Publicité

Liens rapides

FR
MLT-150
CUISEUR MULTIFONCTION 30 EN 1
1600 W
Mode d'emploi
NX-3899-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne MLT-150

  • Page 1 MLT-150 CUISEUR MULTIFONCTION 30 EN 1 1600 W Mode d'emploi NX-3899-675...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Votre nouveau cuiseur multifonction ................4 Contenu ..........................4 Consignes préalables ......................5 Consignes de sécurité ...................... 5 Consignes de sécurité particulières pour votre cuiseur multifonction ......6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 7 Déclaration de conformité ....................8 Description du produit .......................
  • Page 3 Décompte du temps de préparation ................30 Interrompre la préparation ....................30 Accessoire de mixage ..................... 30 Retour automatique en mode veille ................30 Aperçu du menu ....................... 31 Riz pilaf (PILAF) ......................32 Soupe (SOUP) ........................ 32 Yaourt (YOGHURT) ......................33 Vin (WINE) ........................
  • Page 4: Votre Nouveau Cuiseur Multifonction

    Votre nouveau cuiseur multifonction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce cuiseur multifonction. Il est très facile à utiliser, car le temps de préparation et la température pour le menu sélectionné se règlent automatiquement. La fonction "Départ différé" vous permet de programmer le cuiseur multifonction jusqu'à...
  • Page 5: Consignes Préalables

    Consignes préalables Consignes de sécurité  Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.  Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ...
  • Page 6: Consignes De Sécurité Particulières Pour Votre Cuiseur Multifonction

     Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.  Sous réserve de modifications et d’erreurs ! Consignes de sécurité particulières pour votre cuiseur multifonction ...
  • Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

     Ne posez pas d'objets magnétiques sur le couvercle et n'utilisez pas l'appareil à proximité de substances magnétiques.  N'utilisez pas la cuve intérieure lorsqu'il est déformé.  N'utilisez pas la cuve intérieure sur d'autres sources de chaleur ou sur une flamme ouverte. ...
  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-3899 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/EU, relative à...
  • Page 9: Description Du Produit

    Description du produit Vue de face Poignée (cachée) Cuve intérieure Couvercle en verre (avec raccord pour Câble d'alimentation et fiche l'accessoire de mixage) Soupape à vapeur (dans le couvercle Écran et panneau de commande en verre) Bac de récupération du condensat (amovible) Rosenstein &...
  • Page 10: Panneau De Commande

    Panneau de commande Indicateur OFF (Arrêt) Touche de réglage pour les minutes Écran Touche de réglage pour les heures Touche de réglage pour la Touche Marche/ Arrêt /Démarrage température Bouton de menu /Bouton pour Touche "Départ différé" l'accessoire de mixage Réglages personnalisés Touche Maintien au chaud Rosenstein &...
  • Page 11: Ecran

    Ecran Témoin de fonctionnement Indicateur de programme Faire bouillir du lait Indication Température Indicateur de programme Pizza Ecran (Durée + Température) Indicateur de programme Cuire un gâteau Indicateur de programme Confiture Indicateur de programme Fromage Indicateur de programme Chauffer du Indicateur de programme Yaourt Indicateur de programme Pâtes Indicateur de programme Soupe...
  • Page 12 Indicateur de programme Indicateur de programme Plat mijoté Réchauffage Indicateur de programme Indicateur de programme Cuire à la Multifonction vapeur Indicateur de programme Nettoyer Indicateur de programme Cuire du riz Indicateur de programme Stérilisation Indicateur de programme Pilaf Indicateur de programme Boulettes Indicateur Temps de préparation restant Indicateur de programme Viande...
  • Page 13: Touches Et Fonctions

    Touches et fonctions NOTE : Un signal sonore retentit à chaque fois qu'une touche est actionnée. Touche Fonction Description Touche Marche/Arrêt et Appuyez sur la touche Marche/Arrêt/Démarrer (10) touche pour lancer le programme souhaité. Le temps de Démarrer avec préparation restant s'affiche à l'écran (7) ; le voyant de voyant de contrôle s'allume.
  • Page 14 programmes de préparation. Insérez l'accessoire de mixage dans le raccord prévu à cet effet dans le couvercle en verre. Sélectionnez le programme de préparation avec la touche de Menu et Mixage (11) puis réglez le temps de préparation et la température, si ceux-ci diffèrent des réglages standards du programme.
  • Page 15 La touche Température (15) vous permet de régler la température souhaitée pour la préparation lorsque celle-ci est différente du réglage standard du programme. La température ne peut pas être modifiée pour tous les programmes. Touche de Pour afficher (pendant env. 5 sec.) la température réglage pour la pendant un programme de préparation, appuyez température...
  • Page 16: Mise En Marche

    Mise en marche Préparation du cuiseur multifonction 1. La cuve intérieure (5) doit être propre, surtout le fond. Aucun corps étranger ne doit se trouver entre la cuve intérieure (5) et la résistance. 2. Utilisez uniquement la cuve intérieure fournie (5). 3.
  • Page 17: Programmes De Préparation

    4. La touche "Départ différé" (16) vous permet de régler la préparation différée de vos aliments. En mode "Départ différé", les heures du départ différé se règlent avec la touche Heures (14) et les minutes du départ différé avec la touche Minutes (13).
  • Page 18 Préparer de la confiture (indicateur : JAM (21)), et Chauffer du vin (indicateur : WINE (22)), la programmation est identique. 1. Mettez vos ingrédients dans le cuiseur multifonction. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu et Mixage (11), jusqu'à ce que le programme souhaité...
  • Page 19: Cuire Du Riz

    Cuire du riz 1. Versez 1 tasse de riz, 2 tasses d'eau et un peu de sel dans la cuve du cuiseur multifonction. 2. Réglez le cuiseur multifonction sur COOK RICE. 3. Retirez le couvercle et appuyez sur la touche Marche/Arrêt/Démarrer 4.
  • Page 20: Pizza

    4. Dès que l'eau bout, 5 signaux sonores vous avertissent qu'il est temps de plonger les pâtes dans l'eau bouillante du cuiseur multifonction. NOTE : Pendant 5 minutes, 5 signaux sonores vous rappelleront toutes les 30 secondes qu'il est temps de plonger les pâtes dans l'eau bouillante. Si vous ne le faites pas, le programme s'arrête automatiquement.
  • Page 21: Rôtir

    4. Le temps de préparation standard est de 20 minutes et la température de 140 °C. 5. La touche Heures (14) et la touche Minutes (13) vous permettent de régler le temps de préparation souhaité, si celui-ci est différent du réglage standard du programme.
  • Page 22: Friture

    4. Le temps de préparation standard est de 30 minutes et la température de 140 °C. 5. La touche Heures (14) et la touche Minutes (13) vous permettent de régler le temps de préparation souhaité lorsque celui-ci est différent du réglage standard du programme.
  • Page 23: Cuisson Lente

    4. Dès que l'huile a atteint la température préréglée, 5 signaux sonores vous avertissent qu'il est temps de plonger les aliments à frire dans l'huile bouillante dans le cuiseur multifonction. NOTE : PENDANT 5 MINUTES, 5 SIGNAUX SONORES VOUS RAPPELLERONT TOUTES LES 30 SECONDES QU'IL EST TEMPS DE PLONGER LES ALIMENTS À...
  • Page 24 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu et Mixage (11), jusqu'à ce que (43) clignote à l'écran (7). Un signal sonore retentit à chaque fois qu'une touche est actionnée. 3. Appuyez ensuite sur la touche Marche/Arrêt/Démarrer (10) pour afficher le temps de préparation standard et la température et voir le décompte du temps de préparation.
  • Page 25: Réglage Personnalisé Au Moyen De La Touche Multifonction

    Réglage personnalisé au moyen de la touche Multifonction 1. Mettez vos ingrédients dans le cuiseur multifonction. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu et Mixage (11), jusqu'à ce que (30) clignote à l'écran (7). Un signal sonore retentit à chaque fois qu'une touche est actionnée.
  • Page 26: Cuire Du Pain

    3. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu et Mixage (11), jusqu'à ce que (25) clignote à l'écran (7). Un signal sonore retentit à chaque fois qu'une touche est actionnée. 4. Le temps de préparation standard est de 30 minutes et la température de 35 °C. 5.
  • Page 27: Réchauffage

    7. Dès que la préparation est terminée, vous entendez des signaux sonores et votre cuiseur multifonction passe en mode Maintien au chaud pour 24h maximum ; le voyant de la touche Maintien au chaud (17) s'allume. Réchauffage 1. Placez les aliments à réchauffer dans le cuiseur multifonction. 2.
  • Page 28: Stérilisation

    Stérilisation Ce programme vous permet de stériliser des couverts et de la vaisselle tels que des pots de yaourt ou des biberons. 1. Placez les objets à stériliser dans le cuiseur multifonction. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu et Mixage (11), jusqu'à...
  • Page 29: Préparation Différée

    Préparation différée La touche "Départ différé" (16) vous permet de régler la préparation différée de vos aliments. Tous les programmes peuvent être réglés max. 24 heures à l'avance. L'heure du départ différé détermine l'heure de fin de la préparation. 1. Mettez vos ingrédients dans le cuiseur multifonction. 2.
  • Page 30: Fonction Maintien Au Chaud Automatique

    Fonction Maintien au chaud automatique Après la préparation et dans tous les programmes (sauf Yaourt (affichage : YOGHURT (40)) et le réglage personnalisé (indicateur MULTI FUNCTION (30) lorsque la température réglée est inférieure à 75 °C), l'appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud et le voyant de la touche Maintien au chaud (17) s'allume.
  • Page 31: Aperçu Du Menu

    Aperçu du menu Durée Température Affichage Temps différé Menu RIZ PILAF 20-120 Pilaf COOK RICE 20-120 Cuire du riz Cuire à la STEAM 5-60 vapeur Plat mijoté STEW 30-480 MILK 10-90 Bouillie de lait PORRIDGE PORRIDGE 60-240 Porridge Bouillie OATMEAL 5-60 d'avoine 1 h 45...
  • Page 32: Riz Pilaf (Pilaf)

    MEAT 30-240 Viande DUMPLINGS 8-50 Boulettes STERILIZA- 5-30 Stérilisation TION CLEAN 5-60 Nettoyer 1ère étape : 1ère étape : 35 30-150 BREAD Cuire du pain 2ème étape : 135 2ème étape : 30-120 Faire lever de RISE DOUGH 15-60 la pâte 140 ou 100-180 10-60 Rôtir...
  • Page 33: Yaourt (Yoghurt)

    4. Allumez la palette de mélange en appuyant sur le bouton MENU/MIX. La palette mélange votre soupe jusqu'à la fin du programme. Yaourt (YOGHURT) 1. Mélangez 1 L d lait et une cuillère de yaourt nature. 2. Ajoutez si besoin du sucre, selon vos goûts. 3.
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien  Ne démontez pas le cuiseur multifonction et ne tentez pas de le réparer vous-même.  Ne heurtez pas violemment le cuiseur multifonction, ne l'exposez pas à des températures extrêmes ni aux rayons directs du soleil.  Nettoyez le cuiseur multifonction à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide et d'un nettoyant doux.
  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V / 50 Hz Puissance absorbée 1600 W Température de cuisson 35-180°C Temps différé jusqu'à 24 h Capacité Dimensions 36 x 26 x 47 cm Poids 4,83 kg Rosenstein & Söhne – www. rosenstein-sohne.fr...
  • Page 36 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV4 – 06.12.2017 – BS/EX:MX//SK Rosenstein & Söhne – www. rosenstein-sohne.fr...

Table des Matières