Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ventilateur de salle de bains
avec éclairage
110 PCM
Guide d'installation
3291021
IMPORTANT :
Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide.
AVIS :
À l'installateur : remettez ce guide au propriétaire.
Au propriétaire : conservez ce guide pour référence ultérieure.
Publicité
Sommaire des Matières pour NEKTRA PRO 3291021
- Page 1 Guide d’installation 3291021 Ventilateur de salle de bains avec éclairage 110 PCM IMPORTANT : Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide. AVIS : À l’installateur : remettez ce guide au propriétaire. Au propriétaire : conservez ce guide pour référence ultérieure.
- Page 2 Installation Guide 3291021 Bathroom fan with light 110 CFM IMPORTANT: Please read and keep this guide. NOTICE: To the installer: you must leave this guide with the owner. To the owner: keep this guide for future reference.
- Page 3 Ventilateur de salle de bains avec éclairage ▪ VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT ET CONSERVER CE GUIDE Veuillez lire attentivement les instructions avant d’installer ce ventilateur, de le faire fonctionner ou de l’entretenir. En ne vous conformant pas à ces instructions, des blessures ou des dommages matériels pourraient survenir.
- Page 4 Bathroom fan with light ▪ YOU MUST READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before installing, operating or servicing the fan. Failure to comply with the instructions contained herein could result in personal injury or property damage. We recommend that you keep this booklet for future reference.
- Page 5 Caractéristiques ▪ Diamètre Niveau sonore Consommation Vitesse Nº de modèle Débit d’air Poids du conduit (sone) énergétique (tours/minute) 4 po 10,49 lb 3291021 58 W 1 022 110 PCM (10,16 cm) (4,76 kg) ▪ Pour un réseau de gaines d’une longueur de 10 pi à 15 pi (3 m à 4,6 m), un diamètre de 4 po (10,16 cm) en tenant pour acquis que le plafond est à...
- Page 6 Specifications ▪ Duct Power Model no. Noise (sone) Speed (RPM) Air direction Weight diameter consumption 4” 10.49 lb 3291021 58 W 1,022 110 CFM (10.16 cm) (4.76 kg) ▪ For an average ductwork which is 10’ to 15’ (3 m to 4.6 m) long, 4” (10.16 cm) in diameter with the assumption of a 8’ (2.44 m) high ceiling. ▪...
- Page 7 Schéma de câblage ▪ Boîtier des ampoules 120 V, 60 Hz Jusqu’à 9 W vers le commutateur vers le neutre Jusqu’à 9 W vers le commutateur vers le neutre Coupe-circuit thermique Fil noir vers le commutateur Condensateur Fil blanc prolongeant la durée Moteur vers le neutre de vie utile du moteur...
- Page 8 Wiring diagram ▪ Light housing 120 V AC 60 Hz Up to 9 W to switch to neutral Up to 9 W to switch to neutral Automatic terminal switch Black wire to switch White wire Capacitor for long life Motor to neutral of motor Green wire...
- Page 9 Boîtier du ventilateur Solive 2 longues vis à bois illustration 2-3 illustration 2-2 3. Consultez le schéma de câblage à la page 3. Retirez le couvercle 4. Installez un conduit circulaire et fixez-le à l’aide de ruban à conduits de la boîte de jonction. À l’aide de marettes, raccordez les fils électriques ou d’un collier de serrage.
- Page 10 Housing Joist 2 long wood screws Fig. 2-3 Fig. 2-2 3. Refer to wiring diagram on page 3. Remove the junction box cover. 4. Install a circular duct and secure it with duct tape or clamps. Using wire nuts, connect house wires to ventilating fan wires: black 5.
- Page 11 ; 5) aux dommages purement esthétiques et n’affectant pas de salle de bains Nektra (ci-après : le « Produit »). La présente Garantie limitée l’usage normal du Produit ; 6) lorsque les dommages, défectuosités, défauts ou autres ne s’applique qu’à...
- Page 12 4) when the serial number or other identification information of the Product is the original date of purchase of this Nektra Bathroom Fan (hereafter: the “Product”). erased or withdrawn; 5) to damages that are only aesthetics and do not affect the This limited warranty is valid only for the original purchaser of the Product and it may normal use of the Product, namely scratches, bumps, etc.;...