Publicité
MANUELLE D'UTILISATION
Pompe Manuelle:
1.
Sortir le tuyau (raccord) de la pompe manuelle
2.
Visser le raccord sur la valve du coussin et attendre
que le coussin soit suffisamment souple (en se
remplissant d'air).
3.
Commencer à modeler le coussin
(manuellement à la forme voulue ou en appui
dessus).
4.
Visser le raccord sur la pompe et aspirer l'air
jusqu'à obtenir la fermeté souhaitée.
5.
Dévisser le raccord du coussin et visser le capuchon
de protection sur la valve.
6.
Pour modifier la forme, visser le raccord de pompe
sur le coussin et attendre qu'il se ramollisse et
répéter de l'étape
2
Pompe électrique
1.
Enlever la pompe et le tuyau de la boîte.
2.
Dévisser le capuchon de la valve du coussin, visser
le tuyau de la pompe sur la valve et clipper l'autre
extrémité du tuyau sur l'embout
électrique. Mettre en marche la pompe et attendre
que le siège soit suffisamment souple, ensuite
arrêter la pompe.
3.
Commencer à modeler le coussin (manuellement à
la forme voulue ou en appui dessus)
4.
Changer la position du tube de l'embout
l'embout
HARD
et mettre en marche la pompe
pour aspirer l'air jusqu'à obtenir la fermeté voulue.
5.
Dévisser le tuyau de la pompe puis visser le
capuchon sur la valve.
6.
Pour modifier la forme, visser le raccord de pompe
sur le coussin et attendre qu'il se ramollisse et
répéter de l'étape
2
à l'étape
5.
SOFT
de la pompe
SOFT
à l'étape
5;
INSTRUCTIONS FOR USE
Hand pump:
1.
Take out tube in pump handle.
2.
Screw tube into cushion valve and wait until
cushion reaches the required softness.
3.
Shape cushion (either manually to adjust shape or
by sitting or leaning on it).
4.
Screw pump into tube and deflate air until desired
hardness has been reached.
5.
Remove tube from pump and screw protecting cap
on valve.
6.
To change shape - screw tube into valve and wait
until cushion softens, then repeat steps from
Electric pump
1.
Take out tube from box with pump.
2.
Screw off valve cap, screw tube (tapped part) into
cushion valve, and push second tube into
socket in electric pump. Turn on pump and wait
until cushion will be soft enough, then turn pump
off.
3.
Start shaping cushion (either manually to adjust
shape or by sitting or leaning on it).
4.
Change position of tube from
turn pump on removing air until the desired
à
hardness has been reached.
5.
Screw off tube, put cap back on and tighten.
6.
To change the shape repeat steps from
4
2
to 5.
SOFT
SOFT
to
HARD
and
2
to 5.
Publicité
