RADICAL R-D210 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MAIN MANUAL

MANUEL PRINCIPAL

R - D 2 1 0

Table des Matières

Sommaire des Matières pour RADICAL R-D210

Page 1 MAIN MANUAL MANUEL PRINCIPAL R - D 2 1 0...
Page 2: Table Des Matières
À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de cet appareil RADICAL. Veuillez le conserver à un endroit accessible plus tard. Touches à effleurement du panneau avant R-D210 Menu principal Mode tuner FM Mode tuner DAB USB / Audio / Vidéo...
Page 3 REMARQUE 1. Les descriptions et autres contenus figurant dans ce manuel peuvent ne pas correspondre tout à fait à votre appareil. 2. Les photos montrées dans ce manuel et certaines captures d’écran de l’IHM peuvent ne pas correspondre tout à fait à votre appareil. 3.
Page 4 Ne démontez pas et ne modifiez pas l’appareil de quelque façon que ce soit, car cela annulerait votre garantie. N'essayez pas de réparer ou d'entretenir vous-même l'appareil. Contactez plutôt un revendeur RADICAL agréé. Évitez tout impact important sur l’appareil. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement mécanique ou électrique de l’appareil.
Page 5 En cas de problèmes ou de questions au cours de l'installation, veuillez contacter votre revendeur RADICAL auprès duquel l'appareil a été acheté, ou l'importateur.
Page 6: Touches À Effleurement Du Panneau Avant R-D210
TOUCHES À EFFLEUREMENT DU PANNEAU AVANT Boutons des touches du capteur/Boutons de l'écran tactile : 1. Alimentation Appuyez longuement pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez brièvement pour mettre l'appareil en sourdine 2. Accueil Appuyez brièvement pour accéder au menu principal 3. Volume + Appuyez pour monter le volume 4.
Page 7: Menu Principal
MENU PRINCIPAL 1. Accueil Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil 2. Éclairage de l'écran Appuyez pour éteindre l'éclairage de l'écran 3. Bluetooth Indique une connexion Bluetooth active 4. Heure Appuyez pour ouvrir l'économiseur d'écran 5. Retour Appuyez pour revenir à la page précédente MENU PRINCIPAL Touchez la flèche, faites glisser l'écran tactile vers la gauche ou vers la droite pour changer la page affichée.
Page 8: Mode Tuner Fm
MODE TUNER FM Boutons de fonctionnement TUNER FM : 1. Bande Appuyez pour changer de bande radio 2. Échelle Faites glisser la flèche sur l'échelle pour régler une station 3. Préréglage Appuyez pour sélectionner le préréglage Maintenez la touche enfoncée pour mettre en mémoire la station en cours 4.
Page 9: Mode Tuner Dab
MODE TUNER DAB Boutons de fonctionnement TUNER DAB : 1. Liste des présélections et des stations Appuyez pour sélectionner Préréglage/Station Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour mettre en mémoire la station en cours Maintenez la touche enfoncée pour supprimer une station en mémoire de la liste 2.
Page 10 USB / SD / VIDEO MODE Boutons de commande USB 1. Barre de progression Appuyez pour passer à une autre position de piste 2. PRÉC. Appuyez pour revenir à la piste précédente 3. LECTURE/PAUSE Appuyez pour arrêter/poursuivre la lecture 4. SUIVANT Appuyez pour passer à...
Page 11: Usb / Audio / Vidéo
Liste USB / Audio / Vidéo 1. Flèche vers le haut Appuyez pour faire défiler vers le haut 2. Flèche vers le bas Appuyez pour faire défiler vers le bas 3. Disp. de titres Appuyez pour revenir au titre en cours de lecture 4.
Page 12: Mode Bt
MODE BT Boutons de commande Bluetooth 1. Connecter Appuyez pour ouvrir la liste du gestionnaire de périphériques pour les smartphones appairés ou connectés 2. Répertoire téléphonique Appuyez pour ouvrir le répertoire synchronisé 3. Journal des appels Appuyez pour ouvrir le journal des appels 4.
Page 13 Affichage des appareils BT 1. Appareil Bluetooth Affiche l'état des appareils et des connexions BT 2. Bouton de connexion Appuyez pour connecter ou déconnecter l'appareil 3. Supprimer Appuyez pour supprimer un appareil de la liste...
Page 14 MODE BT Affichage du répertoire téléphonique 1. Barre de recherche Saisissez le nom du contact pour lancer la recherche 2. Synchronisation du répertoire téléphonique Appuyez pour commencer la synchronisation manuelle du Répertoire téléphonique...
Page 15 Affichage du journal des appels 1. Numéros composés Appuyez pour afficher les contacts/numéros composés 2. Appels reçus Appuyez pour afficher les appels reçus des contacts/numéros 3. Appels manqués Appuyez pour afficher les appels manqués des contacts/ numéros 4. Flèche vers le haut Appuyez pour faire défiler la liste en cours 5.
Page 16 MODE BT Affichage du clavier 1. Touches de numéros/suppression Tapez 0-9 ou *,+,# Appuyez pour annuler la dernière saisie 2. Accepter un appel entrant Appuyez pour accepter ou passer un appel 3. Information sur l’indicatif téléphonique Affiche le numéro saisi...
Page 17 Écran d’appel activé 1. Informations sur l’appel Affiche le numéro et le nom du contact, si disponible 2. Terminer l’appel Appuyez pour terminer l’appel 3. Numéro Tapez 0-9 ou *,+,# 4. Informations de saisie Indique le numéro qui a été saisi...
Page 18 MODE BT Musique BT A2DP : 1. PRÉC. Appuyez pour revenir à la piste précédente 2. LECTURE/PAUSE Appuyez pour arrêter/poursuivre la lecture 3. SUIVANT Appuyez pour passer à la piste suivante...
Page 19 Réglage BT : 1. Connexion auto Appuyez pour activer/désactiver la connexion automatique 2. Réponse automatique Appuyez pour activer/désactiver la réponse automatique 3. Nom de l’appareil Affiche le nom de l'appareil...
Page 20: Paramètres Du Système
PARAMÈTRES DU SYSTÈME Sélection des éléments : Pour sélectionner un élément, appuyez sur l’icône correspondante...
Page 21 Réglages généraux : 1. BIP Appuyez sur la flèche pour activer/désactiver le signal sonore de fonctionnement de l'appareil 2. Inverser son Appuyez pour activer/désactiver la fonction de coupure audio inversée 3. Mise en marche du volume Appuyez pour activer/désactiver le volume fixe de départ 4.
Page 22 PARAMÈTRES DU SYSTÈME Paramètres radio Dans l'option de menu "Radio", vous pouvez choisir la région radio pour la FM.
Page 23 Paramètres vidéo : 1. Ratio d'aspect Appuyez sur les touches fléchées pour régler le format de la vidéo 2. Miroir d'image caméra Appuyez pour activer/désactiver la fonction de miroir d'image de la caméra de recul Réglage de la langue OSD : Vous pouvez modifier ici la langue du texte affiché...
Page 24 PARAMÈTRES DU SYSTÈME Affectation des touches SWC : 1. Touche icônes SWC Appuyez sur l'icône que vous souhaitez attribuer ← Appuyez pour effacer la clé SWC sélectionnée 3. Réinitialisation Appuyez pour réinitialiser l'affectation SWC 4. Sauvegarder Appuyez sur cette commande pour fermer l’affectation SWC 5.
Page 25 Réglage du papier peint : Vous pouvez choisir ici un autre papier peint. Réglage de l'heure et de la date : Vous pouvez régler manuellement ici l'heure et la date en cours.
Page 26 PARAMÈTRES DU SYSTÈME Paramètres d'affichage : Vous pouvez régler ici la luminosité de l'écran, la balance des couleurs et le contraste.
Page 27 Informations sur le système / Chargement des réglages d'usine par défaut : 1. Version du logiciel Affiche la version du logiciel installée 2. Par défaut Appuyez pour réinitialiser l'appareil à l'usine paramètres par défaut Tous les paramètres appliqués par l'utilisateur seront perdus. Éclairage de touche Vous pouvez choisir ici la couleur d'éclairage de la touche...
Page 28: Droits Légaux Et Garantie
été acheté ou au distributeur de votre pays. N’envoyez pas le produit à RADICAL directement. Ce produit RADICAL est couvert contre les défauts de pièces et/ou de fabrication par la garantie du fabricant pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat initiale du produit en magasin.
Page 29 RADICAL ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Suisse Par la présente, ACR Brändli + Vögeli AG déclare que le type d’équipement radio R-D210 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
Page 30 ACR AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Switzerland www.my-radical.com RevA...