Publicité
Noel vous remercie d'avoir choisi un produit STABILO.
NOEL a mis au point et fabriqué LE SYSTEME DE
COUSSINS MODELABLES A DEPRESSION STABILO afin
de répondre aux besoins des utilisateurs dans des
conditions de sécurité optimales. Nous espérons que
nos produits vous donneront entière satisfaction. Les
instructions suivantes font parties intégrantes du
SYSTEME DE COUSSINS MODELABLES A DEPRESSION
STABILO.
Merci de lire attentivement les instructions avant
d'utiliser les produits de la gamme stabilo.
SYSTEME DE COUSSINS MODELABLES A DEPRESSION
pour stabiliser le torse, la tête et les membres.
Les produits STABILO ont été mis au point pour les
adultes et les enfants atteints de déficiences cérébrales.
Ils permettent d'atténuer ou de compenser certaines
déficiences en stabilisant le patient en position couchée
ou assise.
UTILISATIONS PRÉVUES :
LE SYSTEME DE COUSSINS MODELABLES A DEPRESSION
STABILO peut être utilisé :
- pour atténuer les effets d'une position prolongée.
- pour stabiliser un patient dans le cas d'une hypotonie.
Le terme coussin dans la notice est utilisé pour
désigner le SYSTEME DE COUSSINS MODELABLES A
DEPRESSION STABILO.
Thank you for choosing our
designed and manufactured POSITIONING STABILO
SYSTEM to the highest safety and functional use
standards. We are confident that our product will meet
your highest requirements and expectations. These
instructions for use are an integral part of POSITIONING
STABILO SYSTEM.
Please read the instructions thoroughly before using
the
product.
Vacuum positioning system
stabilizing torso, head and limbs
POSITIONING STABILO SYSTEM
Product designed for children and adults with cerebral
palsy, compensating for and alleviating the disability by
stabilizing the patient in sitting or lying position.
INTENDED USE
POSITIONING STABILO SYSTEM can be used for:
- Alleviating the effects of remaining in one position
for extended periods (e.g. contractures)
- Stabilizing patient with muscular flaccidity
In the present instructions, the term cushion is used to
refer to the STABILO
SYSTEM.
2
product. NOEL has
Publicité
