été...
Page 83 5. Installation du tuyau d'évacuation Avertissement Vu que le centre de gravité de l'unité ne se trouve pas en Installez le tuyau d'évacuation comme indiqué ci-dessous son centre physique, veuillez tenir compte de cette donnée et prenez des mesures pour éviter la condensation. Une quand vous lèverez l'unité...
Page 84 Pour le tuyau d'évacuation horizontal (le tableau suivant sert de référence) Valeur de Débit d’eau référence maximal permis Tube du diamètre (L/h) Remarque Inclin. Inclin. intérieur de 1/50 1/100 tube (mm) PVC25 Pour tuyau 5. La disposition du tube horizontal doit éviter le débit de dérivation PVC32 inverse ou mauvais débit :...
Page 85 • 6. Installation du tube de réfrigérant Le tuyau d'évacuation doit être incliné vers le bas immédiatement après le tuyau de levage afin d’évi- ter un mauvais fonctionnement de l’interrupteur de 6.1 Longueur et hauteur de chute maximales niveau d’eau. Assurez-vous que la longueur du tube de réfrigérant, le •...
Page 86 • ne soit pas surdimensionnée. Un bon retour d'huile au Tenez compte du tableau suivant pour l'évasement compresseur doit être maintenu avec une vitesse de du tube. gaz d'aspiration. Si les vitesses descendent sous 7,2m/s Dimension de l'évasement A Diamètre (1500 fpm), le retour d'huile doit être diminué.
Page 87 7. Séchage sous vide et contrôle de 1. On trouve de l’humidité pendant la vidange du tube de réfrigérant. fuite 2. On réalise les travaux un jour de pluie parce que l’eau 7.1 Objectif du séchage sous vide de pluie peut pénétrer dans le réseau de canalisation. •...
Page 88 8. Charge de réfrigérant 9. Techniques d'isolation supplémentaire 9.1 Isolation du tube de réfrigérant • Une fois que le processus de séchage sous vide a été 1. Procédure opérationnelle d’isolation du tube de réalisé, la procédure d'ajout de réfrigérant supplé- réfrigérant mentaire peut être effectuée.
Page 89 • 10. Techniques du câblage électrique Le matériau isolant du tuyau de liaison doit être san- glé fermement au tube de gaz et au tube de liquide. 1. Aspects importants de l’installation des • L'élément de liaison doit être composé de colle pour assurer l'adhésion.
Page 90 11. Installation du panneau 2. Ajustez le panneau en le tournant dans la direction de la flèche indiquée dans le schéma ci-dessous pour que 11.1 Installation du panneau de l'ouverture du plafond soit complètement couverte. cassette super-slim 11.1.1 Retrait de la grille avant 1.
Page 91 7. Fermez la grille avant. 2. Tenez la grille à un angle de 45º. Soulevez-la légèrement et détachez-la du corps principal. 8. Attachez les caches de l'installation aux quatre coins en les poussant vers l'intérieur. NOTE : Si la hauteur de l'unité intérieure doit être ajustée, 11.2.2 Installer le panneau vous pouvez y remédier à...
Page 92 12. Essai de fonctionnement 1. L’essai de fonctionnement doit être réalisé une fois que l’installation tout entière est terminée. 2. Veuillez confirmer les points suivants avant l’essai de fonctionnement. • L’unité intérieure et l’unité extérieure sont correcte- ment installées. • La tuyauterie et le câblage sont correctement raccor- dés.
Page 93 Unité extérieure • S’il existe des vibrations ou un bruit anormal pen- dant le fonctionnement. • Si l'air, le bruit ou la condensation produits par le climatiseur ont une influence sur votre voisinage. • Si l'un des réfrigérants fuit. 3. Essai de purge a.
Page 97 MANUEL TECHNIQUE Cassette Compact R-410A KCI-52 DVN12 REMARQUE IMPORTANTE: Lisez attentivement ce manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouvelle unité de climatisation. Veillez à conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Page 99 Sommaire Page 1. Spécifications ....................4 Référence de modèle Spécifications générales Schémas dimensionnels Centre de gravité Diagrammes de câblage électrique Diagrammes de cycle frigorifique Tableaux de capacité Coefficient de correction de la puissance en fonction de la différence de hauteur Courbes de critère sonore Caractéristiques électriques 2.
Page 100 Spécifications Sommaire Référence de modèle .....................5 Spécifications générales ..................6 Schémas dimensionnels ..................8 Centre de gravité ....................10 Diagrammes de câblage électrique ..............11 Diagrammes de cycle frigorifique ..............21 Tableaux de capacité ...................22 Coefficient de correction de la puissance en fonction de la différence de hauteur .........................25 Courbes de critère sonore ...................26 Caractéristiques électriques ................28...
Page 101 1. Référence de modèle Référez-vous au tableau suivant afin de déterminer le numéro de modèle d’unité intérieure ou extérieure spécifique de l’équipement que vous avez acheté Modèle d’unité extérieure Modèle d’unité intérieure Capacité (Btu/h) Alimentation eléctrique 1 ɸ , 220~240V~, 50Hz KUE-52 DVN12 KCI-52 DR12 ...
Page 102 2. Spécifications générales Modèle intérieur KCI-52 DR12 Modèle extérieur KUE-52 DVN12 Alimentation électrique (intérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Alimentation électrique (extérieur) V- Ph-Hz 220~240-1-50 Puissance absorbée max. 2950 Intensité maximale 13,5 Modèle ZKFP-46-8-1 Qté Moteur de ventilateur intérieur Puissance d’entrée 45,0 Condensateur μF Vitesse (Hi/Mi/Low)
Page 103 Nombre de rangées Entraxe de tube(a) x entraxe de rangée(b) 21x22 Espacement des ailettes Condenseur Type d’ailette (code) Aluminium hydrophile ɸ 7,tube à rainure interne Diam. extérieur et type de tube Longueur x Hauteur x Largeur du serpentin 860x504x44 Nombre de circuits Flux d’air côté...
Page 104 3. Schémas dimensionnels Unité intérieure Compact Cassette  Page 8 ...
Page 105 Modèle Unité KUE-52 DVN12 pouces 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39 14,37  Page 9 ...
Page 106 4. Centre de gravité KUE-52 DVN12  Page 10 ...
Page 107 5. Diagrammes de câblage électrique Unité intérieure Abréviation Signification Conducteur jaune-vert CAP1 Condensateur de ventilateur intérieur FAN1 Ventilateur intérieur PHASE NEUTRE TO CCM Comm.Bus Contrôleur central Température ambiante intérieure Température de serpentin de l’échangeur de chaleur intérieur Vitesse très haute Vitesse haute ...
Page 108 KCI-52 DR12 16022500004023 NOTE: Inner Driver WIRING DIAGRAM FOR FAN MOTER Anti-cold air The wiring diagram TO WIRE SWITCH CONTROL THEN NO DC Motor NEWFAN Alarm Remote (INDOOR UNIT) POWER REQUEST. is for explanation CONTROLLER Output Control purpose only. The FAN MOTOR STOP-TEM FUNCTION OF SWITCH actual shape of the...
Page 109 5.2 Présentation de certains connecteurs: A Pour commande sans fil (ON-OFF) port terminal CN23 et connecteur court JR6 1. Retirez le connecteur court de JR6 quand vous utilisez la fonction ON-OFF; 2. Quand l’interrupteur à distance est coupé (OPEN), l’unité doit être éteinte; 3.
Page 110 B Pour ALARM port terminal CN33 1. Fournit le port terminal pour connecter ALARM, mais pas la tension du port terminal, l’alimentation depuis le système ALARM (pas depuis l’unité) 2. Bien que la tension nominale puisse supporter une tension plus élevée, nous vous recommandons fortement de connecter une alimentation inférieure à...
Page 111 Pour nouveau moteur frais port terminal CN8 1. Connecter le moteur de ventilateur au port, inutile de s’occuper le la connexion Phase/Neutre du moteur; 2. La tension de sortie est l’alimentation électrique; 3. Le moteur frais ne peut excéder 200W ou 1A, suivre le plus petit des deux; 4.
Page 112 5.3 Présentation du microrupteur: A. Le microrupteur SW1 sert à sélectionner la température d'arrêt du ventilateur intérieur (TEL0) quand li se trouve en action anti-vent froid en mode chauffage. Plage: 24ºC, 15ºC, 8ºC, Selon le réglage EEROM (réservé à une personnalisation). B.
Page 113 C. Le microrupteur SW3 sert à sélectionner la fonctio auto-redémarrage. Plage: Actif, inactif D. Le microrupteur SW5 sert à régler le mode priorité de multiconnexion. Plage: Chauffage, refroidissement E. Le microrupteur SW6 set à sélectionner la compensation de température en mode chauffage. Ceci contribue à...
Page 114 G. Le microrupteur S1 et le commutateur rotatif S2 servent au réglage de l'adresse quand vous souhaitez contrôler cette unité depuis contrôleur central. Plage: 00-63 H. Commutateur rotatif ENC1: La PCB intérieure dispose d’une conception universelle pour toute les unités de séries de 7K à...
Page 115 Unité extérieure Abréviation Signification CAP1, CAP2, CAP3,CAP4 Condensateur de moteur de ventilateur FM1,FM2 Ventilateur DC extérieur FAN1, FAN2 Ventilateur AC extérieur HEAT, HEAT_Y,HEAT_D CHAUFFAGE DU CARTER CT1, CT2 Détecteur de courant AC COMP Compresseur L-PRO Pressostat basse pression H-PRO Pressostat haute pression Inducteur PFC Vanne à...
Page 116 KUE-52 DVN12  Page 20 ...
Page 117 6. Diagrammes de cycle frigorifique Taille de tuyau Longueur de Élévation (m/ft) (Diam.:ø) mm(pouces) tuyauterie (m/ft) Réfrigérant Modèle nº supplémentaire Liquide Classe Max. Classe Max. KUE-52 DVN12 12,7(1/2) 6,35(1/4) 5/16,4 30/98,4 20/65,6 15g/m (0,13oz/ft)  Page 21 ...
Page 118 7. Tableaux de capacité Refroidissement KCI-52 DR12+ KUE-52 DVN12 ID WB FLUX 16.0 18.0 19.0 22.0 (℃) D’AIR IN- DB EXTÉ- TÉRIEUR RIEUR (℃) ID DB 23.0 25.0 27.0 29.0 23.0 25.0 27.0 29.0 23.0 25.0 27.0 29.0 23.0 25.0 27.0 29.0 (CMH)
Page 119 5.62 5.62 5.62 5.68 5.90 5.90 5.90 5.90 6.06 6.06 6.06 6.06 6.43 6.43 6.43 6.43 0.68 0.75 0.98 1.00 0.55 0.63 0.70 0.76 0.49 0.56 0.63 0.70 0.36 0.42 0.48 0.55 1.16 1.16 1.16 1.16 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15...
Page 120 Chauffage KCI-52 DR12+ KUE-52 DVN12 [SI_Unit] RENDEMENT DE CHAUFFAGE À TEMPÉRATURE DE BULBE SEC INTÉRIEURE TC:CAPACITÉ TOTALE EN IN KILOWATTS (KW) PI:PUISSANCE TOTALE EN IN KILOWATTS (KW) FLUX D’AIR IN- DB EXTÉRIEUR TÉRIEUR (CMH) Conditions intérieures (DB °C ) Conditions intérieures (DB °C ) (°C) 16.0 20.0...
Page 121 8. Coefficient de correction de la puissance en fonction de la différence de hauteur Modèle Longueur de tuyau (m) Refroidissement 0,928 0,912 Intérieur plus haut 0,969 0,937 0,921 qu’extérieur 0,995 0,979 0,946 0,930 Différence de 1,000 0,984 0,951 0,935 hauteur H (m) 1,000 0,984 0,951...
Page 122 9. Courbes de critère sonore Unité intérieure Remarques: -Bruit mesuré à 1,4m de l'endroit le plus bruyant de l'unité. -Données valides en conditions de champ libre -Données valides en conditions de fonctionnement nominal -Pression de référence acoustique 0dB = 20μPa. -Le niveau sonore varie en fonction d’une variété...
Page 123 Unité extérieure Remarque: H= 0.5 × hauteur de l’unité extérieure Remarques: -Bruit mesuré à 1,0m du centre de l’unité. -Données valides en conditions de champ libres -Données valides en conditions de fonctionnement nominal -Pression de référence acoustique 0dB=20μPa -Le niveau sonore varie en fonction d'une variété de facteurs tels que la construction (coefficient d'absorption acoustique) de la pièce particulière où...
Page 124 10. Caractéristiques électriques Type 18000 Btu/h Phase 1-phase Fréquence et tension 220-240V, 50Hz Disjoncteur/Fusible (A) 25/20 Câblage d’alimentation de l’unité intérieure (mm Câblage d’alimentation de l’unité extérieure (mm 3×2,5 Câblage de Câblage à la terre connexion Signal électrique fort 4×1,0(4x2,5 avec radiateur électrique auxiliaire) intérieur/extérieur Signal électrique faible ...
Page 126 Caractéristiques du produit Sommaire Modes d’opération et fonctions .................31 Abréviations ....................31 Caractéristiques de sécurité .................31 Affichage numérique ...................31 Ventilateur ....................32 Mode refroidissement ..................32 Mode chauffage ..................32 Mode automatique ..................34 Mode séchage .....................34 Fonction marche forcée ................34 1.10 Fonction minuterie ..................34 1.11 Fonction ECO ....................34 1.12 Auto-redémarrage ..................34 1.13 Contrôle de la pompe de vidange ..............35...
Page 127 1. Modes d’opération et fonctions Dysfonctionnement au démarrage Manque de phase Abréviation Tension de courant continu trop basse Défaillance de communication Abréviations relatives aux éléments de l’unité Défaillance de paramètre Abréviation Élément L3 Intensité limitée L5 Température ambiante intérieure Tension limitée Température de serpentin de l’évaporateur La vitesse cible ne peut être atteinte lors du processus de calcul de pression...
Page 128 Mode ventialteur 1.5.2 Contrôle du ventilateur intérieur 1) En mode refroidissement, le ventilateur intérieur Quand le mode ventilateur est activé fonctionne en continu. La vitesse du ventilateur peut être réglée de 1% à 100% ou sur basse, moyenne, haute et •...
Page 129 • Si les conditions suivantes sont remplies, le compresseur • Quand T1-Tsc est supérieur à -1,5°C, la vitesse du cesse de fonctionner. ventilateur diminue à 80%; • Quand la fréquence calculée (fb) est inférieure à la • Quand T1-Tsc est supérieur à 0°C, la vitesse du fréquence limite minimale (FminH).
Page 130 Mode automatique • Passage en: • mode • Ce mode peut être sélectionné à l’aide de la commande à • vitesse du ventilateur distance et la température de réglage peut être modifiée • mode veille entre 16ºC~30ºC. • Suivez-moi (“Follow me”) •...
Page 131 automatiquement les réglages actuels et les restaurera nécessaire en fonction des informations émises par la automatiquement en cas de panne de courant, dans les 3 commande à distance, et non en fonction du réglage de minutes après le retour du courant. température de l’unité.
Page 132 Installation Sommaire Accessoires ........................37 Aperçu de l’installation ..................38 Choix de l’emplacement ..................39 Installation de l’unité intérieure .................40 Installation de l’unité extérieure ................41 Installation du tuyau de vidange ...............42 Installation du tuyau de réfrigérant ..............44 Séchage à vide et vérification de fuites .............46 Charge de réfrigérant supplémentaire ..............47 Conception de l’isolation ..................47 Conception du câblage électrique ..............48...
Page 133 Accessoires Forme Quantité Installation de l’unité Gabarit papier d’installation (sur intérieure certains modèles) Accessoires de Gaine d’insonorisation/isolation (sur réfrigération certains modèles) Gaine de tuyau de sortie (certains modèles) Crochet de tuyau de sortie (certains Accessoires de tuyau de modèles) vidange Joint de vidange (certains modèles) Joint d’étanchéité...
Page 134 1. Aperçu de l’installation Ordre d’installation Installer l’unité intérieure Installer l’unité extérieure Installer le tuyau de vidange Évacuer le système de Connecter les câbles Connecter les tuyaux de réfrigération réfrigérant Installer le panneau avant Effectuer un test de fonctionnement  Page 38 ...
Page 135 2. Choix de l’emplacement 2.4 Installation des rangées de séries Les relations entre H, A et L sont les suivantes. 2.1 Pour le choix de l’emplacement de l’unité, il est possible de se référer au manuel d’installation L ≤ 1/2H 25 cm / 9,8”...
Page 136 3. Installation de l’unité intérieure 3.1 Espace de service pour l’unité intérieure Pour Compact Cassette Dimensions du pas du boulon de suspension Dimensions du corps Dimensions du panneau de décoration Tuyauterie de réfrigérant Boulon de suspension (×4) Dimensions de l’ouverture dans le plafond Support de suspension Panneau de plafond 2.
Page 137 4. Installation de l’unité extérieure Ajuster la position afin que les espaces entre l’unité intérieure et les quatre côtés du faux plafond soient égaux. 4.1 Espace de service pour l’unité extérieure Le bas de l’unité doit être plus haut que le panneau de plafond de 24mm / 0,9”...
Page 138 Attention 5. Installation du tuyau de vidange Le centre de gravité de l’unité n’etant pas à son centre Installez le tuyau de vidange comme indiqué ci-dessous et physique, soyez vigilant en la soulevant à l’aide d’une prendre des mesures contre la condensation. Une installation sangle.
Page 139 Attention: Utiliser un tuyau PVC40 ou plus gros pour le tuyau principal. Pour tuyau de vidange vertical (tableau suivant est fourni pour référence) Valeur de • L’installation correcte n’entraînera pas d’inversion de Tuyau référence du Débit d’eau Remarque flux d’eau et la pente des tuyaux de dérivation peut diam.
Page 140 8. Réglage de l’évent 6. Installation du tuyau de réfrigérant • Pour le système de tuyau de vidange concentré, un 6.1 Longueur et dénivelé maximaux évent doit être prévu au plus haut point du tuyau principal pour assurer une évacuation correcte de Veillez à...
Page 141 Un capteur d’huile doit être installé tous les 6m (20 pieds) Dimension de l’évasement A Diam. tuyau de la conduite d’aspiration verticale. Forme de (mm/pouces) (pouces(mm)) l’évasement 1/4" (6,35) 8,4/0,33 8,7/0,34 3/8" (9,52) 13,2/0,52 13,5/0,53 90 ° ± 4 1/2" (12,7) 16,2/0,64 16,5/0,65 5/8"...
Page 142 7. Séchage à vide et vérification de 3. Des travaux sont menés sur une longue période, et l’eau de pluie peut pénétrer le système. fuites 4. L’eau de pluie peut pénétrer le système de canalisations 7.1 Objectif du séchage à vide pendant les travaux.
Page 143 8. Charge de réfrigérant 9. Conception de l’isolation supplémentaire 9.1 Isolation du tuyauterie de réfrigérant • Après que le processus de séchage à vide a été ef- 1. Procédure opérationnelle de l’isolation du fectué, la charge de réfrigérant supplémentaire doit tuyauterie de réfrigérant être réalisée.
Page 144 10. Conception du câblage électrique • Le matériau d’isolation du tuyau de raccordement sera fermement fixé aux tuyaux de gaz et de liquide. 1. Points essentiels de l’installation du • La partie de liaison sera collée au mouen colle • câblage électrique Veillez à...
Page 145 3. Après installation du panneau, veillez à ce qu’il ne reste 11. Installation du panneau aucun espacement entre le corps de l’unité et le panneau 11.1 Installation du panneau de de décoration. Dans le cas contraire, de l’air pourrait fuir Compact Cassette par cet espacement et entraîner la formation d’eau de condensation.
Page 146 3. Mettez le climatiseur en mode REFROIDISSEMENT (COOL) et vérifiez les points suivants. Unité intérieure • Si l’interrupteur de la commande à distance fonc- tionne correctement; • Si les boutons de la commande à distance fonction- nent correctement; • Si le déflecteur de flux d’air bouge normalement; •...

Ce manuel est également adapté pour:

Kcis-71 dvn11 Kcis-90 dvn12 Kcis-105 dvn11 Kcis-105 dtn11 Kcis-140 dvn11 Kcis-140 dtn11 ... Afficher tout

Kaysun KCI-35 DVN12 Manuel Technique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kaysun KCI-35 DVN12

Sommaire des Matières pour Kaysun KCI-35 DVN12

Ce manuel est également adapté pour: